Hamilton Beach Eclectrics Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Grilles-pain
  5. Eclectrics
  6. Guide de l'utilisateur

Hamilton Beach Eclectrics Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

840141600 ENv01.qxd
3/31/06
2:06 PM
Page 1
RECIPES AND
T O A S T E R
PA G E 2
USER GUIDE
G R I L L E - PA I N
RECETTES ET
À L A PA G E 1 4
GUIDE DE
L'UTILISATEUR
T O S TA D O R
GUÍA
P Á G I N A 2 6
DE USO
R E A D B E F O R E U S E
U S A : 1 - 8 0 0 - 8 5 1 - 8 9 0 0
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LIRE AVANT L'UTILISATION
C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6
LEA ANTES DE USAR
M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840141600

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hamilton Beach Eclectrics

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Eclectrics

  • Page 14 3 années de garantie. Mais plus que tout, remplissez votre foyer de la senteur délicieuse des recettes maison que votre appareil électroménager vous aide à créer! J’espère que vous profiterez de votre appareil Hamilton Beach ® Eclectrics ™...
  • Page 15 3 ans suivant la date d’achat, l’appareil défectueux sera récupéré chez vous et un nouvel appareil vous sera remis sans frais. Voici comment cela fonctionne : Conditions Pour bénéficier Hamilton Beach ® Hamilton Beach ® de la garantie de la garantie s’engage à...

  • Page 16: Précautions Importantes

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 16 wAVERTISSEMENT Risque d’incendie • Ne pas faire fonctionner sans surveillance. • Ne pas utiliser avec des aliments beurrés, tartinés, glacés, etc. • Ne pas utiliser avec des croquettes de riz, des aliments frits, plats préparés surgelés ou des articles qui ne sont pas du pain.
  • Page 17 16. L’utilisation d’accessoires non recommandés fonctionne. par Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. peut 11. Ne pas faire fonctionner le grille-pain dans un causer des blessures. endroit clos tel que la caisse d’un appareil 17.

  • Page 18: Assistance Et Service

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 18 Assistance et service Avant d’appeler pour obtenir de l’assistance Veuillez lire ces instructions Si votre grille-pain présente un avant de téléphoner : défaut de fonctionnement ou ne fonctionne pas du tout, • Il est possible que le grille-pain veuillez vérifier ce qui suit : chauffe pendant l’utilisation.

  • Page 19: Pièces Et Caractéristiques

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 19 Pièces et caractéristiques 1. Fentes pour aliments avec guides Utilisation : Appuyer sur le bouton Bagel lorsque le programme pour 2. Manette de soulèvement – Abaisser griller a commencé. la manette pour Defrost (décongélation) – Utiliser allumer le grille- seulement avec des aliments con- pain.

  • Page 20: Utilisation Du Grille-Pain

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 20 Utilisation du grille-pain 1. Brancher le grille-pain sur une 3. À la fin du programme de grillage, le prise de courant. pain remonte automatiquement. REMARQUE : La manette de 2. Placer le pain ou les bagels dans soulèvement du grille-pain ne les fentes.

  • Page 21: Nettoyage

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 21 Nettoyage REMARQUE : Si le grille-pain est utilisé quotidiennement, le plateau à miettes devrait être nettoyé chaque semaine. 1. Débrancher le grille-pain et le laisser refroidir. 2. Faire glisser et sortir le plateau à miettes et l’essuyer avec un linge propre.

  • Page 22: Beurres Aromatisés

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 22 Beurres aromatisés Beurre orange et miel 1 tasse (250 ml) de beurre non salé, ramolli ⁄ c. à table (7,5 ml) de miel ⁄ c. à thé (2,5 ml) de zeste d’orange Fouetter le beurre au batteur électrique à vitesse maximale, jusqu’à ce qu’il devienne léger et mousseux.

  • Page 23: Sandwiches Et Pizzas

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 23 Beurre au miel 1 tasse (250 ml) de beurre non salé, ramolli ⁄ tasse (125 ml) de miel Battre le beurre ramolli au batteur électrique à vitesse maximale, jusqu’à ce qu’il devienne léger et mousseux. Réduire à vitesse minimale, ajouter le miel et fouetter jusqu’à...

  • Page 24: Pains

    840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 24 Pains Pain à 100 % de blé entier *Utiliser le batteur muni du crochet pétrisseur.. ⁄ c. à thé (7,5 ml) de levure sèche active ⁄ c. à thé (2,5 ml) de sel 1 tasse (250 ml) d’eau tiède 1 œuf 5 c.
  • Page 25 840141600 FRv01.qxd 3/31/06 2:06 PM Page 25 Pain à l’oignon et aux herbes *Utiliser le batteur muni du crochet pétrisseur. ⁄ c. à thé (7,5 ml) de levure sèche active ⁄ c. à thé (2,5 ml) de sel ⁄ tasse (60 ml) d’eau tiède ⁄...
  • Page 35 840141600 SPv01.qxd 3/31/06 2:05 PM Page 35...

Ce manuel est également adapté pour:

840141600

Table des Matières