Bosch VEZ Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. Série VEZ
  6. Guide d'installation
Bosch VEZ Série Guide D'installation

Bosch VEZ Série Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VEZ Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AutoDome Easy II
VEZ Series
fr
Guide d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch VEZ Série

Sommaire des Matières pour Bosch VEZ Série

  • Page 1 AutoDome Easy II VEZ Series Guide d'installation...

  • Page 3: Table Des Matières

    Préparation du support de montage mural pour une installation intérieure 5.1.3 Préparation du support de montage mural pour une installation extérieure 5.1.4 Installation de la caméra sur la plaque de montage Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 4 Installation de la caméra sur la platine de fixation Installation d'un montage sur tube Description 7.1.1 Outils/fournitures requis 7.1.2 Préparation du plafond pour l'installation 7.1.3 Installation de la caméra sur la platine de fixation Index F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 5: Consignes De Sécurité Importantes

    Toute opération de dépannage doit être confiée à un réparateur qualifié. 11. Veillez à utiliser des pièces de rechange recommandées par le fabricant. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 6 Vous pouvez consulter et imprimer la version complète de ce Manuel d'installation avec Adobe Acrobat Reader, les deux étant présents sur le CD-ROM fournis. Ce guide de l'utilisateur est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et il est protégé par les droits d'auteur. Contact : www.boschsecurity.fr F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 7: Déballage

    Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service client. Le carton d'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour transporter l'appareil et vous devez l'utiliser si vous renvoyez celui-ci pour entretien.

  • Page 8: Liste Des Pièces

    Montage encastré : VEZ-A2-IC Anneau de garniture blanc avec 2 (deux) vis captives M3 Anneau de garniture noir avec 2 (deux) vis captives M3 Ensemble pour montage encastré Manuel d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 9: Description

    (NEC) et au code d'électricité local en vigueur. REMARQUE ! Un passage de câbles, avec mise à la terre, est nécessaire pour satisfaire aux exigences de la réglementation CEM. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 10: Installation D'un Montage En Surface

    IP. Reportez-vous à la Section 4.1.3 Préparation de la surface de montage pour une installation extérieure, Page 14 pour procéder à une installation extérieure. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 11: Outils Supplémentaires Requis

    Une (1) masse – Clé Torx T-10 – Boîte de dérivation VEZ-A2-JW ou VEZ-A2-JC, nécessaire pour une installation extérieure – Caméra extérieure AutoDome Easy II, nécessaire pour une installation extérieure Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 12: Préparation De La Surface De Montage Pour Une Installation Intérieure

    11,33 kg. 90 mm (3.54 in.) Figure 4.2 Installation de la boîte de jonction fournie par l'utilisa- teur F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 13 Orifice pour câbles (40 mm maximum) ; en croissant Platine de fixation Boîte de jonction Passez à la Section 4.1.4 Installation de la caméra sur la platine de fixation, Page 19 pour continuer l'installation. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 14: Préparation De La Surface De Montage Pour Une Installation Extérieure

    Utilisez la boîte de dérivation pour montage en surface VEZ-A2-JC ou VEZ-A2-JW comme gabarit pour marquer l'emplacement des quatre (4) vis à tête cylindrique M4 ou n° 10 (élément 1, ci-dessous). F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 15 Si le joint et le segment de retenue sont séparés l'un de l'autre : Localisez le côté plat du joint et le côté encastré du segment de retenue. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 16 Ces pièces sont fournies avec la caméra extérieure AutoDome Easy II. Assurez-vous que le côté du segment de retenue avec les trous à vis fraisés se trouvent face à vous. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 17 Appliquez un presse-étoupe NPS de 15 mm (1/2 ") sur la débouchure choisie. Assurez-vous que la fixation est bien étanche afin de maintenir un niveau de protection environnementale conforme aux normes IP. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 18 ATTENTION ! Tous les fils destinés aux applications d'installation doivent être acheminés via un passage de câbles avec mise à la terre. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 19: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    Fixez le fil de terre entre l'appareil et la boîte de dérivation. Raccordez la masse fournie par l'utilisateur à la boîte de jonction. Raccordez les connecteurs correspondants avec les câbles volants au câblage fourni par l'utilisateur. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 20 Figure 4.10 Connexion des câbles Vis de blocage Languette verticale Plaque de montage Alignez les câbles sur le côté de la platine de fixation avec la découpe en croissant. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 21 Remarque : ne desserrez pas les boutons de montage en laiton. Figure 4.12 Fixation de la caméra mobile à la plaque de montage Languette verticale Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 22 (diamètre interne) par 1,78 mm (diamètre) (élément 1, ci- dessous) sur la vis de sécurité. 11. Fixez la vis de blocage de sécurité au moyen de la clé de blocage Torx (T-10) à fournir par l'utilisateur. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 23: Installation D'un Montage Mural

    IP. Reportez-vous à la Section 5.1.3 Préparation du support de montage mural pour une installation extérieure, Page 27 pour procéder à une installation extérieure. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 24: Outils Supplémentaires Requis

    Outil approprié pour pratiquer une ouverture dans une cloison sèche ou une dalle de plafond (le cas échéant) – Clé Torx T-10 – Caméra extérieure AutoDome Easy II, nécessaire pour une installation extérieure F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 25: Préparation Du Support De Montage Mural Pour Une Installation Intérieure

    (13.1) 301.0 (11.8) 188.0 (7.4) 203.5 (8.01) 280.0 (11.02) Figure 5.1 Dimensions du support de montage mural Placez une boîte de jonction simple en métal au mur (non fournie). Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 26 à travers le bras. Fixez la calotte au bras. Fixez le bras à la boîte de jonction simple en métal. Figure 5.3 Fixation à la boîte de jonction F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 27: Préparation Du Support De Montage Mural Pour Une Installation Extérieure

    Les éléments de boulonnerie et la surface de montage doivent pouvoir supporter une charge maximale de 11,33 kg. 334.0 (13.1) 301.0 (11.8) 188.0 (7.4) 203.5 (8.01) 280.0 (11.02) Figure 5.4 Dimensions du support de montage mural Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 28 ATTENTION ! Assurez-vous que le joint est fixé au segment de retenue comme illustré ci-dessus, afin d'en garantir la protection contre toute nuisance environnementale. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 29 Fixez la calotte du dôme au bras de fixation. Acheminez les fils par le trou de la surface de montage, via le joint plat du support mural (élément 1, Figure 5.6), puis via le bras. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 30 Figure 5.6 Fixez le bras au support mural à l'aide du joint plat. Passez à la Section 5.1.4 Installation de la caméra sur la plaque de montage, Page 31 pour continuer l'installation. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 31: Installation De La Caméra Sur La Plaque De Montage

    Fixez le fil de terre de l'unité à la calotte (voir Figure 5.9). Raccordez la masse fournie par l'utilisateur à la boîte de jonction. Raccordez les connecteurs correspondants avec les câbles volants au câblage fourni par l'utilisateur. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 32 Branchez les connecteurs de la caméra aux connecteurs correspondants au plafond. Figure 5.9 Connexion des câbles Alignez les câbles sur le côté de la platine de fixation avec la découpe en croissant. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 33 Remarque : ne desserrez pas les boutons de montage en laiton. Figure 5.11 Fixation de la caméra mobile à la plaque de montage Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 34 12. Fixez la vis de blocage de sécurité au moyen de la clé de blocage Torx (T-10) à fournir par l'utilisateur. 13. Introduisez le reste des câbles dans le tube. 14. Vérifiez que le caisson est bien connecté électriquement à la terre. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 35: Installation D'un Montage Encastré

    (le cas échéant) – Boîte de jonction de 102 mm x 102 mm (en option) – Clé Torx T-10 – Kit de montage LTC 9349MK (en option) Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 36: Préparation Du Plafond Pour L'installation

    LTC 9349MK (fourni séparément). Consultez le manuel d'instruction fourni avec le support de montage pour connaître les instructions d'installation. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 37 Le support avec plaque doit être dans sa position la plus basse pour les modèles analogiques AutoDome Easy II. Figure 6.3 Ajustement des pinces de montage Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 38 à coincer la cloison sèche entre ces pinces et la bride du support (épaisseur de plafond de 41,7 mm maximum et 12,7 mm minimum). Figure 6.4 Fixation du montage encastré au plafond F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 39: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    à la terre. Fixez le fil de terre entre l'unité et le support de montage. Raccordez la masse fournie par l'utilisateur à la boîte de jonction. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 40 Figure 6.7 Correspondance des connecteurs Vis de blocage Forme en croissant Plaque de montage Languette verticale Alignez les câbles sur le côté de la platine de fixation avec la découpe en croissant. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 41 Figure 6.9 Fixation de la caméra mobile à la plaque de montage Support de montage encastré Platine de fixation Point d'ancrage du support de montage Assurez-vous que l'unité est centrée. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 42 15. Enclenchez l'anneau de garniture. Assurez-vous que les griffes sont bien fixées en essayant de tourner légèrement l'unité. Remarque : l'unité ne doit pas tourner. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 43: Installation D'un Montage Sur Tube

    éblouie. Une exposition prolongée à une lumière de forte intensité peut entraîner une décoloration des filtres chromatiques du capteur, se traduisant par l'apparition irréversible de taches de couleur au niveau de l'image. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 44: Outils/Fournitures Requis

    (fourni séparément) au plafond. 88.8 (3.5) 88.8 (3.5) 736.0 (28.98) 3/4-14 NP 529.0 SM Threads (20.83) Ø11.2 (4x) (0.44) 429.0 (16.89) Ø153.0 Figure 7.1 Dimensions du support de montage sur tube F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 45 Remarque : choisissez une longueur de tube de 200 mm ou de 300 mm ; vous pouvez également assembler les deux (2) tubes à l'aide du coupleur intégré pour porter la longueur à 505 mm. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 46 Vissez un joint torique de 21,82 mm (diamètre interne) par 3,00 mm (diamètre) (élément 1, ci- dessus) entre les filetages de la bride et les filetages du coupleur supérieur. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 47 Installez la calotte du dôme au bas du tube. Installation extérieure : utilisez les joint torique et segment de retenue suivants (fournis avec la caméra extérieure AutoDome Easy II) aux emplacements spécifiés ci-dessous : Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 48 à vis fraisés se trouvent face à vous. Fixez la bride à l'aide de (4) éléments de boulonnerie appropriés (non fournis), tels que des chevilles Molly ou des boulons à ailettes. F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 49 Introduisez les câbles dans le tube en passant par la bride. Figure 7.5 Fixation du montage sur tube au plafond ATTENTION ! Choisissez une surface de montage rigide afin d'éviter toute vibration excessive de la caméra AutoDome Easy II. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 50 (3) vis fournies (Figure 1.7). Figure 7.6 Fixation de la platine à la calotte du dôme Forme en croissant Cosse de fil de terre Calotte de dôme Plaque de montage F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.

  • Page 51: Installation De La Caméra Sur La Platine De Fixation

    Figure 7.7 Déverrouillage de la vis de blocage de sécurité Branchez les connecteurs de la caméra aux connecteurs correspondants au plafond. Alignez les câbles sur le côté de la platine de fixation avec la découpe en croissant. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 52 Remarque : ne desserrez pas les boutons de montage en laiton. Figure 7.9 Fixation de la caméra mobile à la plaque de montage F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 53 11. Fixez la vis de blocage de sécurité au moyen de la clé de blocage Torx (T-10) à fournir par l'utilisateur. 12. Introduisez le reste des câbles dans le tube. 13. Vérifiez que le caisson est bien connecté électriquement à la terre. Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...

  • Page 54: Index

    19 montage encastré 36 mounting plate 50 multiplexeur 9 pendant pipe mount 49 périphériques DVR 9 multiplexeur 9 plafond en cloison sèche 12 préparation plafond en cloison sèche 12 Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 55 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 56 AutoDome Easy II Index | fr Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 57 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 58 AutoDome Easy II Index | fr Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 59 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 60 AutoDome Easy II Index | fr Bosch Security Systems, Inc. Guide d'installation F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02...
  • Page 61 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 62 | Index AutoDome Easy II F.01U.164.478 | 2.0 | 2010.02 Guide d'installation Bosch Security Systems, Inc.
  • Page 64 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010; Data subject to change.

Ce manuel est également adapté pour:

Autodome easy ii

Table des Matières