Yamaha PORTATONE EZ-30 Mode D'emploi page 68

Enregistrement d'un morceau
G Enregistrement d'une piste de mélodie :
Tout en maintenant la touche [RECORD] enfoncée, sélectionnez la touche de
piste de mélodie souhaitée (1–5). Le numéro de la piste sélectionnée clignote sur
l'afficheur.
Lancez l'enregistrement.
Vous pouvez lancer l'enregistrement simplement en jouant du clavier (ou en
appuyant sur la touche [START/STOP]).
Le numéro de la mesure en cours apparaît sur l'afficheur pendant l'enregistrement.
Arrêtez l'enregistrement.
Après avoir fini la reproduction de la partie, appuyez sur la touche [START/
STOP] ou [RECORD].
Lorsque vous appuyez sur la touche [INTRO/ENDING] pendant
l'enregistrement de la piste d'accompagnement, l'EZ-30 reproduit la partie
Ending et interrompt l'enregistrement.
Lorsque l'enregistrement est terminé, le numéro de mesure sur l'afficheur est
remis sur « 001 » et les indicateurs DATA des pistes enregistrées s'allument.
Enregistrez sur d'autres pistes comme vous le souhaitez.
Pour ce faire, répétez simplement les étapes 2–4 ci-dessus. Vérifiez que lorsque
vous appuyez sur la touche [SONG MEMORY] correspondant à la piste
souhaitée, le numéro de piste clignote sur l'afficheur.
68
• Si l'accompagnement automatique est activé et que la piste d'accompagnement
n'est pas enregistrée, une piste de mélodie et la piste d'accompagnement sont
automatiquement sélectionnées comme pistes d'enregistrement. Si vous
souhaitez enregistrer uniquement la piste d'accompagnement, appuyez sur la
touche pour que l'indicateur de la piste de mélodie qui clignote désélectionne la
piste de mélodie. L'indicateur de la piste de mélodie est désactivé.
• Pour annuler l'enregistrement, appuyez sur la touche de l'indicateur de piste qui
clignote. L'indicateur de la piste est désactivé.
ou