Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME IP indoor 8000i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME IP indoor 8000i
- Page 1 FLEXIDOME IP indoor 8000i NDV‑8502‑R | NDV‑8503‑R | NDV‑8504‑R | NDV‑8502‑RX | NDV‑8503‑RX Installation manual...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME IP indoor 8000i Table des matières | fr Table des matières Sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Notifications Informations essentielles Présentation du système Description du produit Utilisation prévue Préparation pour l'installation Déballage Contenu Câblage Configuration dans le carton Installation carte SD Installation matérielle... -
Page 4: Sécurité
| Sécurité FLEXIDOME IP indoor 8000i Sécurité Lisez et suivez l'ensemble des consignes de sécurité ci-après et conservez-les pour référence. Respectez tous les avertissements avant d'utiliser le dispositif. Consignes de sécurité Attention! L'installation doit être effectuée par du personnel qualifié uniquement, conformément à la norme NEC 800 (CEC Section 60) du code national d'électricité... - Page 5 FLEXIDOME IP indoor 8000i Sécurité | fr Déclaration FCC (États-Unis) Ce dispositif est conforme aux exigences imposées par la section 15 du règlement de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : –...
- Page 6 Conseils de sécurité, avec une liste des vulnérabilités et des solutions possibles : https:// www.boschsecurity.com/xc/en/support/product-security/security-advisories.html Bosch n'assume aucune responsabilité pour tout dommage causé par le fait que les produits livrés ont été mis en service avec du firmware obsolète. Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures...
-
Page 7: Informations Essentielles
Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le manuel et le produit décrit. Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. -
Page 8: Présentation Du Système
Présentation du système Description du produit La série FLEXIDOME IP indoor 8000i propose une gamme de caméras qui, en fonction de leurs fonctionnalités, fournissent des images nettes et très détaillées, même dans des conditions de très faible luminosité, ce qui permet juste équilibre entre une haute résolution et une sensibilité... -
Page 9: Utilisation Prévue
FLEXIDOME IP indoor 8000i Présentation du système | fr 1 Bouton de réinitialisation 2 Emplacements de carte microSD 3 Connecteur RJ45 Présentation des LED Un voyant LED d’état se trouve sous la bulle de la caméra, du côté opposé à l’objectif de la caméra. -
Page 10: Préparation Pour L'installation
Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent bien dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez votre représentant Bosch Security Systems ou le service client. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour le transport de l'appareil. -
Page 11: Câblage
FLEXIDOME IP indoor 8000i Préparation pour l'installation | fr Quantité Composant Guide d’installation rapide Consignes de sécurité Étiquette d’identification autocollante Assurez-vous que : – Tous les composants sont fournis et intacts. Le câble nécessaire est prêt à l’emploi (voir Câblage, page 11 pour plus –... -
Page 12: Configuration Dans Le Carton
Pour plus de détails sur l'application Project Assistant, reportez-vous à Mise en service, page 31 . Installation carte SD Remarque! Bosch recommande d'utiliser des cartes MicroSD industrielles avec surveillance de l'état. Dévisser la vis de fixation du compartiment de carte MicroSD. Aucun outil n’est nécessaire. Ouvrez le couvercle du compartiment de carte MicroSD. - Page 13 FLEXIDOME IP indoor 8000i Configuration dans le carton | fr Remarque! La caméra prend en charge les cartes MicroSD double pour augmenter la capacité de stockage maximum ou pour renforcer la protection des données. En cas d’utilisation d’une seule carte MicroSD, installez-la dans l’emplacement 1 de la carte MicroSD.
-
Page 14: Installation Matérielle
| Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle Attention! Ne retirez pas la bulle pour déplacer manuellement l'objectif de la caméra. Le système de l’objectif est motorisé pour faciliter la mise en service. Déplacer ces éléments manuellement casserait les engrenages et endommagerait la caméra. Pour déplacer ou régler l’objectif de la caméra, utilisez toujours les commandes PTRZ motorisées mentionnées dans... -
Page 15: Installation De La Plaque De Montage Sans Gaine
FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr 6.1.1 Installation de la plaque de montage sans gaine Retirez la plaque de montage du carton. Positionnez la plaque de montage en plaçant l'orifice central au-dessus de la sortie des câbles sur la surface et marquez les emplacements des trous de vis sur la surface. -
Page 16: Installation De La Plaque De Montage Avec Une Gaine
| Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i Percez les 4 trous au diamètre approprié pour pouvoir utiliser les chevilles et vis de 5-6 mm. Installez 4 chevilles dans les trous. Passez le câble par l’orifice central de la plaque de montage. Fixez la plaque de montage sur la surface à l'aide des 4 vis. Serrez les vis entre 4 et 7 Nm. - Page 17 FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr – Si le diamètre de la gaine ou du câble est plus petit que M20, utilisez l’adaptateur en caoutchouc avec la plaque d'adaptation pour gaine dotée du plus grand trou. Le caoutchouc doit être perforé pour permettre de passer la gaine ou le câble au travers.
-
Page 18: Câblage Du Module Caméra
| Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i 13. Installez le cache de gaine sur la plaque de gaine avec le boulon. Serrez la vis entre 1,4 et 2 Nm. Câblage du module caméra Retirez le module de la caméra du carton. -
Page 19: Câblage Du Module Caméra Avec Le Kit De Protection Ip54
FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr 6.2.2 Câblage du module caméra avec le kit de protection IP54 Remarque! Protection contre les infiltrations IP54 Si vous câblez le module caméra conformément aux instructions suivantes, la caméra assure une imperméabilité IP54 à la poussière et à l'eau. - Page 20 | Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i Placez le passe-fil en caoutchouc M20 contre l'extrémité de l'accessoire d'insertion RJ-45. Etant donné que le passe-fil est directionnel, insérez l’accessoire d'insertion et le câble sur le côté avec le diamètre le plus large.
- Page 21 FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr Faites glisser la protection IP54 sur le câble réseau. Retirez le module de la caméra du carton. 10. Connectez le câble réseau au connecteur RJ-45 du module caméra. 11. Enfoncez le couvercle IP54 dans les deux pivots à rotule du module caméra jusqu’à ce qu’il en soit en place.
- Page 22 | Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i click click 12. Serrez les trois vis du couvercle IP54 entre 0,6 et 0,8 Nm. 13. Enfoncez le passe-fil en caoutchouc M20 dans le couvercle IP54 et assurez-vous qu’il est correctement installé pour garantir une l'étanchéité des joints à l’eau.
-
Page 23: Installation Du Module De La Caméra
FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr 14. Vérifiez et assurez-vous que la manchon est tourné vers l’extérieur pour obtenir une étanchéité des joints étanches. S'il est tourné vers l’intérieur, tirez légèrement vers l’arrière du câble réseau. Installation du module de la caméra Si l'installation de la plaque de montage a été... - Page 24 | Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i Alignez la caméra en fonction de l’installation de la gaine. – Si l’installation de la plaque de montage a été effectuée sans la gaine (A), alignez le triangle argenté de la porte de gaine sur le cercle rouge de la plaque de montage.
- Page 25 FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr Serrez les 4 vis imperdables dans les trous de vis du module de la caméra entre 1 et 1,5 Nm. Retirez le cache de protection de la sphère. Bosch Security Systems B.V. 2022-03 | 01 | F.01U.393.108...
-
Page 26: Accessoires De Montage
| Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i Accessoires de montage NDA-8001-IP Kit d'étanchéité RJ45. NDA-8000-CBL Sphère de rechange claire. NDA-8000-TBL Sphère teintée. NDA-8001-IC Kit de montage au plafond avec support de microphone. NDA-8001-PLEN Kit de montage encastré certifié pour chambre de répartition d'air avec support... - Page 27 FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr NDA-8000-SP Support dalles de plafond en option pour le kit de montage encastré. NDA-8000-PIP Plaque d’interface suspendue pour FLEXIDOME IP 8000i, intérieur. NDA-U-WMT Montage mural universel pour les caméras dômes, blanc NDA-U-PMT Montage sur tube universel pour caméras dômes, 31 cm,...
- Page 28 | Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i NDA-U-PA0 Boîtier de surveillance 24 Vca. NDA-U-PA1 Boîtier de surveillance, entrée 100 - 120 Vca. NDA-U-PA2 Boîtier de surveillance 230 Vca. NDA-U-PMAL Adaptateur de montage sur tube universel, blanc, grand NDA-U-PMAS Adaptateur de montage sur...
-
Page 29: Retrait De La Caméra
FLEXIDOME IP indoor 8000i Installation matérielle | fr VG4-SFPSCKT Kit fibre optique émetteur de vidéo/récepteur de données de convertisseur Ethernet SFP-2 Module fibre optique SFP, 2 km, 2 connecteurs LC. Multimode, 1310 mm. SFP-3 Module fibre optique SFP, 20 km, 2 connecteurs LC. Monomode, 1 310 nm. SFP-25 Module fibre optique SFP, 2 km, 1 connecteur SC. - Page 30 | Installation matérielle FLEXIDOME IP indoor 8000i Débranchez le câble Ethernet, puis retirez la caméra. 2022-03 | 01 | F.01U.393.108 Bosch Security Systems B.V. Installation manual...
-
Page 31: Mise En Service
FLEXIDOME IP indoor 8000i Mise en service | fr Mise en service Avec la fonctionnalité de mise en service à distance de la caméra, il suffit d'un PC ou d'un périphérique mobile pour définir l'orientation, l'inclinaison, le roulis, le zoom et la direction de la caméra, sans avoir à... -
Page 32: Connexion Via Le Navigateur Web
Ce dispositif est accessible via un navigateur Web pour configurer, contrôler, recevoir des images en temps réel et lire des vidéos stockées. Pour un résultat optimal, utilisez le navigateur Microsoft Internet Explorer avec le plugin MPEG-ActiveX de Bosch. Cette configuration permet d'utiliser ces fonctions : – Décodeur vidéo Bosch natif. - Page 33 FLEXIDOME IP indoor 8000i Connexion via le navigateur Web | fr La caméra exige un mot de passe fort. Suivez les instructions de la boîte de dialogue qui définit ce qui est requis. Le système mesure la force du mot de passe que vous entrez.
-
Page 34: Dépannage
| Dépannage FLEXIDOME IP indoor 8000i Dépannage Résolution des problèmes Le tableau suivant permet d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger le cas échéant. Dysfonctionnement Causes possibles Solution L'appareil ne fonctionne Coupure d'alimentation. Assurez-vous que le bloc pas. - Page 35 FLEXIDOME IP indoor 8000i Dépannage | fr Transmission de données Vérifiez la transmission de incorrecte au sein du réseau données à l'aide de la local. commande ping. Le nombre maximal de Patientez jusqu'à ce qu'une connexions est atteint. connexion se libère et appelez de nouveau l'émetteur.
-
Page 36: Test De La Connexion Réseau
Service client Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou vous adresser directement au service clientèle de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page du service. Veuillez noter ces informations avant de contacter le service clientèle. - Page 37 FLEXIDOME IP indoor 8000i Dépannage | fr Dans la barre d'adresse de votre navigateur, après l'adresse IP de l'appareil, saisissez : / version , par exemple : 192.168.0.80/version Notez les informations ou imprimez la page. Bosch Security Systems B.V. 2022-03 | 01 | F.01U.393.108...
-
Page 38: Maintenance
| Maintenance FLEXIDOME IP indoor 8000i Maintenance Plusieurs bulles sont disponibles. Toutes les bulles exigent le plus grand soin lors de la manipulation et du nettoyage afin d'éviter de les rayer. 10.1 Manipulation de la bulle La bulle peut être livrée emballée dans une feuille de plastique protecteur. Il est conseillé de la laisser dans cet état jusqu'au moment de l'installation. -
Page 39: Réinitialisation De La Caméra
FLEXIDOME IP indoor 8000i Maintenance | fr Les sphères claires présentent une sensibilité maximale et laisse passer le plus de lumière possible. Les sphères teintées offrent une discrétion totale puisqu'il est pratiquement impossible de voir de l'extérieur dans quelle direction la caméra est tournée. - Page 40 | Maintenance FLEXIDOME IP indoor 8000i Relâchez le bouton de réinitialisation. Attendez 60 secondes pour le voyant LED s’éteigne et que la réinitialisation s'effectue. Fermez le couvercle du compartiment de carte MicroSD. Serrez manuellement la vis de fixation du compartiment de carte MicroSD.
-
Page 41: Mise Hors Service
FLEXIDOME IP indoor 8000i Mise hors service | fr Mise hors service 11.1 Transfert Ce manuel d'installation doit toujours accompagner le dispositif. 11.2 Mise au rebut Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères. -
Page 42: Caractéristiques Techniques
| Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP indoor 8000i Caractéristiques techniques 12.1 Dimensions Dimensions en mm (pouces) 12.2 Caractéristiques Alimentation Tension d'entrée PoE IEEE 802.3af / 802.3at Type 1, Classe 3 Consommation PoE : 7 W / 11,5 W (standard/maximale) Capteur NDV-8502-R NDV-8503-R NDV-8504-R NDV-8502-RX NDV-8503-RX Type de CMOS 1/2,8"... - Page 43 FLEXIDOME IP indoor 8000i Caractéristiques techniques | fr Sensibilité NDV-8502-R NDV-8503-R NDV-8504-R NDV-8502-RX NDV-8503-RX Technologie starlight starlight X pour faible luminosité Mesurée selon la norme IEC 62676 Partie 5 (1/25, F1.3) Couleur 0,0104 lx 0,0509 lx 0,054 lx 0,0061 lx 0,0078 lx Monochrome 0,0039 lx 0,0086 lx 0,0098 lx 0,0007 lx 0,0008 lx Plage dynamique...
- Page 44 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP indoor 8000i Flux vidéo NDV-8502-R NDV-8503-R NDV-8504-R NDV-8502-RX NDV-8503-RX Compression H.265 ; H.264 ; M-JPEG vidéo Modes de 25 ips, HDR, 25 x HDR 20 ips, HDR, 25 ips, HDR, 25 ips, HDR X, capteur 1920 x 1080 (3072: 1728/5 3840 x 2160 1 920 x 1 080 2 688 x 1 520...
- Page 45 FLEXIDOME IP indoor 8000i Caractéristiques techniques | fr Résolution vidéo (H x V) NDV-8502-R NDV-8503-R NDV-8504-R NDV-8502-RX NDV-8503-RX x 864, 0 x 720, 720 x 480, 1 280 x 720, 1,3 MP (5:4) SD 432p 768 VGA (4:3) SD 432p 1 280 x 1 024, x 432, 640 x 480 768 x 432, HD 720p 1 28 SD 480p (4:3) SD 480p (4:3) 0 x 720, 720 x 480, 720 x 480, SD 432p 768 VGA (4:3) VGA (4:3) x 432, 640 x 480 640 x 480 SD 480p (4:3)
- Page 46 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP indoor 8000i Fonctions vidéo - amélioration NDV-8502-R NDV-8503-R NDV-8504-R NDV-8502-RX NDV-8503-RX Améliorations Compensation de contre-jour, amélioration Compensation de contre-jour, du contraste amélioration du contraste, Intelligent Auto Exposure Intelligent La fonction Intelligent Defog règle automatiquement les paramètres pour une Defog meilleure image en cas de brouillard ou dans les scènes brumeuses...
- Page 47 FLEXIDOME IP indoor 8000i Caractéristiques techniques | fr Fonctions supplémentaires Modes scène Dix modes par défaut avec planificateur : Standard, Éclairage sodium, Mouvements rapides, Boost sensibilité, Compensation de contre-jour dynamique, Éclatant, Couleur uniquement, Sports et jeux, Magasins, Reconnaissance de plaques d’immatriculation (LPR) Masque Privatif Huit zones indépendantes, entièrement programmables...
- Page 48 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP indoor 8000i Réseau DNS, DNSv6, DDNS (DynDNS.org, selfHOST.de, no-ip.com), SMTP, iSCSI, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS), LLDP, SOAP, Dropbox™, CHAP, digest authentication Ethernet 10/100 Base-T Interopérabilité ONVIF Profile S; ONVIF Profile G; ONVIF Profile M; ONVIF Profile T Sécurité des données Coprocesseur de chiffrement RSA 2 048 bit, AES/CBC 256 bits...
- Page 49 FLEXIDOME IP indoor 8000i Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques environnementales Dôme et boîtier résistants aux IK10 chocs Protection contre l'eau et la IP5X, IP54 avec NDA-8001-IP poussière Bosch Security Systems B.V. 2022-03 | 01 | F.01U.393.108 Installation manual...
-
Page 50: Assistance Et Formation
– Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 2022-03 | 01 | F.01U.393.108 Bosch Security Systems B.V. - Page 52 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2022 Building solutions for a better life. 202203291648...