6.9 Enregistrement de la douleur du patient
Lorsque cette fonction est activée dans le menu de configuration, le patient a la
possibilité de répondre manuellement et directement sur la pompe à une question sur
son niveau de douleur, comme décrit ci-dessous:
11 APR 2014 11:45
EN MARCHE
HISTOR
VOULEZ-VOUS RÉPONDRE
AU QUESTIONNAIRE ?
NON
NIVEAU DE DOULEUR
MERCI, VOS
REPONSES SONT
ENREGISTREES
6.10 Visualisation du volume restant et des autres
paramètres de perfusion
L'opération de visualisation du volume restant ainsi que des autres paramètres de
perfusion peut se faire soit lorsque la pompe est EN PAUSE soit lorsqu'une perfusion
est en cours:
11 APR 2014 11:45
EN MARCHE
HISTOR
RESUME
Ex : Mode Continu
160.0 ml
A PERFUSER
DEBIT
5.0 ml / hr
A PERFUSER est le volume restant à perfuser. Appuyer sur
menu principal.
POMPE ASSIGNÉE A:
M. PHIL. HIPPAIN
DATE DE NAISSANCE: 27/06/58
RESUME: MORPHINE I.V. 10mg
ML331IFU190115FR FRANÇAIS
62
Appuyer sur
la perfusion.
RESUME
Appuyer sur
OUI
OUI
Appuyer sur les touches correspondant aux signes
2
pour choisir le niveau de douleur selon l'échelle visuelle
--
analogique (EVA). Appuyer sur
Après la question, un message informe de l'enregistrement de
celle-ci. La pompe retourne à son état précédent.
Appuyer sur la touche
paramètres de la perfusion en cours.
Appuyer sur
le second écran.
Note: Lorsque la pompe perfuse en MVO/KVO, le débit de
MVO/KVO est affiché à la place du Débit de Base.
Ex : Mode Bolus seuls
A PERFUSER
BOLUS
RÉFRACTAIRE
DOSE CHARGE
DOSE LIMITE
Note: lorsqu'il a été programmé et que la pompe est
connectée à Internet via le dispositif IP Connect Pack, le nom
du patient, sa date de naissance ainsi que le nom du protocole
sont affichés.
Appuyer sur
lorsque la pompe est en pause ou pendant
.
pour enregistrer la valeur.
pour faire apparaître les
RESUME
pour faire défiler les autres paramètres sur
Ex : Mode Bolus
Automatique Programmé
A PERFUSER
160.0
m1
DEBIT
5.0
m1
15
BOLUS AUTO
min
2.0
m1
FREQUENCE
10BOL
4
/
hr
DOSE CHARG
BOLUS
RÉFRACTAIRE
DOSE LIMIT E
pour retourner au menu principal.
+
ou
160.0 ml
40.0 ml / hr
5.0 ml
0h30'
2.0 ml
5.0 ml
20 min
195ml /4hr
pour retourner au