Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME HD
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME HD
- Page 1 FLEXIDOME HD 720p60 NDN-733 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME HD Table des matières | fr Table des matières Sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Raccordement dans les applications Étiquette d'identification Conformité FCC et ICES Cartes MicroSD Certification UL Avis Bosch Propriété intellectuelle Introduction Caractéristiques Informations système Présentation des fonctions... - Page 4 | Table des matières FLEXIDOME HD Installation Pièces Montage de l'unité 5.2.1 Montage en surface 5.2.2 Montage encastré Connexions 5.3.1 Effectuez les branchements Montage du module caméra Ouverture du module caméra Contrôles Installation de la caméra Mise en place de la caméra 5.8.1...
- Page 5 FLEXIDOME HD Table des matières | fr Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques 10.1.1 Dimensions Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09...
-
Page 6: Sécurité
| Sécurité FLEXIDOME HD Sécurité Consignes de sécurité DANGER ! Risque élevé : ce symbole indique un danger immédiat de type « risque d'électrocution » à l'intérieur du produit qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles. -
Page 7: Consignes De Sécurité Importantes
FLEXIDOME HD Sécurité | fr Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez les avertissements repris sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation avant toute utilisation. Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon sec. -
Page 8: Raccordement Dans Les Applications
| Sécurité FLEXIDOME HD Raccordement dans les applications Mise à la terre Le fil de mise à la terre de sécurité (alimentation) jaune/vert de la caméra doit être connecté à la masse système de l'installation. États-Unis : la section 810 du Code national de l'électricité... - Page 9 FLEXIDOME HD Sécurité | fr Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09...
-
Page 10: Conformité Fcc Et Ices
| Sécurité FLEXIDOME HD Conformité FCC et ICES Informations FCC et ICES Les tests réalisés sur cet appareil ont permis de conclure qu'il a les limites d'un dispositif numérique de Classe B, conformément à la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). -
Page 11: Cartes Microsd
Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004- 000-00345-4. Cartes MicroSD Bosch Security Systems recommande d'utiliser exclusivement le stockage local sur carte MicroSD pour l'enregistrement d'alarme et les applications ANR (Automatic Network Replenishment). Afin de réduire les risques de perte d'informations numériques, il est recommandé... - Page 12 | Sécurité FLEXIDOME HD Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...
-
Page 13: Avis Bosch
Veuillez également ne pas toucher les éléments optiques avec les doigts. Propriété intellectuelle Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce... -
Page 14: Propriété Intellectuelle
Pour en savoir plus Pour plus d'informations, contactez votre organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.fr/www.boschsecurity.be Propriété intellectuelle The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal-- 24-240-75-75-P-138-ISO10646-1"... -
Page 15: Introduction
FLEXIDOME HD Introduction | fr Introduction Caractéristiques Le FLEXIDOME HD IP Jour/Nuit 720p est une caméra de surveillance couleur hautes performances. La caméra utilise une technologie de compression H.264 pour fournir des images nettes tout en réduisant la bande passante et l'espace de stockage nécessaires. - Page 16 | Introduction FLEXIDOME HD – Mise à jour du firmware par mémoire flash AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 17: Informations Système
FLEXIDOME HD Informations système | fr Informations système Présentation des fonctions Un encodeur vidéo réseau est incorporé à la caméra. Sa fonction principale est d'encoder la vidéo et les données de commandes à transmettre sur un réseau IP. Grâce à son encodage H.264, il convient parfaitement à... -
Page 18: Onvif (Open Network Video Interface Forum)
| Informations système FLEXIDOME HD 3.1.4 ONVIF (Open Network Video Interface Forum) La caméra est conforme à la norme ONVIF, ce qui signifie qu'elle est plus simple à installer et à intégrer dans les grands systèmes. La norme ONVIF est une norme internationale d'interface pour les produits vidéo en réseau. -
Page 19: Chiffrement
FLEXIDOME HD Informations système | fr 3.1.11 Chiffrement L'unité met à disposition toute une série d'options visant à protéger contre la lecture non autorisée. Les connexions des navigateurs Web peuvent être protégées via HTTPS. Protégez les canaux de contrôle grâce au protocole de chiffrement SSL. -
Page 20: Fonctionnement Avec Des Systèmes Externes
IP qui intègre de façon transparente la gestion de la vidéo, du son et des données numériques sur n'importe quel réseau IP. Cette solution est destinée à fonctionner avec les produits Bosch dans le cadre de la gestion d'un système complet de vidéosurveillance. Bosch Video Client La combinaison du serveur vidéo de la caméra et du logiciel... - Page 21 FLEXIDOME HD Informations système | fr enregistrer les activités pertinentes : la détection de mouvements intelligente devient une réalité. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09...
-
Page 22: Mise En Route
7, accès réseau et navigateur Microsoft Internet Explorer version 9 - ou - – Ordinateur avec accès réseau et logiciel de réception, par exemple, Bosch Video Client, Bosch Video Management System ou Bosch Recording Station AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... -
Page 23: Installation
FLEXIDOME HD Installation | fr Installation ATTENTION ! L'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (NEC) ou au code d'électricité local en vigueur. Pièces L'ensemble caméra/caisson se compose des éléments suivants :... -
Page 24: Montage De L'unité
| Installation FLEXIDOME HD Montage de l'unité 5.2.1 Montage en surface 9.5 mm (0.375 in) PCD 123 mm (4.84 in) Figure?5.1?Montage en surface Pour fixer la caméra sur la surface d'un mur ou au plafond : Servez-vous du socle de fixation pour repérer les trous indiqués sur le schéma. - Page 25 FLEXIDOME HD Installation | fr Placez l'anneau de montage en surface sur le câble pieuvre. Suspendez le module caméra à l'aide du crochet en plastique situé à l'intérieur du socle de montage en veillant à ce que le câble de suspension soit bien positionné dans la rainure.
-
Page 26: Montage Encastré
| Installation FLEXIDOME HD 5.2.2 Montage encastré 156 mm (6.14 in) PCD 178 mm (7 in) Figure?5.2?Encastrement Pour fixer la caméra sur un mur ou au plafond : Servez-vous du socle de fixation pour délimiter l'espace d'encastrement et pour repérer les trous indiqués sur le schéma. - Page 27 FLEXIDOME HD Installation | fr Suspendez le module caméra à l'aide du crochet en plastique situé à l'intérieur du socle de montage en veillant à ce que le câble de suspension soit bien positionné dans la rainure. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09...
-
Page 28: Connexions
| Installation FLEXIDOME HD Connexions 5.3.1 Effectuez les branchements L'appareil est doté de bornes de connexion sur les câbles volants. En environnement humide ou à l'extérieur, utilisez une boîte de protection du câblage avec un niveau de protection NEMA Type 4X ou IP66 ou supérieur. Effectuez les branchements à... - Page 29 FLEXIDOME HD Installation | fr ATTENTION ! Vérifiez l'étiquette d'identification à l'arrière du module caméra pour connaître la puissance nominale. Branchement de l'alimentation Utilisez une alimentation électrique de classe 2, 24 Vac ou +12 Vdc. Branchez les fils électriques (rouge +, marron -) sur le bloc d'alimentation.
- Page 30 | Installation FLEXIDOME HD détecteurs. Un contact d'activation sans potentiel ou de rupture peut faire office d'actionneur (utilisez un système de contact sans rebond). – Pour identifier les couleurs de fils de raccordement de l'entrée d'alarme, reportez-vous au tableau Câbles pieuvres.
-
Page 31: Montage Du Module Caméra
FLEXIDOME HD Installation | fr Montage du module caméra Faites passer les câbles pieuvres sortant de la caméra autour de l'arrière du module caméra et fixez l'ensemble des câbles. Pour les caméras à montage en surface, placez l'anneau de montage en surface sur le socle de montage. - Page 32 | Installation FLEXIDOME HD > 1 N-m > 1 N-m AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 33: Ouverture Du Module Caméra
FLEXIDOME HD Installation | fr Ouverture du module caméra À l'aide du tournevis, desserrez les deux vis fixant la fenêtre de la caméra du module caméra. Laissez pendre la fenêtre de la caméra sur le fil de terre. Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09... -
Page 34: Contrôles
| Installation FLEXIDOME HD Contrôles 1. LED d'état La LED bicolore indique une défaillance (rouge), un fonctionnement normal (vert) ou une connexion établie (vert clignotant). Elle peut être désactivée dans le menu d'installation. 2. Bouton Menu Le bouton Menu est utilisé pour lancer l'assistant d'installation. - Page 35 FLEXIDOME HD Installation | fr 3. Bouton de Rétablit l'adresse IP par défaut ou réinitialisation rétablit une version antérieure du firmware en cas d'échec du chargement de la nouvelle version. Le système étant sous tension, utilisez un petit objet pointu pour appuyer sur le bouton de réinitialisation...
-
Page 36: Installation De La Caméra
| Installation FLEXIDOME HD Installation de la caméra Pour faciliter l'installation de la caméra : Connectez un moniteur à la prise jack de 2,5 mm à l'aide du câble pour moniteur en option (S1460) qui fournit un signal CVBS (à des fins d'installation). - Page 37 FLEXIDOME HD Installation | fr Bouton Menu Commandes de zoom (distance focale) et de mise au point (la position de ces commandes peut varier selon le type d'objectif. Pour utiliser pleinement la plage de mise au point, utilisez la bague collectrice de l'objectif ou le mécanisme de tirage optique automatique.)
-
Page 38: Mise En Place De La Caméra
| Installation FLEXIDOME HD Mise en place de la caméra La position du module caméra se règle sur trois axes. ATTENTION ! N'exposez pas les capteurs à la lumière directe du soleil. 5.8.1 Orientation Pour effectuer le réglage horizontal (orientation) : Desserrez légèrement les trois vis de l'anneau de fixation à... -
Page 39: Inclinaison
FLEXIDOME HD Installation | fr 5.8.2 Inclinaison Pour effectuer le réglage vertical (inclinaison) : Desserrez les deux vis sur les ailettes du module caméra à l'aide du tournevis fourni (1). Faites osciller le module caméra entre les ailettes. Le module caméra ne doit pas pivoter de plus de 100°. -
Page 40: Rotation
| Installation FLEXIDOME HD 5.8.3 Rotation Pour obtenir un horizon horizontal (montage sur plafond incliné ou sur un mur), poussez et tournez le levier vert de sorte à aligner l'image affichée sur le moniteur. AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09... -
Page 41: Utilisation De L'assistant D'installation
FLEXIDOME HD Installation | fr Utilisation de l'assistant d'installation Le bouton Menu du panneau de commande est utilisé pour accéder à l'assistant d'installation de la caméra. Lorsque l'assistant propose plusieurs choix, les options sont sélectionnées en appuyant brièvement ou longuement sur le bouton. -
Page 42: Fermeture Du Flexidome
| Installation FLEXIDOME HD Pour faire pivoter l'image de 180°, maintenez enfoncé le bouton Menu jusqu'à ce que l'image s'inverse. Appuyez brièvement sur le bouton Menu pour démarrer le réglage du tirage optique motorisé automatique (Auto MBF). – Vous entendez alors le tirage optique motorisé... -
Page 43: Configuration De La Caméra
FLEXIDOME HD Configuration de la caméra | fr Configuration de la caméra La caméra restitue une image optimale sans qu'aucun réglage supplémentaire ne soit nécessaire. La caméra est configurée à l'aide d'un navigateur Web par le biais du réseau. Modes utilisateur La caméra présente six modes utilisateur. -
Page 44: Connexion Via Un Navigateur Web
à la configuration de l'objectif et du réseau. Remarque : La caméra peut également être configurée à l'aide des solutions Bosch Video Client ou Bosch Video Management System fournies. Réseau protégé Si un serveur RADIUS est utilisé pour le contrôle de l'accès au réseau (authentification 802.1x), c'est la caméra qui doit être... -
Page 45: Dépannage
FLEXIDOME HD Dépannage | fr Dépannage Test de fonctionnement La caméra offre une série d'options de configuration. Par conséquent, vérifiez son bon fonctionnement après l'installation et la configuration. C'est le seul moyen de garantir que la caméra fonctionne comme prévu en cas d'alarme. -
Page 46: Résolution Des Problèmes
| Dépannage FLEXIDOME HD Résolution des problèmes Le tableau suivant permet d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger le cas échéant. Dysfonctionnement Causes possibles Solution Aucune Caméra défectueuse. Branchez un écran sur la transmission caméra et vérifiez que d'image n'a lieu vers celle-ci fonctionne. - Page 47 FLEXIDOME HD Dépannage | fr Dysfonctionnement Causes possibles Solution Absence de Défaillance matérielle. Vérifiez que tous les transmission audio appareils audio vers le poste fonctionnent distant. correctement. Raccordements de câble Vérifiez les câbles, les défectueux. prises, les contacts et les connexions.
-
Page 48: Service Client
| Dépannage FLEXIDOME HD Dysfonctionnement Causes possibles Solution L'appareil ne Coupure d'alimentation Faites vérifier votre fonctionne pas lors de la programmation appareil par le Service après le chargement par le fichier du firmware. client et remplacez-le si d'un firmware. -
Page 49: Maintenance
FLEXIDOME HD Maintenance | fr Maintenance Test de la connexion réseau La commande ping permet de vérifier la connexion entre deux adresses IP. Ainsi, vous pouvez vérifier qu'un périphérique est actif sur le réseau. Ouvrez la fenêtre Invite de commandes DOS. - Page 50 | Maintenance FLEXIDOME HD défectueux ou superflus doivent être mis au rebut de manière professionnelle ou déposés dans votre point de collecte local pour matériaux dangereux. AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09 Guide d'installation Bosch Security Systems...
-
Page 51: Caractéristiques Techniques
FLEXIDOME HD Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques techniques Capteur Capteur CMOS HD 1/3" Résolution d'image 1 280 × 720 pixels Tension 24 Vac ±10 % 50/60 Hz d'alimentation 12 Vdc (±10 %) nominale Alimentation par câble Ethernet 48 Vdc nominal... - Page 52 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME HD Contrôles Par le biais d'un navigateur Web ou du gestionnaire de configuration Rétroaction des Shutter actuel, Gain actuel commandes Modes utilisateur 6 modes utilisateur pré-définis et personnalisables Interface LAN STP, Ethernet 10/100 Base-T, détection...
- Page 53 FLEXIDOME HD Caractéristiques techniques | fr Environnement IP66, NEMA Type 4X Résistance aux chocs IK10 Température de -50 °C à +50 °C fonctionnement Non IVA : -50 °C à +55 °C Bosch Security Systems Guide d'installation AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09...
-
Page 54: Dimensions
| Caractéristiques techniques FLEXIDOME HD 10.1.1 Dimensions 140 (0.55) Ø208 (8.2) mm (in) Ø150 (5.9) AM18-Q0615 | v1.0 | 2012.09 Guide d'installation Bosch Security Systems... - Page 56 Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012...