1. Manuels
  2. Marques
  3. Vega Manuels
  4. Capteurs
  5. PULS 69
  6. Notice de mise en service

Vega PULS 69 Notice De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour PULS 69:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice de mise en service
simplifiée
Capteur radar pour la mesure continue
de niveau de solides en vrac
VEGAPULS 69
HART et pack d'accumulateurs
Document ID: 47254

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vega PULS 69

Sommaire des Matières pour Vega PULS 69

  • Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de solides en vrac VEGAPULS 69 HART et pack d'accumulateurs Document ID: 47254...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Pour votre sécurité ........................3 Personnel autorisé ......................3 Utilisation appropriée ....................... 3 Avertissement contre les utilisations incorrectes .............. 3 Consignes de sécurité générales ..................3 Conformité UE ........................4 Recommandations NAMUR ..................... 4 Agrément radiotechnique pour l'Europe ................

  • Page 3: Pour Votre Sécurité

    1 Pour votre sécurité Pour votre sécurité Personnel autorisé Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées dans la présente do- cumentation ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié, spécialisé et autorisé par l'exploitant de l'installation. Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS 69 est un capteur pour la mesure de niveau continue.

  • Page 4: Conformité Ue

    1 Pour votre sécurité interdites. Pour des raisons de sécurité, il est uniquement permis d'utiliser les accessoires mentionnés par le fabricant. Pour éviter les dangers, il faudra tenir compte des consignes et des signalisations de sécurité apposées sur l'appareil. La faible puissance d'émission est nettement inférieure aux valeurs limites tolérées sur le plan international.

  • Page 5: Remarques Relatives À L'environnement

    1 Pour votre sécurité • L'appareil doit être exploité hors de réservoirs fermés uniquement dans la version avec filetage G1½ resp. 1½ NPT avec antenne cône intégrée. • Le lieu de montage doit être éloigné d'au moins 4 km des stations de radioastronomie, dans la mesure où une autorisation spéciale par l'autorité...

  • Page 6: Description Du Produit

    Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'" Apple App Store" ou depuis le " Google Play Store" VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs...
  • Page 7 2 Description du produit • Numériser le code DataMatrix situé sur la plaque signalétique de l'appareil ou • Entrer le numéro de série manuellement dans l'application VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs...

  • Page 8: Montage

    3 Montage Montage Préparations au montage avec l'étrier L'étrier de montage est livré non monté en option comme accessoire de l'antenne cône en plastique. Il doit être vissé au capteur avant la mise en service à l'aide des trois vis à six pans creux M5 x 10 et des rondelles ressorts.

  • Page 9: Consignes De Montage

    3 Montage Fig. 3: Réglage de l'angle d'inclinaison Fig. 4: Pivotement en cas de fixation au centre 3.2 Consignes de montage Polarisation Les capteurs radar pour la mesure de niveau envoient des ondes magnétiques. La polarisation est la direction de la partie électrique de ces ondes.
  • Page 10 3 Montage 200 mm (7.87") Fig. 6: Montage du capteur radar sur le toit de la cuve Si vous ne pouvez pas respecter cet écart, il vous faudra procéder à un masquage des signaux parasites lors de la mise en service. Ceci est valable en particulier en cas de risque de colmatages sur les parois de la cuve.

  • Page 11: Raccordement À L'alimentation En Tension

    4 Raccordement à l'alimentation en tension Raccordement à l'alimentation en tension 4.1 Raccordement du chargeur Il est recommandé de charger complètement l'appareil. Vous trou- verez la durée de chargement dans le chapitre " Caractéristiques techniques". Le chargeur est enfiché dans une douille dans le compartiment d'ali- mentation, voir chapitre " Schéma de raccordement". Les LEDs dans le compartiment d'alimentation indiquent le proces- sus et l'état de chargement de l'accumulateur, voir chapitre "...
  • Page 12 4 Raccordement à l'alimentation en tension Le LED jaune indique, comme suit, l'état de l'accumulateur env. 10 sec. après appui de touche ou après la modification du mode de fonctionnement : • LED allumé = accumulateur complètement chargé • LED clignote = accumulateur doit être chargé • LED reste éteint = accumulateur vide VEGAPULS 69 •...

  • Page 13: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 5.1 Insertion du module de réglage et d'affichage Le module de réglage et d'affichage peut être mis en place dans le capteur et à nouveau retiré à tout moment. Vous pouvez choisir entre quatre positions décalées de 90°. Pour ce faire, il n'est pas néces- saire de couper l'alimentation en tension. Procédez comme suit : 1.
  • Page 14 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Exécutez les étapes suivantes avec la touche [->] dans l'ordre indi- qué ci-dessous. Vous trouverez le "Paramétrage étendu" dans le sous-chapitre suivant. 1. Nom de la voie de mesure Le premier point de menu vous permet d'assigner un nom approprié à...

  • Page 15: Paramétrage - Paramétrage Étendu

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 6. Réglage min. Ce point de menu vous permet d'effectuer le réglage min. Entrez la distance de mesure pour un remplissage à 0 %. 7. Conclusion "Mise en service rapide terminée avec succès" est affiché briève- ment. L'enregistrement de la courbe d'écho de la mise en service a réussi. La mise en service rapide est maintenant terminée. Le retour dans l'affichage de valeur mesurée est effectué via les touches [->] ou [ESC] ou automatiquement après 3 s Paramétrage - Paramétrage étendu...

  • Page 16: Diagnostic - Mémoire Des Courbes Échos

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage 100% Fig. 9: Exemple de paramétrage réglage min./max. Niveau min. = distance de mesure max. Niveau max. = distance de mesure min. Niveau de référence Si ces distances ne sont pas connues, on peut également procéder au réglage avec les distances correspondant à 10 % et 90 % par exemple.

  • Page 17: Autres Réglages - Élimination Des Signaux Parasites

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Les éléments suivants sont de nature à engendrer des réflexions Autres réglages - Éli- mination des signaux parasites qui peuvent fausser la mesure : parasites • Grandes rehausses • Obstacles fixes dans la cuve tels que des renforts métalliques • Agitateurs • Colmatages ou cordons de soudure sur les parois de la cuve Remarque: La fonction Élimination des signaux parasites détecte, marque et mémorise ces signaux parasites afin que ceux-ci ne soient plus pris en compte pour la mesure de niveau.

  • Page 18: Aperçu Des Menus

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Supprimer : une élimination des signaux parasites déjà créée sera complètement supprimée. Ceci est judicieux lorsque l'élimination des signaux parasites n'est plus adaptée aux éléments techniques de la cuve. Étendre : une élimination des signaux parasites existante est éten- due.

  • Page 19: Afficheur

    5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Afficheur Option du menu Réglage d'usine Langue du menu Spécifique à la commande Valeur d'affichage 1 Hauteur de remplissage en % Valeur d'affichage 2 Température de l'électronique en °C Éclairage Allumé(e) Diagnostic Option du menu Paramètres Réglage d'usine État appareil Index suiveur Distance Fiabilité de me- sure Fonction index Température...
  • Page 20 5 Mise en service avec le module de réglage et d'affichage Option du Paramètres Réglage d'usine menu Mode HART Adresse 0 Paramètres spéciaux Info Option du menu Paramètres Nom de l'appareil Nom de l'appareil Version d'appareil Version du matériel et du logiciel Date de calibrage usine Date Caractéristiques du cap- Caractéristiques spécifiques à la commande teur VEGAPULS 69 •...

  • Page 21: Mettre En Service Avec Un Smartphone/Une Tablette, Un Pc/Un Ordinateur Portable Via Bluetooth

    6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth 6 Mettre en service avec un smartphone/ une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Préparations Activer le Bluetooth Assurer que la fonction Bluetooth du module de réglage et d'affichage est activée. Le commutateur sur le dessous doit se trouver sur " On" à cet effet. Fig. 10: Activer le Bluetooth Commutateur On = Bluetooth actif...

  • Page 22: Établir La Connexion

    Le smartphone/la tablette recherche automatiquement des appareils dotés de la fonction Bluetooth dans l'environnement. PC/ordinateur portable Démarrez le PACTware et l'assistant de projet VEGA. Sélectionnez la recherche d'appareils via Bluetooth et démarrez la fonction de recherche. L'appareil recherche automatiquement des appareils à...

  • Page 23: Vue D'application

    6 Mettre en service avec un smartphone/une tablette, un PC/un ordinateur portable via Bluetooth Vue d'application Fig. 11: Exemple de vue de l'appli - Mise en service réglage du capteur VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs...

  • Page 24: Annexe

    7 Annexe Annexe 7.1 Caractéristiques techniques Remarque relative aux appareils homologués Dans le cas des appareils homologués (par ex. avec agrément Ex), ce sont les caractéristiques techniques dans les consignes de sécurité respectives qui s'appliquent. Celles-ci peuvent dévier des données répertoriées ici par ex. au niveau des conditions process ou de l'alimentation tension. Tous les documents des agréments peuvent être téléchargés depuis notre page d'accueil.
  • Page 25 Notes VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs...
  • Page 26 Notes VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs...
  • Page 27 Notes VEGAPULS 69 • HART et pack d'accumulateurs...

  • Page 28: Date D'impression

    Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Tél. +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vegapuls 69

Table des Matières