IBM ESCALA PowerVM Editions Guide D'utilisation page 217

performances de la charge de travail. EWLM règle la capacité de traitement en fonction des calculs qui
comparent les performances réelles du travail traité par le groupe de charge de travail de partitions aux
objectifs métier définis pour le travail.
Les outils de gestion de charge de travail utilisent le partitionnement logique dynamique (DLPAR) pour
effectuer un ajustement des ressources en fonction des objectifs de performances. Par exemple, la fonction
de gestion de partition d'EWLM règle les ressources du processeur en fonction des objectifs de
performance de la charge de travail. C'est pourquoi, EWLM peut régler la capacité de traitement pour les
partitions logiques AIX et Linux.
Limitations :
v N'ajoutez pas la partition de gestion au groupe de charge de travail de partitions. Pour gérer les
ressources de partition logique, les outils de gestion de charge de travail requièrent souvent
l'installation de certains logiciels agent ou de gestion sur les partitions logiques. Pour éviter la création
d'un environnement non pris en charge, n'installez pas de logiciel supplémentaire sur la partition de
gestion.
v Pour les partitions AIX et Linux, la prise en charge du partitionnement logique dynamique (DLPAR)
pour le système d'exploitation diffère de celle des fonctions qui se trouvent dans les propriétés de
partition d'une partition logique. La prise en charge du partitionnement logique dynamique pour le
système d'exploitation correspond à la prise en charge par chaque système d'exploitation au niveau
des fonctions de partitionnement logique dynamique. AIX et Linux prennent en charge l'opération
DLPAR au niveau des processeurs, de la mémoire et des E-S. Les fonctionnalités DLPAR affichées dans
les propriétés d'une partition logique correspondent à une combinaison des éléments suivants :
– une connexion RMC (Resource Monitoring and Control) entre la partition de gestion et la partition
logique du client
– la prise en charge de DLPAR par le système d'exploitation
Par exemple, la partition logique AIX client ne dispose pas de connexion RMC avec la partition de
gestion, mais AIX prend en charge l'opération DLPAR au niveau des processeurs, de la mémoire et des
E-S. Dans ce cas, les fonctionnalités DLPAR affichées dans les propriétés de la partition logique AIX
indiquent que la partition logique AIX n'est pas capable d'une opération DLPAR au niveau des
processeurs, de la mémoire ou des E-S. Toutefois, comme AIX prend en charge le partitionnement
logique dynamique des processeurs, de la mémoire et des E-S, un outil de gestion de charge de travail
peut dynamiquement gérer ses ressources. Les outils de gestion de charge de travail ne dépendent pas
des connexions RMC pour gérer dynamiquement les ressources de partition logique.
v Lorsqu'une partition logique fait partie du groupe de charge de travail de partitions, vous ne pouvez
pas gérer dynamiquement ses ressources à partir du gestionnaire Integrated Virtualization Manager, car
l'outil de gestion de charge de travail contrôle la gestion des ressources dynamiques. Les outils de
gestion de charge de travail ne gèrent pas tous dynamiquement à la fois les ressources de processeur,
de mémoire et d'E-S. Lorsque vous implémentez un outil de gestion de charge de travail qui gère
uniquement un type de ressource, vous limitez votre possibilité de gérer dynamiquement les autres
types de ressource. Par exemple, EWLM gère dynamiquement les ressources du processeur mais non la
mémoire ni les E-S. AIX prend en charge les opérations DELPAR au niveau processeur, mémoire et E-S.
EWLM contrôle la gestion des ressources du processeur, de la mémoire et des E-S pour la partition
logique AIX, mais EWLM ne gère par dynamiquement la mémoire ou les E-S. Etant donné qu'EWLM
contrôle la gestion des ressources dynamiques, vous ne pouvez pas dynamiquement gérer la mémoire
ou les E-S pour la partition logique AIX à partir du gestionnaire Integrated Virtualization Manager.
Pour ajouter une partition logique au groupe de charge de travail de partitions, procédez comme suit :
1. Dans le menu Gestion de partition, sélectionnez Affichage/Modification de partitions. La fenêtre
Affichage/Modification de partitions s'affiche.
2. Sélectionnez la partition logique à inclure dans le groupe de charge de travail de partitions.
3. Dans le menu Tâches, cliquez sur Propriétés. La fenêtre Partition Properties s'affiche.
200
Guide d'utilisation de PowerVM Editions