Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME multi 7000i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME multi 7000i
- Page 1 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i IR NDM‑7702‑A | NDM‑7703‑A | NDM‑7702‑AL | NDM‑7703‑AL Manuel d'utilisation...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Table des matières | fr Table des matières Connexion via un navigateur Web Configuration minimale requise Établissement de la connexion Protection par mot de passe de la caméra Présentation du système Live (En temps réel) - Page 4 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Table des matières 4.5.3 Durée de conservation maximale 4.5.4 Planificateur d’enregistrements 4.5.5 État de l'enregistrement 4.5.6 Statistiques d’enregistrement 4.5.7 Publication d'images 4.5.8 État de la carte SD Alarme 4.6.1 Connexions d'alarme 4.6.2...
-
Page 5: Connexion Via Un Navigateur Web
Remarque : Pour afficher des images en temps réel dans votre navigateur, il peut être nécessaire de télécharger et d'installer MPEG-ActiveX à partir du site de téléchargement de Bosch. Établissement de la connexion Pour pouvoir fonctionner sur le réseau, le dispositif doit posséder une adresse IP valide, ainsi qu’un masque de sous-réseau compatible. - Page 6 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Connexion via un navigateur Web – Mélange de lettres majuscules et minuscules – Au moins 1 chiffre – Au moins 1 caractère spécial Les caractères spéciaux suivants ne sont pas autorisés : @, &, <, >, :, + Lorsque vous utilisez Configuration Manager pour accéder à...
-
Page 7: Présentation Du Système
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Présentation du système | fr Présentation du système Remarque : aucune des pages n'est accessible avant la définition d'un mot de passe de niveau de service. Une fois la connexion établie, la page Temps réel s'affiche dans un premier temps. -
Page 8: Tableau De Bord
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Présentation du système Remarque! Chaque modification doit être validée par le bouton Définir de sa boîte de dialogue. Le bouton Définir enregistre uniquement les paramètres du champ actif. Les modifications faites dans les autres champs sont ignorées. -
Page 9: Utilisation Depuis Le Navigateur
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Utilisation depuis le navigateur | fr Utilisation depuis le navigateur Fenêtre Temps réel Lorsqu'une connexion est établie, la page Temps réel est d'abord affichée. Elle affiche l'image vidéo en temps réel sur la droite de la fenêtre du navigateur. Selon la configuration, il est possible que plusieurs affichages de texte se superposent à... - Page 10 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Utilisation depuis le navigateur Enregistrement de vidéo en temps réel Vous pouvez enregistrer localement des séquences vidéo du flux vidéo affiché en temps réel au format JPEG sur le disque dur de l'ordinateur. Les séquences sont enregistrées avec la résolution indiquée dans la configuration de l'encodeur.
-
Page 11: Page Lecture
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Utilisation depuis le navigateur | fr Indicateur d'alarme Indique qu'une alarme s'est produite. Erreur de communication Les erreurs de communication, telles qu'un défaut de connexion au support de stockage, une violation de protocole ou un délai d'attente, sont indiquées par cette icône. -
Page 12: Exportation D'une Vidéo Enregistrée
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Utilisation depuis le navigateur Pour limiter la recherche à une plage de temps particulière, saisissez la date et les heures de début et de fin. Sélectionnez une option dans la liste déroulante pour définir un paramètre de recherche. - Page 13 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Utilisation depuis le navigateur | fr Vous pouvez également télécharger un fichier. JSON contenant des informations sur le dispositif : Au bas de la page, localisez le bouton Exportation Cliquez sur le bouton Exportation Sélectionnez un emplacement sur votre disque dur pour y stocker le fichier.
-
Page 14: Configuration
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Configuration Général 4.1.1 Identification Nom du périphérique Affectez un nom unique afin de faciliter l'identification. Ce nom simplifie la gestion de plusieurs dispositifs dans des systèmes plus avancés. Le nom sert à son identification à distance, en cas d'alarme par exemple. Choisissez un nom permettant d'identifier facilement l'emplacement. -
Page 15: Date/Heure
Il provient d'une usine Bosch qui est un environnement sécurisé. – Il n'a pas été altéré. Le certificat approuvé est émis par Escrypt. Escrypt est une société Bosch et une autorité de certification (CA). – Serveur Active Directory (AD FS). Une coche dans cette case indique que le dispositif utilise un serveur Active Directory. - Page 16 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Date du périphérique/Heure du périphérique Remarque! Assurez-vous d'arrêter l'enregistrement avant de procéder à la synchronisation avec l'ordinateur. Si votre système ou réseau comprend plusieurs dispositifs, il est important de synchroniser leurs horloges internes.
-
Page 17: Interface Web
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Type de serveur de synchronisation Choisissez le protocole utilisé par le serveur de temps sélectionné. – Si le serveur utilise le protocole RFC 868, sélectionnez Protocole de temps. – Non seulement le Protocole SNTP autorise un degré de précision élevé, mais il est nécessaire pour certaines applications ainsi que pour les extensions fonctionnelles... - Page 18 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration – Jaune : Les objets dont un mouvement est détecté, mais qui ne provoquent pas d'événement d'alarme d'après les réglages en cours, apparaissent à l'image entourés en jaune. Afficher trajectoires VCA Pour les dispositifs équipés d'Essential Video Analytics ou d'Intelligent Video Analytics, les...
-
Page 19: Fonctions En Temps Réel
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Qualité JPEG Vous pouvez spécifier la qualité d'affichage des images JPEG sur la page Temps réel. Cette option n’est disponible que si Résolution JPEG n’est pas défini sur Basée sur les ressources. -
Page 20: Connectivité
| Configuration Connectivité 4.3.1 Services cloud Bosch Remote Portal Fonctionnement Le mode de fonctionnement détermine la manière dont la caméra communique avec le Bosch Remote Portal. – Sélectionnez Activé pour interroger en permanence le serveur. – Sélectionnez Désactivé pour bloquer l'interrogation. -
Page 21: Dyndns
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Chiffrement Cochez la case pour utiliser une connexion FTP sur TLS sécurisée. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 4.3.3 DynDNS Un service de noms de domaines (DNS) dynamique permet de sélectionner l'unité via Internet à... - Page 22 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Certains types de lumière peuvent provoquer un scintillement à l’image lorsque la cadence d’images n’est pas synchronisée avec la fréquence d’alimentation secteur. Assurez-vous que la cadence d’images du mode de capteur sélectionné est conforme à la fréquence d’alimentation secteur :...
-
Page 23: Affichage À L'écran
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr – Sélectionnez Gamme locale (sélection préférée) ou Pleine gamme (sélection de sauvegarde) pour une mise au point automatique sur l'image. – Position mise au point – Faites glisser le curseur pour régler la mise au point. La position de mise au point règle automatiquement la mise au point automatique. - Page 24 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Si vous avez activé l’option Arrière-plan transparent, la couleur d’arrière-plan n’apparaît pas sur l’OSD. Affichage du nom de la caméra – Position Sélectionnez la position de l’affichage du nom de la caméra dans la liste déroulante. Il peut être affiché...
-
Page 25: Positionnement
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr 4.4.3 Positionnement La fonction Positionnement décrit l'emplacement de la caméra et de la perspective dans le champ de vision de la caméra. Les informations de perspective sont essentielles pour Video Analytics, car elles permettent au système de compenser l'illusion de la petite taille des objets. - Page 26 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration La fonctionnalité Sketch offre une méthode d'étalonnage supplémentaire et semi- automatique. Cette méthode d'étalonnage vous permet de décrire la perspective dans le champ de vision de la caméra en dessinant des lignes verticales, des lignes au sol et des angles au sol dans l'image de la caméra et en entrant la taille et l'angle corrects.
- Page 27 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Remarque! Si la distance à la caméra (géolocalisation) n'est pas pertinente, il suffit de déterminer la hauteur et la distance focale et leurs relations. Cela permet un simple calibrage en marquant 2 ou 3 personnes, chacune d'une ligne verticale, et en définissant leur taille.
-
Page 28: Mode Scène
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration 4.4.4 Mode scène Un mode scène est un ensemble de paramètres d'image définis dans le dispositif lorsque ce mode particulier est sélectionné (à l'exception des paramètres du menu d'installation). Plusieurs modes prédéfinis sont proposés pour des scénarios types. Une fois qu'un mode est sélectionné, il est possible d'effectuer des modifications supplémentaires via l'interface... -
Page 29: Couleur
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr ID du mode Le nom du mode sélectionné s'affiche. Copier le mode vers Dans le menu déroulant, sélectionnez le mode dans lequel vous souhaitez copier le mode actif. Restaurer le mode par défaut Cliquez sur Restaurer le mode par défaut afin de restaurer les modes par défaut. -
Page 30: Alc (Contrôle Automatique De La Luminosité)
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration 4.4.6 ALC (Contrôle automatique de la luminosité) ALC (Contrôle automatique de la luminosité) peut être sélectionné pour chacun des quatre canaux vidéo. Chaque canal vidéo correspond à l'un des quatre imageurs de la caméra. -
Page 31: Améliorer
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Commutation jour/nuit Réglez le curseur pour définir le niveau vidéo auquel le dispositif en mode Exposition automatique doit passer du mode couleur au mode monochrome (-15 à +15). Une valeur faible (négative) abaisse le seuil de luminosité à partir duquel le dispositif bascule en mode monochrome. - Page 32 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Les flux d'encodeurs peuvent être sélectionnés pour chacun des quatre canaux vidéo. Chaque canal vidéo correspond à l'un des quatre imageurs de la caméra. Pour chaque canal vidéo, quatre flux peuvent être définis.
-
Page 33: Statistiques D'encodeur
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr 4.4.10 Statistiques d’encodeur Cette section fournit à l’utilisateur des informations sur le débit binaire du dispositif. Pour chaque scène, il est possible de déterminer le meilleur débit binaire cible/max via le graphique affiché. -
Page 34: Audio
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration – Double-cliquez sur les bords pour ajouter ou retirer des nœuds. – Cliquez et faites glisser les nœuds pour les positionner correctement. – Activez la case Activé pour activer le masque associé. -
Page 35: Compteur De Pixels
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr 4.4.14 Compteur de pixels Le compteur de pixels peut être sélectionné pour chacun des quatre canaux vidéo. Chaque canal vidéo correspond à l'un des quatre imageurs de la caméra. Le nombre de pixels horizontaux et verticaux couverts par la zone en surbrillance s'affiche sous l'image. - Page 36 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Si la destination iSCSI est protégée par un mot de passe, saisissez-le dans le champ Mot de passe. Cliquez sur Lire. – La liaison est établie avec l'adresse IP. Le champ Aperçu stockage affiche les lecteurs logiques.
-
Page 37: Profils D'enregistrement
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Formatage et effacement des supports de stockage Le formatage des supports de stockage peut être nécessaire pour supprimer toutes les données et recréer une structure de fichier valide et utilisable. - Page 38 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration – Audio : Si l'audio n'est pas activé, Désactivé s'affiche. Cliquez sur Désactivé et la page est redirigée vers la section Audio. – Métadonnées. Vous pouvez spécifier si des données audio et des métadonnées (alarmes, données VCA et données série) doivent être enregistrées en plus des données vidéo.
-
Page 39: Durée De Conservation Maximale
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Sélectionnez les capteurs Alarme virtuelle qui doivent déclencher un enregistrement, à l'aide, par exemple, de commandes RCP+ ou de scripts d'alarme. Configurer les comptes Vous envoie à la page Comptes. -
Page 40: État De L'enregistrement
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Périodes Modifiez les noms des profils d'enregistrement proposés pour le champ Périodes. Cliquez sur un profil. Cliquez sur Renommer. Saisissez le nouveau nom et cliquez de nouveau sur Renommer. État de l'enregistrement Le graphique vous renseigne sur l'activité... -
Page 41: État De La Carte Sd
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr – Incrémenter : un chiffre compris entre 000 et 255 est ajouté au nom de fichier et automatiquement incrémenté de 1. À 255, l'incrémentation reprend à 000. – Suffixe date/heure : la date et l'heure sont automatiquement ajoutées au nom de fichier. -
Page 42: Alarme
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Alarme 4.6.1 Connexions d'alarme En cas d'alarme, l'appareil peut se connecter automatiquement à une adresse IP prédéfinie. L'unité peut contacter jusqu'à 10 adresses IP par ordre d'apparition jusqu'à ce qu'une connexion soit établie. -
Page 43: Analyse De Contenu Vidéo (Vca)
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Les ports des connexions HTTPS ne sont disponibles que si l'option Chiffrement SSL a la valeur Activé. Sortie vidéo Si un récepteur matériel est utilisé, sélectionnez la sortie vidéo analogique vers laquelle le signal doit être commuté. -
Page 44: E-Mail D'alarme
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Alarme audio Pour permettre au périphérique d'émettre des alarmes audio, sélectionnez Activé. Le nom permet d'identifier plus facilement l'alarme en cas de système de vidéosurveillance important. Saisissez un nom unique et descriptif à cet endroit. -
Page 45: Entrées D'alarme
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Joindre le JPEG de la caméra Pour envoyer une image JPEG à partir d’un canal vidéo en particulier, cochez la case appropriée. Superpositions VCA Sélectionnez l'option Superpositions VCA, afin de placer le contour de l'objet qui a déclenché... -
Page 46: Éditeur De Tâches D'alarme
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Par exemple, si vous souhaitez que le voyant d'une alarme activée reste allumé à la fin de l'alarme, sélectionnez Bistable. Si vous souhaitez qu'il reste allumé pendant 10 secondes, par exemple, sélectionnez 10 s. - Page 47 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Affectation automatique d'adresse IPv4 Si le réseau comporte un serveur DHCP pour l'affectation dynamique des adresses IP, sélectionnez Activé pour accepter automatiquement l'adresse IP affectée par DHCP. Pour certaines applications, le serveur DHCP doit prendre en charge l'affectation fixe entre l'adresse IP et l'adresse MAC et être configuré...
- Page 48 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Port du navigateur HTTP Si nécessaire, sélectionnez un port HTTP différent pour le navigateur dans la liste. Le port HTTP par défaut est le 80. Pour limiter les connexions HTTPS, désactivez le port HTTP. Pour cela, sélectionnez l'option Désactivé.
-
Page 49: Avancé
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr 4.7.3 Avancé RTSP Port RTSP Si nécessaire, sélectionnez un autre port pour l'échange de données RTSP en provenance de la liste. Le port standard Port RTSP est 554. Sélectionnez Désactivé pour désactiver la fonction RTSP. - Page 50 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration 1. Adresse SNMP hôte / 2. Adresse SNMP hôte Si vous souhaitez envoyer automatiquement des traps SNMP, saisissez les adresses IP d'une ou deux cibles à cet endroit. SNMP v1 hérité Lorsque vous sélectionnez SNMP v1 hérité dans le champ SNMP, le champ Traps SNMP s'affiche.
-
Page 51: Multicast
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Consultez votre administrateur réseau pour obtenir de l'aide dans le cadre du paramétrage des paramètres Audio, Vidéo, Commande et Vidéo d'alarme , et pour sélectionner la Durée post-alarme appropriée. Durée post-alarme a une durée de 0 s [secondes] à 3 h [heures] ; 15 s [secondes] est l’option par défaut. -
Page 52: Cloudwatch
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Métadonnées Vous pouvez activer les métadonnées multicast ici. La configuration suit le même modèle que pour la multidiffusion vidéo, mais sans l’option de diffusion en continu. Définissez une adresse multicast et un port. -
Page 53: Service
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr Adresse IP 1/2 Saisissez l'adresse IPv4 que vous souhaitez autoriser ou bloquer. Masque 1/2 Saisissez le masque de sous-réseau correspondant à l'adresse IPv4. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. Service 4.8.1 Maintenance Remarque! Avant de lancer la mise à jour d'un firmware, assurez-vous d'avoir sélectionné le fichier de chargement correct. -
Page 54: Licences
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Configuration Cliquez sur Charger. La barre de progression permet de surveiller le transfert. Le temps restant s'affiche dans le message going to reset Reconnecting in ... seconds. Une fois le chargement terminé, le dispositif se réinitialise automatiquement. -
Page 55: Journalisation
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i Configuration | fr 4.8.4 Journalisation Consignation d'événements Niveau de journal actuel Sélectionnez le niveau de l'événement pour lequel afficher les entrées de journal ou pour journaliser. Nombre d'entrées affichées Sélectionnez le nombre d'entrées à afficher. -
Page 56: Dépannage
FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i fr | Dépannage Dépannage Bouton de réinitialisation physique Chaque caméra est dotée d’un bouton de réinitialisation matériel. Il se peut que vous deviez appuyer sur le bouton de réinitialisation pour rétablir les paramètres par défaut de la caméra, dans les cas suivants :... -
Page 57: Annexes
– Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ Bosch Security Systems B.V. 2021-04 | 01 |... - Page 58 FLEXIDOME multi 7000i | FLEXIDOME multi 7000i | Annexes 2021-04 | 01 | Bosch Security Systems B.V. Manuel d'utilisation...
- Page 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202105191020...