Raccordements Eau Chaude Sanitaire; Recommandations Pour La Canalisation De Purge; Mesures À Prendre Pour Empêcher Un Éventuel - De Dietrich Dietrisol QUADRODENS DUC 750 Notice De Montage Et D'utilisation

5.2

Raccordements eau chaude sanitaire

Se conformer aux normes DIN 1988 Partie 2 et DIN 4753
Partie 1, entre autres.
Les cuves des préparateurs d'eau chaude sanitaire peu-
vent fonctionner sous une pression de service maximale de
10 bar. En règle générale, elles fonctionnent sous 7 bar.
Si le préparateur est raccordé à une conduite
en cuivre, le raccordement doit être fait im-
pérativement par des manchons dans une
matière isolante appropriée afin d'éviter tout
phénomène de corrosion au niveau des raccords.
➤ Dispositions pour la Suisse : les raccordements doi-
vent être réalisés suivant les prescriptions de la so-
ciété Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux, en
particulier le chapitre 6 concernant les groupes de
sécurité (soupape de sécurité).
Chapitre 6.360 : il est nécessaire d'effectuer la main-
tenance et un nettoyage périodique de l'installation.
Les prescriptions locales éventuelles des usines
distributrices d'eau sont également à respecter.
➤ Avant de procéder au raccordement hydraulique du
circuit d'eau sanitaire, il est indispensable de rincer
les tuyauteries d'amenée pour ne pas introduire de
particules métalliques ou autres dans le préparateur.
➤ Veiller à isoler les circuits primaire et secondaire par
des vannes d'isolement qui facilitent les opérations
d'entretien du préparateur et de ses différents orga-
nes sans vidanger toute l'installation. Ces vannes
permettent également d'isoler le préparateur d'eau
chaude sanitaire lors du contrôle sous pression de
l'étanchéité de l'installation si la pression d'essai est
supérieure à la pression de service admissible pour
le préparateur d'eau chaude sanitaire.
➤ Chaque préparateur d'eau chaude sanitaire fermé doit
être équipé au minimum d'une soupape de sécurité à
membrane homologuée (portant l'estampille TÜV). La
section nominale des soupapes de sécurité est définie
par la norme DIN 1988 Partie 2 § 4.3.4.1.1 - Tableau 5.
Volume Dimension de soupape
nominal (dimension du
Litres raccord d'entrée min.)
≤ 200
R ou Rp 1/2
> 200 ≤ 1000
R ou Rp 3/4
● Remarques relatives à la soupape de sécurité
- doit être montée dans la canalisation d'eau froide
- aucune robinetterie d'arrêt ne doit être intercalée entre
la soupape de sécurité et le préparateur
- doit être accessible et placée à proximité du prépara-
teur, la canalisation d'alimentation doit correspondre
au minimum à la section nominale de la soupape.
- la placer suffisamment haut de manière à ce que la ca-
nalisation de purge adjacente soit inclinée (recomman-
dation : l'installer au-dessus du bord supérieur du
préparateur pour ne pas avoir à vidanger le prépara-
teur en cas d'interventions / remplacement).
- Le diamètre de raccordement de la vanne de sécurité dé-
pend de la contenance nominale du réservoir d'eau et de
la puissance calorifique maximum du générateur de cha-
leur et peut être déterminé selon le tableau suivant :
Pression de réponse :
Sur les installations selon DIN 4751 Parties 2-4, la puissance
calorifique max. est la même avec le réglage 3,0 bar et 2,5 bar.
● Recommandations pour la canalisation de purge
- La canalisation de purge doit être placée visiblement et dé-
boucher 20 - 40 mm au dessus d'un entonnoir à trop plein.
- La section de la canalisation doit être au moins égale à la
section transversale de sortie de la soupape de sécurité, 2
m de long max. et pas plus de 2 coudes, mais avec une sec-
tion nominale supérieure à l'orifice de sortie de la soupape
de sécurité, avec au plus 3 coudes et 4 m de longueur.
- La section de la canalisation de décharge située en
aval de l'entonnoir à trop plein doit au minimum être le
double de celle de la canalisation de purge.
- Une étiquette comportant le texte ci-après doit être apposée
à proximité de la canalisation de purge de la soupape de sé-
curité, au besoin sur la soupape de sécurité elle-même :
● Pose d'un réducteur de pression
Monter un réducteur de pression en amont du prépara-
teur d'eau si la surpression de service dépasse de 80%
la pression de réponse de la soupape de sécurité. Il con-
vient de monter le réducteur de pression en aval du
compteur d'eau afin que les conditions de pression
soient approximativement les mêmes dans les canalisa-
Puissance
tions d'eau froide et d'eau chaude sanitaire du bâtiment.
calorifique max
kW.
● Mesures à prendre pour empêcher un éventuel
75
150
Un dispositif anti-retour doit être installé dans la canali-
sation d'arrivée d'eau froide, indépendamment du type
de réchauffage du préparateur d'eau chaude sanitaire.
Dans le cas de préparateurs d'eau chaude sanitaire fer-
més, un dispositif d'isolement accessible doit être monté
en amont et en aval du dispositif anti-retour pour permet-
tre le contrôle et le remplacement.
Prévoir un dispositif de contrôle entre le premier disposi-
tif d'isolement et le dispositif anti-retour.
● Mitigeur eau sanitaire
Nous recommandons de monter un mélangeur thermos-
tatique d'eau sanitaire à la sortie du préparateur.
Raccordement d'une conduite de circulation : cf. page 8.
12
Puissance calorifique max. du
1,5 bar
2,0 bar
2,5 bar
3,0 bar
Raccord R
Pour des raisons de sécurité, il est possible
que de l'eau s'échappe de la canalisation de
purge lors du réchauffage ! Ne pas obturer !
reflux d'eau chaude
générateur de chaleur
36 KW 72 KW
43 KW 86 KW
50 KW 100 KW
56 KW 112 KW
1/2 3/4