Manuels Connexes pour Bosch FLEXIDOME IP starlight 8000i
Sommaire des Matières pour Bosch FLEXIDOME IP starlight 8000i
- Page 1 FLEXIDOME IP starlight 8000i NDE‑8502‑R | NDE‑8502‑RT | NDE‑8503‑R | NDE‑8503‑RT | NDE‑8504‑R | NDE‑8504‑RT | NDE‑8502‑RX | NDE‑8502‑RXT | NDE‑8503‑RX | NDE‑8503‑RXT Installation manual...
-
Page 3: Table Des Matières
FLEXIDOME IP starlight 8000i Table des matières | fr Table des matières Sécurité Signification des messages de sécurité Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Raccordement de l'alimentation dans les applications Notifications Informations essentielles Présentation du système Description du produit Utilisation prévue... - Page 4 | Table des matières FLEXIDOME IP starlight 8000i Caractéristiques techniques 12.1 Dimensions 12.2 Caractéristiques Assistance et formation 2021-02 | V02 | F.01U.385.211 Bosch Security Systems B.V. Installation manual...
-
Page 5: Sécurité
(NEC)), au Code canadien de l’électricité, partie I (également appelé CE Code ou CSA C22.1) et à toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée. -
Page 6: Raccordement De L'alimentation Dans Les Applications
CEC Section 60). Perte vidéo - La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire les risques de perte d'informations, il est recommandé d'utiliser plusieurs systèmes d'enregistrement redondants, ainsi qu'une procédure de sauvegarde pour l'ensemble... -
Page 7: Notifications
FLEXIDOME IP starlight 8000i Sécurité | fr Notifications Remarque! Ce périphérique est exclusivement destiné à un usage public. Les lois fédérales des États-Unis interdisent formellement tout enregistrement illicite des communications orales. Clause de non-responsabilité UL Underwriter Laboratories Inc. (« UL ») n'a pas testé les performances ni la fiabilité des aspects sécurité... - Page 8 Doc EC simplifiée (Union européenne) Par la présente, Bosch déclare que l’équipement radio type FLEXIDOME IP starlight 8000i est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte complet de la déclaration de l’Union européenne de conformité...
- Page 9 Pour en savoir plus Pour plus d'informations, contactez l'organisation Bosch Security Systems la plus proche, ou consultez notre site Web à l'adresse www.boschsecurity.com. Bosch Security Systems B.V.
-
Page 10: Informations Essentielles
Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le manuel et le produit décrit. Copyright Le présent manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par des droits d'auteur (propriété intellectuelle). Tous droits réservés. -
Page 11: Présentation Du Système
Présentation du système Description du produit Toutes les caméras FLEXIDOME IP starlight 8000i présentent un concept unique en 3 étapes pour une installation simple, car avec une mise en service sans fil, il n'est pas nécessaire d'enlever la bulle ou d'orienter manuellement la caméra vers le champ de vision nécessaire. La mise en service peut aussi être effectuée à... - Page 12 FLEXIDOME IP starlight 8000i Remarque! Cette opération désactive définitivement la fonctionnalité WLAN. Vous devez envoyer le dispositif à un centre de service Bosch pour réactiver la fonctionnalité WLAN. Pour désactiver définitivement la fonctionnalité WLAN, respectez les étapes suivantes : Accédez à la page Configuration.
-
Page 13: Préparation Pour L'installation
Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent bien dans l'emballage. Si l'un de ces éléments ne figure pas dans l'emballage, contactez votre représentant Bosch Security Systems ou le service client. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour le transport de l'appareil. - Page 14 | Préparation pour l'installation FLEXIDOME IP starlight 8000i Quantité Composant Passe-câble (1 de remplacement) : pour rendre le câble réseau étanche Connecteur d'E/S à 10 broches Connecteur d’entrée à 2 broches 24 Vca/12-26 Vcc Câble réseau STP CAT5e (50 cm) TR20 bits Sachet absorbeur d’humidité Remarque : n’ouvrez pas le sachet avant qu’il soit nécessaire d’utiliser son contenu.
-
Page 15: Câblage
FLEXIDOME IP starlight 8000i Préparation pour l'installation | fr Câblage 1 Connecteur d'E/S à 10 broches. 2 Connecteur d’entrée d’alimentation à 2 broches 24 Vca/12-26 Vcc. 3 Connecteur réseau RJ45. 4.3.1 Réseau et alimentation PoE Connectez la caméra à un réseau 10/100 Base-T : – Utilisez un câble de catégorie STP 5e (ou plus) à connecteurs RJ45 (la fiche réseau de la caméra est compatible Auto MDIX). -
Page 16: Entrée D'alimentation 24 Vca/12-26 Vcc
| Préparation pour l'installation FLEXIDOME IP starlight 8000i Lorsque l’alimentation PoE revient, la caméra reprend en toute transparence le PoE comme source d’alimentation par défaut. 4.3.2 Entrée d'alimentation 24 Vca/12-26 Vcc Connectez une alimentation SELV-LPS ou SELV catégorie 2 avec une tension d'alimentation nominale de 24 Vca ou 12-26 Vcc comme suit : Remarque! Lorsque vous utilisez un bloc d’alimentation de 24 Vca, n'appliquez pas de connexion à... -
Page 17: Mise À La Terre
La mise à la terre offre une protection renforcée contre les surtensions (jusqu'à 1 kV, 2 kA à la masse (8/20 µs d’impulsions)). Le fil de terre n’est pas inclus dans l'emballage. Bosch recommande d'utiliser un fil de terre avec une cosse circulaire. -
Page 18: Configuration Dans Le Carton
| Configuration dans le carton FLEXIDOME IP starlight 8000i Configuration dans le carton La configuration dans le carton de la caméra peut se faire via une connexion avec ou sans fil avec la caméra qui se trouve toujours à l’intérieur de l'emballage, à l’aide d’un PC ou un périphérique mobile. -
Page 19: Installation Matérielle
FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr Installation matérielle Attention! Ne retirez pas la bulle pour déplacer manuellement l'objectif de la caméra. Le système de l’objectif est motorisé pour faciliter la mise en service. Déplacer ces éléments manuellement casserait les engrenages et endommagerait la caméra. Pour déplacer ou régler l’objectif de la caméra, utilisez toujours les commandes PTRZ motorisées mentionnées dans... -
Page 20: Installation De La Plaque De Montage Sans Gaine
| Installation matérielle FLEXIDOME IP starlight 8000i Options d'installation La caméra dispose de deux configurations pour montage en surface : – Reportez-vous au chapitre Installation de la plaque de montage sans gaine, Page 20 si les câbles ne sont pas à l’extérieur de la surface de montage. -
Page 21: Installation De La Plaque De Montage Avec Une Gaine
FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr Percez les 4 trous au diamètre approprié pour pouvoir utiliser les chevilles et vis de 5-6 mm. Installez 4 chevilles dans les trous. Passez le câble par l’orifice central de la plaque de montage. Fixez la plaque de montage sur la surface à l'aide des 4 vis. Serrez les vis entre 4 et 7 Nm. - Page 22 | Installation matérielle FLEXIDOME IP starlight 8000i Retirez la plaque de la gaine du carton. Marquez l'emplacement du trou sur la surface de montage. Percez le trou avec le diamètre de perçage approprié. Installez une fiche dans le trou.
- Page 23 FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr Fixez la plaque de gaine avec la plaque d'adaptation pour gaine à la surface de montage avec la rondelle et une vis de 5 à 6 mm. Serrez la vis entre 2,5 et 4 Nm.
-
Page 24: Installation Du Socle De La Caméra
| Installation matérielle FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation du socle de la caméra 6.2.1 Avant l’installation Avec la caméra à l’intérieur du carton, retirez les bandes de chaque côté du socle de la caméra. Retirez le socle de la caméra du carton. -
Page 25: Procédure D'installation
FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr 1 Entrée du câble réseau. 2 Entrée de câble secondaire pour câblage supplémentaire. Elle est étanche si elle n’est pas utilisée. 3 Orifices d’aération de protection. Ne retirez et ne brisez pas l’étanchéité de ces trous. - Page 26 | Installation matérielle FLEXIDOME IP starlight 8000i Attrapez le socle de la caméra à deux mains et appuyez sur le passe-câble pour le faire passer par l’entrée du câble réseau avec les deux pouces de chaque côté du câble réseau.
- Page 27 FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr Réglez la longueur du câble réseau selon vos besoins. Raccordez le câble réseau au connecteur réseau. Si nécessaire, faites une boucle avec le câble sur les crochets de la plaque de montage.
-
Page 28: Installation Du Module De La Caméra
| Installation matérielle FLEXIDOME IP starlight 8000i Sans gaine Avec gaine 10. Si nécessaire, branchez les câbles auxiliaires sur les bornes fournies (voir Câblage, Page 15 ). 11. Connectez les bornes aux connecteurs associés. Protection contre l’humidité Retirez la tablette déshydratante de son sachet. - Page 29 FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr – Pour retirer la carte, appuyez dessus jusqu'à ce qu'elle se libère de l'emplacement. – Si plusieurs cartes SD sont nécessaires, installez l’autre carte SD dans l’emplacement SD 2. Fixez le module de la caméra sur le socle de la caméra et serrez les quatre vis entre 2,5 et 4 Nm.
-
Page 30: État Du Voyant Led
Utilisez des cartes SD standard pour garantir une fiabilité maximale et pour éliminer le risque de mauvaise connexion lié à l'utilisation de cartes microSD dans un adaptateur SD standard. Bosch recommande d’utiliser les cartes SD industrielles avec surveillance de l’état. État du voyant LED Un voyant LED d’état se trouve sous la bulle de la caméra, du côté... - Page 31 FLEXIDOME IP starlight 8000i Installation matérielle | fr NDA-8000-SP Support dalles de plafond en option pour le kit de montage encastré. NDA-8000-WP Cache de protection contre les intempéries sur caméra pour FLEXIDOME IP 8000i. NDA-8000-PIPW Plaque d’interface suspendue avec protection contre les intempéries (extérieur).
- Page 32 | Installation matérielle FLEXIDOME IP starlight 8000i NDA-U-PSMB Boîtier de montage en saillie (SMB) pour montage mural ou sur mât. NDA-U-PMAL Adaptateur montage sur mât universel, blanc, grand. NDA-U-PAx Boîtier de surveillance NDA-U-WMT Montage mural universel pour les caméras dôme, blanc.
-
Page 33: Mise En Service
FLEXIDOME IP starlight 8000i Mise en service | fr Mise en service Avec la fonctionnalité de mise en service à distance de la caméra FLEXIDOME IP starlight 8000i, il suffit d'un PC ou d'un périphérique mobile pour définir l'orientation, l'inclinaison, le roulis, le zoom et la direction de la caméra, sans avoir à... -
Page 34: Connexion Via Le Navigateur Web
Ce dispositif est accessible via un navigateur Web pour configurer, contrôler, recevoir des images en temps réel et lire des vidéos stockées. Pour un résultat optimal, utilisez le navigateur Microsoft Internet Explorer avec le plugin MPEG-ActiveX de Bosch. Cette configuration permet d'utiliser ces fonctions : – Décodeur vidéo Bosch natif. -
Page 35: Protection Par Mot De Passe De La Caméra
FLEXIDOME IP starlight 8000i Connexion via le navigateur Web | fr Protection par mot de passe de la caméra Le périphérique est protégé par mot de passe. Lorsqu'un utilisateur accède pour la première fois au dispositif, ce dernier affiche une invite pour demander à l'utilisateur de définir un mot de passe au niveau service. -
Page 36: Dépannage
| Dépannage FLEXIDOME IP starlight 8000i Dépannage Résolution des problèmes Le tableau suivant permet d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger le cas échéant. Dysfonctionnement Causes possibles Solution L'unité ne fonctionne Coupure d'alimentation. Assurez-vous que le bloc pas. - Page 37 FLEXIDOME IP starlight 8000i Dépannage | fr Aucune connexion Configuration incorrecte de Vérifiez tous les paramètres de établie, aucune l'appareil. configuration et restaurez les transmission d'image. paramètres par défaut si nécessaire. Installation défectueuse. Vérifiez les câbles, les prises, les contacts et les connexions.
-
Page 38: Test De La Connexion Réseau
| Dépannage FLEXIDOME IP starlight 8000i Configuration incorrecte. Vérifiez les paramètres audio sur les pages Audio configuration (Configuration audio) et LIVE page functions (Fonctions page Temps réel). La connexion audio vocale est Patientez jusqu'à ce que la déjà utilisée par un autre connexion se libère et appelez... -
Page 39: Service Client
Service client Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou vous adresser directement au service clientèle de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page du service. Veuillez noter ces informations avant de contacter le service clientèle. -
Page 40: Maintenance
| Maintenance FLEXIDOME IP starlight 8000i Maintenance Plusieurs bulles sont disponibles. Toutes les bulles exigent le plus grand soin lors de la manipulation et du nettoyage afin d'éviter de les rayer. 10.1 Manipulation de la bulle La bulle peut être livrée emballée dans une feuille de plastique protecteur. Il est conseillé de la laisser dans cet état jusqu'au moment de l'installation. -
Page 41: Réinitialisation De La Caméra
FLEXIDOME IP starlight 8000i Maintenance | fr Les sphères claires présentent une sensibilité maximale et laisse passer le plus de lumière possible. Les sphères teintées offrent une discrétion totale puisqu'il est pratiquement impossible de voir de l'extérieur dans quelle direction la caméra est tournée. - Page 42 | Maintenance FLEXIDOME IP starlight 8000i Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé au-dessus de l’emplacement pour carte SD et maintenez-le fermement appuyé pendant 15 secondes. Le voyant LED situé près du bouton de réinitialisation clignote en rouge. Relâchez le bouton de réinitialisation.
-
Page 43: Mise Hors Service
FLEXIDOME IP starlight 8000i Mise hors service | fr Mise hors service 11.1 Transfert Ce manuel d'installation doit toujours accompagner le dispositif. 11.2 Mise au rebut Anciens équipements électriques et électroniques Ce produit et/ou cette pile doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères. - Page 44 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP starlight 8000i Caractéristiques techniques 12.1 Dimensions ~175 mm (6.9 in) ~107mm (4.2 in) Figure 12.1: Dimensions du FLEXIDOME IP 8000i 12.2 Caractéristiques NDE-8502-R / NDE-8502-RT Mécanique Dimensions (P x H) 175 x 148 mm (6,9 x 5,7") Poids 2,2 kg Montage Montage en surface...
- Page 45 FLEXIDOME IP starlight 8000i Caractéristiques techniques | fr Mécanique Dimensions (P x H) 175 x 148 mm (6,9 x 5,7") Poids 2,3 kg Montage Montage en surface Couleur Blanc (RAL9003) Plage PTR motorisée Orientation : 0º à +361º ; Inclinaison : -3º à +85º (NDE-8503-R), -3º à +90º (NDE-8503- RT) ; Rotation : -95º à +95º...
- Page 46 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP starlight 8000i Mécanique Sphère pour dôme Polycarbonate transparent, revêtement anti-UV et anti- rayures Caisson Aluminium avec membranes de déshumidification et zone de connexion étanche NDE-8503-RX / NDE-8503-RXT Mécanique Dimensions (P x H) 175 x 148 mm (6,9 x 5,7") Poids 2,3 kg Montage Montage en surface...
- Page 47 FLEXIDOME IP starlight 8000i Caractéristiques techniques | fr Alimentation Consommation PoE : 7 W / 12,95 W ; (standard / maximum) 24 Vca : 7,1 W - 12 VA / 13 W - 25 VA ; 12-26 Vcc : 7,5 W / 16 W Entrée/sortie Sortie alimentation +12 Vcc, max 50 mA Signal d'entrée ligne audio 10 kohms standard, 1 Vrms max.
- Page 48 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP starlight 8000i Vidéo en continu Compression vidéo H.265 ; H.264 ; M- JPEG Modes de capteur 25 ips, HDR, 1920 x 1080 (2 MP) 30 ips, HDR, 1920 x 1080 (2 MP) 50 ips, 1920 x 1080 (2 MP) 60 ips, 1920 x 1080 (2 MP) Diffusion Multi-flux H.264, H.265 et M-JPEG configurables, cadence...
- Page 49 FLEXIDOME IP starlight 8000i Caractéristiques techniques | fr Résolution vidéo (H x V) 1,3 MP 1 536 x 864, 1,3 MP (5:4) 1 280 x 1 024, HD 720p 1 280 x 720, SD 432p 768 x 432, SD 480p (4:3) 720 x 480, VGA (4:3) 640 x 480 NDE-8504-R / NDE-8504-RT Vidéo en continu Compression vidéo H.265 ; H.264 ; M- JPEG Modes de capteur 20 ips, HDR, 3840 x 2160 (8 MP) 25 ips, 3840 x 2160 (8 MP)
- Page 50 | Caractéristiques techniques FLEXIDOME IP starlight 8000i Vidéo en continu Frame rate (Cadence 1-60 ips d'images) Rapport signal/bruit >55 dB Résolution vidéo (H x V) Résolutions prises en charge HD 1080p 1 920 x 1 080, 1,3 MP 1 536 x 864, 1,3 MP (5:4) 1 280 x 1 024, HD 720p 1 280 x 720, SD 432p 768 x 432, SD 480p (4:3) 720 x 480, VGA (4:3) 640 x 480 NDE-8503-RX / NDE-8503-RXT Vidéo en continu Compression vidéo...
- Page 51 FLEXIDOME IP starlight 8000i Caractéristiques techniques | fr Stockage local RAM interne 5 s d'enregistrement de pré-alarme Emplacements pour carte Emplacements doubles pour carte SDXC/ SDHC/SD, jusqu’à mémoire 2 To Configurations – Miroir (stockage redondant) d’emplacements pour cartes – Failover (intervalle de service étendu) SD doubles –...
-
Page 52: Assistance Et Formation
– Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 2021-02 | V02 | F.01U.385.211 Bosch Security Systems B.V. - Page 53 FLEXIDOME IP starlight 8000i Assistance et formation | Bosch Security Systems B.V. 2021-02 | V02 | F.01U.385.211 Installation manual...
- Page 54 | Assistance et formation FLEXIDOME IP starlight 8000i 2021-02 | V02 | F.01U.385.211 Bosch Security Systems B.V. Installation manual...
- Page 56 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2021 202104061530...