Guide De Câblage De L'alimentation - Bosch AutoDome Manuel D'installation

FR
ANNEXE A
Guide de câblage de l'alimentation
Raccordement de l'alimentation de l'AutoDome
Pour garantir un câblage correct de l'EnviroDome,
reportez-vous au schéma ci-après. Si vous utilisez le
transformateur ENV-PSU en guise de source d'alimentation,
respectez les distances ALIMENTATION TROIS FILS
mentionnées ci-dessous.
AVERTISSEMENT : un raccordement incorrect de
l'alimentation de l'EnviroDome peut entraîner un mauvais
fonctionnement du réchauffage.
REMARQUE : si vous utilisez le transformateur
ENV-PSU avec l'option AutoTracker, employez les
connexions RS-232 (RXD, TXD, GND). La distance
maximale des communications RS-232 est de 15,24 m.
ALIMENTATION DEUX FILS TWO WIRE POWER
Transformer Output
Sortie transformateur
24 VAC @
24 VCA @
50 VA
50 VA
POUR EnviroDome
F EnviroDome
OR
RSP AWG Max. Distance - ft (m) Distance max. en mètres
18 90 ft (27.43)
18 27,43 m
16 16 140 ft (42.67) 42,67 m
14 68,58 m
14 225 ft (68.58)
'
OUR APPAREILS D INTÉRIEUR UNIQUEMENT
F I U O
OR NDOOR NITS NLY
(NE NÉCESSITANT PAS DE RÉCHAUFFAGE) :
(UNITS NOT REQUIRING HEATERS):
24 VCA @ 20 VA
24 VAC @ 20 VA
Add Wire
Ajouter un
RSP AWG Max. Distance - ft (m) Distance max. en mètres
pontage
Jumper
18 18 225 ft (68.58) 68,58 m
16 109,12 m
16 358 ft (109.12)
14 173,74 m
14 570 ft (173.74)
C– C+ GND RXD TXD GND H*
Connecteur de dôme
Dome Connector
*Heater connection for EnviroDome only.
*Raccordement du réchauffage pour EnviroDome uniquement
© 2003 Bosch Security Systems
ALIMENTATION TROIS FILS (EnviroDome) THREE WIRE POWER (EnviroDome)
Sortie Transformer
transformateur Output
24 VCA @
24 VAC @
30 VA
30 VA
POUR EnviroDome
F EnviroDome
OR
RSP Distance max. en mètres
AWG Max. Distance - ft (m)
18 112 ft (34.14)
18 34,14 m
16 57,91 m
16 180 ft (57.91)
14 86,87 m
14 285 ft (86.87)
C– C+ GND RXD TXD GND
24 VAC
Connecteur de dôme Dome Connector
Figure 5
ALIMENTATION QUATRE FILS (EnviroDome) FOUR WIRE POWER (EnviroDome)
Sortie Transformer Sortie Transformer
transformateur Output transformateur Output
24 VCA @ 24 VCA @
24 VAC @ 24 VAC @
20 VA 30 VA
20 VA 30 VA
POUR EnviroDome
F EnviroDome
OR
RSP Distance max. en mètres
AWG Max. Distance - ft (m)
18
18
16
16
14
14
H* C– C+ GND RXD TXD GND H*
24 VAC
Annexe A
Sortie Transformer
transformateur Output
24 VCA @
24 VAC @
20 VA
20 VA
150 ft (45.72)
45,72 m
72,85 m
239 ft (72.85)
115,82 m
380 ft (115.82)
24 VAC
Connecteur de dôme Dome Connector
Page 16 sur 20