IBM ESCALA PowerVM Editions Guide D'utilisation page 5

Limites et restrictions .
Prévision de la capacité .
Planification de l'interface SCSI virtuelle .
Temps d'attente de l'interface SCSI virtuelle
Bande passante de l'interface SCSI virtuelle .
Considérations sur le dimensionnement de l'interface SCSI virtuelle .
Planification des cartes Ethernet partagées .
Configuration requise pour le réseau .
Sélection de cartes .
Allocation de processeur .
Allocation de mémoire
Remarques relatives à la redondance .
Partitions logiques client .
Fonction MPIO (Multipath I/O)
Fonction miroir des partitions logiques client .
Multitraitement de cluster haute disponibilité (HACMP) .
Unités d'Agrégation de liaisons ou EtherChannel .
Reprise par transfert de carte de réseau Ethernet partagée .
Partition logique du serveur d'E-S virtuel .
Fonction multi-path (multi-accès) .
RAID . . . .
Unités d'Agrégation de liaisons ou EtherChannel .
Remarques sur la sécurité
Installation du serveur d'E-S virtuel et des partitions logiques client .
Installation du serveur d'E-S virtuelet des partitions logiques client en déployant une planification système .
Saisie du code d'activation de PowerVM Editions via la console HMC version 7 .
Importation d'une planification système dans une console HMC version 7 .
Déploiement d'une planification système via la console HMC version 7 .
Finalisation de l'installation du serveur d'E-S virtuel
Installation manuelle du serveur d'E-S virtuel via la console HMC version 7
Saisie du code d'activation de PowerVM Editions via la console HMC version 7 .
Création de la partition logique et du profil de partition du serveur d'E-S virtuel via la console HMC
version 7 . . . .
Installation du serveur d'E-S virtuel à partir de la console HMC .
Installation du serveur d'E-S virtuel à partir d'un CD ou d'un DVD .
Finalisation de l'installation du serveur d'E-S virtuel
Affichage et acceptation du contrat de licence du serveur d'E-S virtuel
Installation manuelle du serveur d'E-S virtuel à l'aide de la console HMC version 6 .
Saisie du code d'activation de PowerVM Editions via la console HMC version 6 .
Création de la partition logique et du profil de partition du serveur d'E-S virtuel à l'aide la console HMC
version 6 . . . .
Installation du serveur d'E-S virtuel à partir de la console HMC .
Installation du serveur d'E-S virtuel à partir d'un CD ou d'un DVD .
Finalisation de l'installation du serveur d'E-S virtuel
Configuration de la console serveur d'E-S virtuel .
Configuration d'unités SCSI virtuelles sur le serveur d'E-S virtuel .
Création de l'unité cible virtuelle sur le serveur d'E-S virtuel .
Création d'une unité cible virtuelle sur le serveur d'E-S virtuel avec mappage sur un un volume logique
ou physique . .
Création d'une unité cible virtuelle sur le serveur d'E-S virtuel avec mappage sur un fichier ou un
volume logique .
Création d'une unité cible virtuelle sur le serveur d'E-S virtuel avec mappage sur une unité optique
virtuelle associée à un fichier
Création de pools de stockage de volumes logiques sur le serveur d'E-S virtuel
Création de pools de stockage de fichiers sur le serveur d'E-S virtuel .
Création du référentiel de supports virtuels sur le serveur d'E-S virtuel .
Création de volumes logiques et de groupes de volumes sur le serveur d'E-S virtuel .
Configuration du serveur d'E-S virtuel pour la prise en charge des fonctions de verrouillage SCSI-2 .
Identification des disques exportables
Configuration d'unités Ethernet virtuelles sur le serveur d'E-S virtuel .
Création d'une carte de réseau Ethernet partagée via la console HMC version 7
iv
Guide d'utilisation de PowerVM Editions
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. .
.
. .
. . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . .
.
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . .
. . . . . . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
.
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . .
. . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
.
. . . . . . . . .
. .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . 48
. . . 49
. . . 49
. . . 49
. . . 50
. . . 51
. . . 53
. . . 53
. . . 54
. . . 57
. . . 59
. . . 59
. . . 60
. . . 60
. . . 61
. . . 61
. . . 62
. . . 62
. . . 63
. . . 63
. . . 63
. . . 64
. . . 64
. . . 65
. 65
. . . 66
. . . 66
. . . 68
. . . 72
. . . 73
. . . 73
. . . 74
. . . 75
. . . 75
. . . 77
. . . 77
. . . 78
. . . 78
. . . 79
. . . 80
. . . 80
. . . 82
. . . 83
. . . 83
. . . 83
. . . 83
. . . 85
. . . 86
. . . 87
. . . 87
. . . 88
. . . 88
. . . 89
. . . 90
. . . 91
. . . 91