1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. PULS 63
  6. Notice de montage

Vega PULS 63 Notice De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour PULS 63:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de montage -
Construction navale
VEGAPULS 63
Réservoir de chargement
(Réservoirs de produits chimiques, d'huile,
de produits divers, de LPG et de LNG)
Document ID: 45562

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega PULS 63

Sommaire des Matières pour Vega PULS 63

  • Page 1 Notice de montage - Construction navale VEGAPULS 63 Réservoir de chargement (Réservoirs de produits chimiques, d'huile, de produits divers, de LPG et de LNG) Document ID: 45562...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Généralité Remarques générales ...................... 3 Plaque signalétique ......................3 Généralités concernant le montage Versions de boîtier appropriées ..................5 Installation sur le pont avec capot de protection ............... 5 Installation sur le pont sans capot de protection ............... 6 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Généralité.........................

  • Page 3: Généralité

    1 Généralité Généralité Remarques générales La présente notice de montage vous informe sur les directives valables pour le montage correct des capteurs radar VEGAPULS 63 dans les navires. Le VEGAPULS 63 est adapté aux applications suivantes : • Navire de charge (Réservoirs de produits chimiques, d'huile, de produits divers, de LPG et de LNG) La notice de montage est valable pour les capteurs suivants avec agrément maritime : •...
  • Page 4 1 Généralité Fig. 1: Présentation de la plaque signalétique (exemple) Type d'appareil Code de produit Agréments Alimentation et sortie signal électronique Type de protection Plage de mesure Température process et ambiante, pression process Matériau parties en contact avec le produit Version du matériel et du logiciel 10 Numéro de commande 11 Numéro de série de l'appareil...

  • Page 5: Généralités Concernant Le Montage

    2 Généralités concernant le montage Généralités concernant le montage Versions de boîtier appropriées Fig. 2: Zones d'un navire - vue de côté A Sur le pont B Sous le pont C Salle de machines Boîtier en matière Boîtier en alumi- Boîtier en acier plastique nium...

  • Page 6: Installation Sur Le Pont Sans Capot De Protection

    9 et 11 mm est joint. Boîtier en acier inox IP 68, 1 bar Fig. 14: Boîtier en acier inox, moulage cire-perdue 316L IP 68, 1 bar avec départ de câble VEGA Boîtier en acier inox IP 68, 1 bar avec départ de câble (PUR) et capil- laire pour capteur de pression. VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...

  • Page 7: Montage Sur Chimiquiers (Rayonnement Libre) Généralité

    3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Généralité Dans le cas de l'appareil de mesure de niveau radar à rayonnement libre VEGAPULS 63, de brèves impulsions radar sont envoyées par l'antenne, sont réfléchies sur la surface du produit et sont réception- nées de nouveau par l'antenne. Comme non seulement la surface du produit, mais aussi, chaque autre surface réfléchit les microondes dans ce rayon radar, l'attention sera particulièrement portée sur les manchons, les obstacles latéraux et du sol, lors de l'installation à bord...

  • Page 8: Manchon

    3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Manchon De fortes réflexions sont causées par des cordons de soudure internes. Ceci altère la mesure et c'est pourquoi le manchon ne doit être soudé que de l'extérieur. Montage sur manchons DN80 ou 3" h/mm < 150 < 250 D/mm ø 80 mm (3.15") Fig. 16: Montage sur manchons DN80 ou 3" VEGAPULS 63 •...

  • Page 9: Distance Latérale

    3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Montage sur un mandrin h/mm 1000 D/mm < 350 < 800 < 2000 Fig. 17: Montage sur un mandrin Distance latérale Afin d'éviter des altérations de la mesure, respectez un écart mini- mum aux obstacles fixes dans le réservoir ou à la paroi du réservoir. VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...
  • Page 10 3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Distances minimales vers la paroi de la cuve x/m < 0,2 < 0,5 < 1 < 2 Fig. 18: Distances minimales nécessaires vers la paroi de la cuve selon la hauteur VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...

  • Page 11: Distances Minimales Vers Les Obstacles Fixes Latéraux

    3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Distances minimales vers les obstacles fixes latéraux x/m < 0,8 < 1 < 1,4 < 1,6 < 1,8 < 2 Fig. 19: Éviter toute influence provenant d'obstacles fixes latéraux 3.4 Obstacles fixes du sol Afin d'éviter toute altération de la mesure, aucun obstacle fixe ou serpentins de chauffe ne doit se trouver sur le fond de la cuve dans la zone du rayon radar. Si cela n'est pas possible, le capteur doit être orienté selon les exemples suivants.
  • Page 12 3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Surfaces libres néces- saires au sol Fig. 20: Rayon radar : surfaces libres nécessaires au sol selon la hauteur de la cuve VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...
  • Page 13 3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Exemples d'obstacles fixes du sol Fig. 21: Obstacles fixes perturbateurs tels que des serpentins de chauffe ou des couples Orientez le rayon radar vers un emplacement sans serpentin de Serpentins de chauffe chauffe. Modifiez le serpentin de telle manière que la surface libre né- cessaire soit créée. Si cela n'est pas possible, orientez le capteur de telle manière que le centre du rayon radar ne touche aucun serpentin de chauffe.
  • Page 14 3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) Orientation Fig. 23: Orientation : aucun serpentin de chauffe ne doit se trouver au centre du rayon radar VEGAPULS 63 Rayon radar 3 Serpentins de chauffe Remarque: Si des supports de serpentin de chauffe se trouve dans la zone du rayon radar, ceci conduit à d'autres réflexions parasites. Orientez par conséquent le rayon radar vers un emplacement sans support. Polarisation Les impulsions radar émises sont des ondes électromagnétiques. Le plan de polarisation correspond à l'orientation de la partie électrique. En tournant l'appareil à...
  • Page 15 3 Montage sur chimiquiers (rayonnement libre) réduire l'effet des échos parasites. La position du plan de polarisation est caractérisée par un marquage sur le raccord process de l'appareil. Fig. 24: Polarisation - Orientation pour les serpentins de chauffe Marquage de polarisation devant Marquage de polarisation latéral Rayon radar 4 Serpentins de chauffe Couples Orientez le rayon radar vers une source sans couple. Si cela n'est pas possible, les couples doivent être pourvus d'une tôle angulaire.

  • Page 16: Montage Sur Navires-Citernes De Lng Et De Lpg (Tube Guide D'ondes)

    4 Montage sur navires-citernes de LNG et de LPG (tube guide d'ondes) Montage sur navires-citernes de LNG et de LPG (tube guide d'ondes) Tube guide d'ondes Dans le cas du prolongement d'un tube guide d'ondes, les surfaces intérieures doivent être alignées et la dimension de la fente doit être très petite.
  • Page 17 Notes VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...
  • Page 18 Notes VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...
  • Page 19 Notes VEGAPULS 63 • Réservoir de chargement...

  • Page 20: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2013 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...

Table des Matières