Introduction; Modèles - Carel ir33 Universale Mode D'emploi

IR33-DN33 Universale est une série de contrôles adaptés au réglage
des principales grandeurs physiques (température, pression, humidité)
en unité de climatisation, réfrigération et chauff age. Il existe deux
gammes de produits: la première pour deux sondes de température
uniquement (NTC, NTC-HT, PTC, PT1000) et la deuxième pour deux
sondes de température avec des plages plus vastes (NTC, NTC-HT, PTC,
PT100, PT1000, thermocouples J/K à bulbe isolé), pour transducteurs
de pression et humidité ou pour transmetteurs de signal génériques
(entrées en tension 0...1V, 0...10V, -0,5...1,3V, 0...5V ratiométrique ou
en courant 0...20mA, 4...20mA). Voir le tableau suivant. Les modèles se
diff érencient en outre selon le type d'alimentation (115...230 Vac o 12...24
Vac, 12...30 Vdc pour les contrôles avec entrées uniquement température
et 115...230Vac ou 24Vac/Vdc pour les contrôles avec entrées universelles)
et pour les sorties qui peuvent être selon le modèle à un, deux, quatre
relais, à quatre sorties PWM pour la commande de relais à l'état solide
externes (SSR), à un ou deux relais avec respectivement une ou deux
sorties analogiques 0...10 Vdc (AO). Les réglages confi gurables sont de
type ON/OFF (proportionnel) ou proportionnel, intégral, dérivé (PID).
Si une deuxième sonde est connectée, il est possible d'eff ectuer un
réglage de type diff érentiel, de type free-cooling/heating ou d'eff ectuer
la compensation avec la sonde externe. En alternative, il est possible
1.1 Modèles
Le tableau suivant indique les modèles et les caractéristiques principales.
TYPE CODE
montage sur panneau
Entrées Entrées
température (*) universelles (*)
IR33V7HR20 IR33V9HR20
1 relais IR33V7HB20 IR33V9HB20
IR33V7LR20 IR33V9MR20
IR33W7HR20 IR33W9HR20
2 relais IR33W7HB20 IR33W9HB20
IR33W7LR20 IR33W9MR20
IR33Z7HR20 IR33Z9HR20
4 relais IR33Z7HB20 IR33Z9HB20
IR33Z7LR20 IR33Z9MR20
IR33A7HR20 IR33A9HR20
4 SSR IR33A7HB20 IR33A9HB20
IR33A7LR20 IR33A9MR20
IR33B7HR20 IR33B9HR20
1 relais +1
IR33B7HB20 IR33B9HB20
0...10 Vdc
IR33B7LR20 IR33B9MR20
IR33E7HR20 IR33E9HR20
2 relais +2
IR33E7HB20 IR33E9HB20
0...10 Vdc
IR33E7LR20 IR33E9MR20
AI=entrée analogique; AO=sortie analogique; DI= entrée numérique;
DO=sortie numérique (relais); BUZ=buzzer; IR=récepteur à infrarouges;
RTC=Horloge Temps Réel, horloge.
(*)
TYPES DE SONDES/ENTREES POUVANT ETRE CONNECTEES
Entrées
température
NTC -50T90°C
NTC-HT -40T150°C
PTC -50T150°C
PT1000 -50T150°C
PT100
-
TC J/K -
0...1 V -
-0,5...1,3 V -
0...10 V -
0...5 V ratiométrique -
0...20 mA -
4...20 mA -

1. INTRODUCTION

IR33-DN33 UNIVERSALE
montage sur rail DIN
Entrées Entrées
température (*) universelles (*)
DN33V7HR20 DN33V9HR20
DN33V7HB20 DN33V9HB20
 DN33V7LR20
DN33V9MR20

DN33W7HR20 DN33W9HR20
DN33W7HB20 DN33W9HB20
DN33W7LR20 DN33W9MR20

DN33Z7HR20 DN33Z9HR20
DN33Z7HB20 DN33Z9HB20
DN33Z7LR20 DN33Z9MR20

DN33A7HR20 DN33A9HR20
DN33A7HB20 DN33A9HB20
DN33A7LR20 DN33A9MR20

DN33B7HR20 DN33B9HR20
DN33B7HB20 DN33B9HB20
DN33B7LR20 DN33B9MR20

DN33E7HR20 DN33E9HR20
DN33E7HB20 DN33E9HB20
DN33E7LR20 DN33E9MR20

Entrées
universelles
-50T110°C
-10T150°C
-50T150°C
-199T800°C
-199T800°C
-100T800°C
Plage max -199...800
Plage max -199...800
Plage max -199...800
Plage max -199...800
Plage max -199...800
Plage max -199...800
Tab. 1.b
d'activer un deuxième réglage indépendant avec un point de consigne,
un diff érentiel et des sorties dédiées.
La gamme inclut les modèles pour le montage sur panneau (IR33), avec
degré de protection IP65, et ceux pour le montage sur rail DIN (DN33).
Pour faciliter le câblage, tous les modèles sont équipés de bornes
extractibles. Tous les dispositifs sont prévus pour la connexion en réseau
pour réaliser des systèmes de supervision et/ou téléassistance.
Les accessoires disponibles incluent:
•
outil de programmation depuis l'ordinateur;
•
télécommande pour la commande et la programmation à distance;
•
clé de programmation à pile;
•
clé de programmation, alimentée à 230 Vac;
•
carte série RS485;
•
carte série RS485, avec possibilité d'inversion des bornes Rx-Tx;
•
module pour la conversion du signal PWM en un signal analogique
0...10 Vdc et 4...20 mA;
•
module pour la conversion du signal PWM en un signal ON/OFF
depuis le relais.
CARACTERISTIQUES
2AI, 2DI, 1DO, BUZ, IR, 115...230 V
2AI, 2DI, 1DO, BUZ, IR, RTC, 115...230 V
 2AI, 2DI, 1DO, BUZ, IR, 12...24Vac, 12...30 Vdc (
2AI, 2DI, 2DO, BUZ, IR, 115...230 V
2AI, 2DI, 2DO, BUZ, IR, RTC, 115...230 V
2AI, 2DI, 2DO, BUZ, IR, 12...24 Vac, 12...30 Vdc (

2AI, 2DI, 4DO, BUZ, IR, 115...230V
2AI, 2DI, 4DO, BUZ, IR, RTC, 115...230 V
2AI, 2DI, 4DO, BUZ, IR, 12...24 Vac, 12...30 Vdc (

2AI, 2DI, 4SSR, BUZ, IR, 115...230V
2AI, 2DI, 4SSR, BUZ, IR, RTC, 115...230V
2AI, 2DI, 4SSR, BUZ, IR, 12...24 Vac, 12...30 Vdc (

2AI, 2DI, 1DO+1AO, BUZ, IR, 115...230 V
2AI, 2DI, 1DO+1AO, BUZ, IR, RTC, 115...230 V
2AI, 2DI, 1DO+1AO, BUZ, IR, 12...24 Vac, 12...30 Vdc (

2AI, 2DI, 2DO+2AO, BUZ, IR, 115...230 V
2AI, 2DI, 2DO+2AO, BUZ, IR, RTC, 115...230 V
22AI, 2DI, 2DO+2AO, BUZ, IR, 12...24 Vac, 12...30 Vdc (

Il est possible de reconnaître le type de sorties d'après le code:
•
la cinquième lettre V/W/Z correspond respectivement à 1,2,4 relais en
sortie;
•
la cinquième lettre A correspond à 4 sorties pour SSR;
•
la cinquième lettre B/E correspond respectivement à 1 ou 2 relais et à
1 ou 2 sorties analogiques 0...10 Vdc.
Le type d'alimentation peut également être reconnu:
•
la septième lettre H correspond à l'alimentation à 115...230 Vac;
•
la septième lettre L indique l'alimentation 12...24Vac ou 12...30Vdc sur
les modèles pour entrées uniquement température et M l'alimentation
24Vac/24Vdc sur les modèles pour entrées universelles.
7 ir33 universale +030220802 - rel. 2.3 - 16.04.2012
FRA
 = 24 Vac/Vdc)
= 24 Vac/Vdc)

= 24 Vac/Vdc)

= 24 Vac/Vdc)

= 24 Vac/Vdc)

= 24 Vac/Vdc)

Tab. 1.a