Motorola Moto G Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Motorola Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Moto G
  6. Mode d'emploi
Motorola Moto G Mode D'emploi

Motorola Moto G Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Moto G:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Moto G
Écran d'accueil
Contrôle et
C
t ôl
t
Vue d'ensemble
Démarrer
Appels
Contacts
et applications
personnalisation
Messages
Courriel
Taper
Google Apps™
Naviguer
Photos et vidéos
Musique
Livres
Jeux
Localiser et naviguer
Organiser
Connecter et transférer
Rechercher dans
Protection
Vous en voulez plus?
Dépannage
Sécurité
Rubriques populaires
les rubriques

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motorola Moto G

Sommaire des Matières pour Motorola Moto G

  • Page 1 Moto G Écran d'accueil Contrôle et t ôl Vue d'ensemble Démarrer Appels Contacts et applications personnalisation Messages Courriel Taper Google Apps™ Naviguer Photos et vidéos Musique Livres Jeux Localiser et naviguer Organiser Connecter et transférer Rechercher dans Protection Vous en voulez plus? Dépannage...

  • Page 2: Vue D'ensemble

    Et lorsque vous serez prêt, vous pourrez personnaliser votre liste des fonctionnalités de votre téléphone? Voir la section téléphone en fonction de votre style avec les Motorola Shells « Rubriques populaires ». (vendues séparément et non disponibles dans tous les pays).

  • Page 3: Rubriques Populaires

    Vue d'ensemble Vue d'ensemble Rubriques populaires Réduisez vos frais de données. « Réseaux Wi-Fi » À première vue Découvrez les fonctionnalités de votre téléphone. Utilisez le Wi-Fi. Rubriques populaires Bloqué? Perplexe? « Aide et plus » Repérez rapidement le Wi-Fi, le «...

  • Page 4: Retrait De La Façade Arrière

    Démarrer à vos marques, prêt, partez Démarrer Retrait de la façade arrière Mise en garde : N'utilisez pas d'outils pour retirer la façade, Retrait de la façade arrière vous pourriez endommager votre téléphone. Votre téléphone résiste à l'eau, mais seulement si vous installez Insertion des cartes et mise sous tension correctement la façade.

  • Page 5: Insertion Des Cartes Et Mise Sous Tension

    Démarrer Démarrer Insertion des cartes et mise sous tension Paramètres des téléphones à deux cartes SIM Retrait de la façade arrière Avec un téléphone à deux cartes SIM, vous pouvez utiliser une Remarque : Dans certains pays, vous pouvez utiliser une Insertion des cartes et mise sous tension ou deux cartes SIM.

  • Page 6: Durée De Vie De La Batterie

    Démarrer Démarrer Carte SIM double avec fonction d'appel intelligente Bluetooth pour les désactiver lorsque vous ne les utilisez Retrait de la façade arrière pas. Votre téléphone mémorise vos habitudes d'appel pour choisir Insertion des cartes et mise sous tension • Utilisation du GPS : Touchez Applications la carte SIM à...

  • Page 7: Connexion

    Android™ et que vous avez utilisé la fonction Sauvegarde et restauration d'Android, vos contacts apparaîtront Ajoutez votre compte automatiquement sur votre nouveau téléphone. Sinon, utilisez l'application Motorola Migrate dans « De votre ancien à votre nouveau téléphone ». Vous pouvez Connectez-vous pour tirer le maximum de votre appareil.
  • Page 8 Remarque : Si votre ancien téléphone est un modèle De votre ancien à votre nouveau téléphone Android™, téléchargez l'application Motorola Migrate depuis • Dans le cas d'un iPhone, vous ne pouvez transférer vos Google Play™ sur celui-ci avant de commencer.

  • Page 9: Écran D'accueil Et Applications

    Écran d'accueil et applications accès rapide Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : Écran d'accueil et Conseils et astuces Démarrage rapide : Écran d'accueil et applications • Widgets : Pour ajouter des widgets tels qu'une horloge, un applications calendrier interactif ou autre à votre écran d'accueil, Aide et plus L'écran d'accueil est ce que vous voyez lorsque vous allumez maintenez votre doigt sur une zone vide de l'écran...

  • Page 10: Aide Et Plus

    Explorer Conseil : Vous recevez trop de notifications? Maintenez votre doigt sur une notification pour voir quelle application vous l'a Découvrir les caractéristiques de Motorola envoyée. Vous pouvez ensuite la désactiver. Personnaliser votre appareil Découvrir les applications...
  • Page 11 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Volume Conseil : Pour modifier rapidement des paramètres Démarrage rapide : Écran d'accueil et fréquemment utilisés, faites glisser la barre d'état vers le bas Appuyez sur la touche de volume latérale vers le haut ou vers le applications avec deux doigts.

  • Page 12: Découverte De Vos Applications Moto

    Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Découverte de vos applications Moto Remarque : Il se peut que votre téléphone ne dispose pas de Démarrage rapide : Écran d'accueil et toutes les fonctionnalités. Les applications Moto peuvent vous simplifier la vie et vous applications aider.

  • Page 13: Téléchargement D'applications

    Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Téléchargement d'applications • Profitez de musique, films, livres et plus encore : Vous Démarrage rapide : Écran d'accueil et pouvez aussi utiliser Google Play pour télécharger de la applications Google Play™ musique, des films, des livres et plus encore. Consultez Aide et plus «...

  • Page 14: Prendre Soin De Vos Applications

    Éteignez votre téléphone, puis rallumez-le; lorsque le logo données, batterie et puissance du processeur), et certaines « Motorola » s'affiche pendant le démarrage, appuyez sur plus que d'autres. Si vous n'êtes pas satisfait de la les deux touches de volume et maintenez-les enfoncées consommation de mémoire, de données, de batterie ou de...

  • Page 15: Mise À Jour De Votre Téléphone

    Démarrage rapide : Écran d'accueil et touchez Applications , maintenez votre doigt sur Sur votre ordinateur, allez à l'adresse applications l'application et faites-la glisser jusqu'à Informations sur www.motorola.com/update. Aide et plus l'application Rechercher État et notifications • Affichage de l'utilisation des données par les Volume applications : Pour voir les applications qui utilisent le plus Découverte de vos applications Moto...

  • Page 16: Contrôle Et Personnalisation

    Contrôle et personnalisation fonctionnement et apparence Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : Contrôler et Conseils et astuces Démarrage rapide : Contrôler et personnaliser • Parler : Touchez dans une fenêtre de recherche, ou personnaliser sur un clavier. Commandes et gestes Prenez le contrôle de votre téléphone : Allumer, éteindre, verrouiller et déverrouiller •...
  • Page 17 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Appuyer • Tourner : Pour modifier l'orientation d'une carte en la faisant Démarrage rapide : Contrôler et tourner avec deux doigts et abaisser deux doigts pour la Interrupteur personnaliser faire basculer. Commandes et gestes L'interrupteur sert plusieurs fonctions : Allumer, éteindre, verrouiller et déverrouiller •...

  • Page 18: Allumer, Éteindre, Verrouiller Et Déverrouiller

    Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Parler Allumer, éteindre, verrouiller et déverrouiller Démarrage rapide : Contrôler et Dites simplement à votre téléphone ce que vous voulez : Votre écran tactile est activé lorsque vous en avez besoin et personnaliser désactivé lorsque vous ne l'utilisez pas. Pour allumer l'écran, Commandes et gestes Conseil : Parlez d'une voix naturelle, mais claire, comme si Allumer, éteindre, verrouiller et déverrouiller...

  • Page 19: Personnalisation Des Sons Et De L'apparence

    Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Notifications : Pour ouvrir une notification, touchez-la deux • Sonnerie pour un contact : Pour associer une sonnerie Démarrage rapide : Contrôler et fois. Vous serez invité à entrer votre code de sécurité. particulière à...

  • Page 20: Réorganisation De Votre Écran D'accueil

    Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Réorganisation de votre écran d'accueil • Redimensionnement de widgets : Vous pouvez Démarrage rapide : Contrôler et redimensionner certains widgets; touchez et maintenez un Afin d'accéder rapidement à vos éléments favoris, vous pouvez personnaliser widget jusqu'à...

  • Page 21: Reconnaissance Vocale

    • Livres et plus : Ouvrez un livre, un fichier, un message et Remarque : Pour obtenir des renseignements généraux, des plus. Votre téléphone lit le texte à voix haute (dépend des accessoires et bien plus, visitez le site applications). Menu Plus www.motorola.com/accessibility. Précédent Suivant...
  • Page 22 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Navigateurs : Activez la lecture à voix haute des pages Web Explorer au toucher modifie les mouvements tactiles pour que Démarrage rapide : Contrôler et dans votre navigateur. Déplacez-vous entre les pages, les l'emplacement de vos touchers puisse être lu à...
  • Page 23 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Braille • Sonneries: Assigner une sonnerie à un contact. Touchez Démarrage rapide : Contrôler et Applications > , puis touchez le contact. Contacts Associez votre écran braille avec l'application TalkBack pour personnaliser Touchez , puis touchez Menu > Régler sonnerie entendre le contenu et le lire en braille.
  • Page 24 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Écran tactile et touches • Plus grande taille de texte : Pour que la taille du texte Démarrage rapide : Contrôler et affiché sur votre téléphone soit plus grande. Touchez Pour entendre ou sentir les touchers sur l'écran, touchez personnaliser Applications >...

  • Page 25: Démarrage Rapide : Appels

    Appels lorsque vous avez besoin de parler Appels Démarrage rapide : Appels Conseils et astuces Démarrage rapide : Appels • Pendant un appel : Votre écran tactile devient noir afin Appelez vos contacts, les derniers appels ou composez les Faire des appels d'éviter des contacts involontaires.

  • Page 26: Derniers Appels

    Appels Appels • Touchez Téléphone pour voir vos appels récents, vos • Terminer un appel : Touchez Démarrage rapide : Appels favoris et les contacts fréquemment-appelés. Sélectionnez • Durant un appel : Touchez Sourdine pour couper le son Faire des appels un contact ou un numéro pour l'appeler.

  • Page 27: Appels À Trois

    Appels Appels Appels à trois possible que vous ne puissiez pas passer un appel d'urgence Démarrage rapide : Appels en raison de problèmes de réseau, d'environnement ou Pendant un appel, vous pouvez effectuer un deuxième appel, Faire des appels d'interférence. basculer d'un à...

  • Page 28: Démarrage Rapide : Contacts

    Pour obtenir de l'aide pour le transfert des contacts, découvrez Migrate dans la section « De votre ancien à votre nouveau téléphone » ou rendez-vous à l'adresse Touchez pour voir les Allie www.motorola.com/TransferContacts. renseignements sur un contact, l'appeler, lui envoyer un Anna Medina message texte et plus.

  • Page 29: Appel Et Envoi De Messages/Courriels À Des Contacts

    Contacts Contacts Remarque : Pour importer des contacts ou modifier l'endroit • Pour affecter une sonnerie particulière au contact, touchez Démarrage rapide : Contacts où ils sont enregistrés, consultez la rubrique « Ajout de ce dernier, touchez puis Menu > Régler sonnerie Création de contacts contacts ».

  • Page 30: Partage De Contacts

    Contacts Contacts • Pour importer des contacts à partir de votre carte SIM (si Démarrage rapide : Contacts cette opération ne s'est pas effectuée automatiquement) : Création de contacts Touchez Applications > > Menu Contacts Appel et envoi de messages/courriels à des >...

  • Page 31: Démarrage Rapide : Messages

    Messages dites-le et allez-y Messages Démarrage rapide : Messages Conseils et astuces Démarrage rapide : Messages • Transférer un message : Pendant une conversation, Restez en contact grâce à des messages et à des photos. Lire, transférer et plus encore touchez et maintenez un message pour accéder à...
  • Page 32 Messages Messages Courriel • Répondre : Ouvrez une conversation, puis tapez votre Démarrage rapide : Messages réponse dans la zone de texte située dans la partie Envoyez et recevez des courriels. Configurez et gérez des Lire, transférer et plus encore inférieure.

  • Page 33: Clavardage Avec Hangouts

    Messages Messages • Ajouter des comptes de courriel : L'application Gmail • Changer les paramètres : Touchez pour voir vos Démarrage rapide : Messages permet de gérer tous vos comptes de courriel. Pour ajouter anciens hangouts, changer l'image de votre profil, d'autres Lire, transférer et plus encore des comptes de personnels, suivez les...

  • Page 34: Démarrage Rapide : Taper

    Taper un clavier lorsque vous en avez besoin Taper Démarrage rapide : Taper Conseils et astuces Démarrage rapide : Taper • Déplacement du curseur : Touchez un endroit dans le texte Vous disposez de certaines options de clavier lorsque vous Paramètres de saisie de texte et dictionnaire afin d'y placer le curseur, puis amenez la flèche sous ce touchez une zone de texte, comme pour taper un message ou...

  • Page 35: Paramètres De Saisie De Texte Et Dictionnaire

    Taper Taper Paramètres de saisie de texte et dictionnaire 3 Ouvrez la zone de texte dans laquelle vous voulez coller le Démarrage rapide : Taper texte (même si cette zone se trouve dans une autre Sélectionnez votre style de clavier et modifiez les mots du Paramètres de saisie de texte et dictionnaire application).
  • Page 36 Organiser accomplissez vos tâches en tout temps Organiser Horloge Agenda Horloge Recherche : Applications > Horloge > Affichez tous vos événements en un seul endroit. Agenda Synchronisation avec l'entreprise • Alarme : Touchez . Touchez une alarme pour la modifier Recherche : Applications >...

  • Page 37: Synchronisation Avec L'entreprise

    Organiser Organiser Réseau de l'entreprise • Afficher, modifier ou supprimer des événements : Horloge Touchez un événement pour l'ouvrir, puis touchez Pour vous connecter au réseau de votre entreprise à l'aide Agenda modifier . Touchez pour supprimer SUPPRIMER d'une connexion par réseau privé virtuel, reportez-vous à la Synchronisation avec l'entreprise l'événement.

  • Page 38: Google Apps

    Google Apps™ votre monde, votre vie et vos amis Google Apps™ Google Play™ Pour activer ou désactiver Google Now, définir vos Google Play™ préférences ou en apprendre davantage, ouvrez Google Now, Google Play offre une expérience de contenu numérique de Google Now™...
  • Page 39 Google Apps™ Google Apps™ Google Play Livres • Chargement de photos : Touchez Applications Google Play™ > et touchez une photo ou une vidéo. Choisissez Galerie Découvrez un nouveau genre de bibliothèque grâce aux Google Now™ > et sélectionnez votre compte. Google+ recommandations optimisées par Google : la plus grande Google+™...
  • Page 40 Naviguer explorer et trouver Naviguer Démarrage rapide : Chrome™ Conseils et astuces Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci vers une page Web : Pour ajouter un raccourci Recherche : Applications > Chrome Connexion à Internet vers une page Web sur votre écran d'accueil, alors que la Téléchargements •...

  • Page 41: Connexion À Internet

    Naviguer Naviguer Connexion à Internet Options du navigateur Démarrage rapide : Chrome™ Pour accéder à Internet, votre téléphone utilise votre réseau Pour changer les paramètres de sécurité, la taille du texte et Connexion à Internet Wi-Fi (ou votre réseau de téléphonie mobile si une connexion à d'autres options de votre navigateur, touchez Menu Téléchargements Options du navigateur...

  • Page 42: Photos Et Vidéos

    Photos et vidéos vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! Photos et vidéos Démarrage rapide : Photos et vidéos Conseils et astuces Démarrage rapide : Photos et vidéos • Capture rapide : Touchez Applications > Appareil Utilisez l'appareil de 13 mégapixels pour prendre des photos Prendre des photos photo...

  • Page 43: Prendre Des Photos

    Photos et vidéos Photos et vidéos • Panorama : Pour prendre une photo panoramique, faites Conseil : Pour ouvrir les options de l'appareil photo, faites Démarrage rapide : Photos et vidéos glisser l'écran de l'appareil photo vers la droite afin d'ouvrir glisser l'écran de l'appareil photo vers la droite.
  • Page 44 Photos et vidéos Photos et vidéos Afficher, partager et utiliser des photos et des Options Démarrage rapide : Photos et vidéos vidéos Prendre des photos Résolution Prenez une photo au format écran Enregistrer des vidéos large. Recherche : Applications > Galerie La photo parfaite Pour activer ou désactiver le son...

  • Page 45: Capturer Votre Écran

    Photos et vidéos Photos et vidéos Capturer votre écran Démarrage rapide : Photos et vidéos Partagez une capture d'écran de votre liste de pistes favorite, Prendre des photos de votre nouveau super score ou des coordonnées d'un ami. Si Enregistrer des vidéos La photo parfaite vous pouvez le voir sur votre téléphone, vous pouvez le Afficher, partager et utiliser des photos et des...

  • Page 46: Regarder Des Films Ou Des Émissions De Télévision

    Regarder des films ou des émissions de télévision des émissions de télévision où que vous alliez Regarder des films ou des émissions de Démarrage rapide : Télévision numérique HD Conseils et astuces télévision • Meilleure réception : Pour améliorer la réception de la Regardez vos chaînes de télévision préférées Démarrage rapide : Télévision numérique HD télévision, branchez l'antenne (incluse dans la boîte).

  • Page 47: Google Play Musique

    Google Play Musique lorsque vous avez besoin de musique dans votre vie Google Play Musique Démarrage rapide : Musique Conseils et astuces Démarrage rapide : Musique • Volume : Appuyez sur les touches de volume. De la musique n'importe où – diffusez, achetez, sauvegardez, écoutez.
  • Page 48 Google Play Musique Google Play Musique • Radio : Pour écouter la radio FM, branchez un écouteur ou Démarrage rapide : Musique un casque, puis touchez Applications > Radio FM Remarque : Droits d'auteur : détenez-vous les droits? Suivez toujours les règles. Consultez la section « Droits d'auteur du contenu »...

  • Page 49: Localiser Et Naviguer

    Localiser et naviguer là où vous êtes, là où vous allez Localiser et naviguer Démarrage rapide : Localiser et naviguer Conseils et astuces Démarrage rapide : Localiser et naviguer • Recherchez une adresse : Dans le champ de recherche, Trouvez un café à proximité, obtenez l'itinéraire ou suivez la entrez une adresse ou ce que vous recherchez, par exemple navigation vocale GPS étape par étape avec l'application «...

  • Page 50: Connecter Et Transférer

    Connecter et transférer avec ou sans fil Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et transférer Conseils et astuces Démarrage rapide : Connecter et transférer • Paramètres rapides : Accédez rapidement aux paramètres Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux et Technologie sans fil Bluetooth®...
  • Page 51 Connecter et transférer Connecter et transférer Technologie sans fil Bluetooth® Remarque : L'utilisation d'un appareil ou d'un accessoire Démarrage rapide : Connecter et transférer mobile en conduisant peut causer des distractions et s'avérer Technologie sans fil Bluetooth® Activer et désactiver Bluetooth illégale.
  • Page 52 Connecter et transférer Connecter et transférer Réseaux Wi-Fi Point d'accès Wi-Fi Démarrage rapide : Connecter et transférer Remarque : Ce téléphone prend en charge des applications Technologie sans fil Bluetooth® Activer ou désactiver Wi-Fi et des services qui utilisent beaucoup de données. Réseaux Wi-Fi Recherche : Applications >...

  • Page 53: Câbles Usb

    Lecteur Windows Media pour transférer les Câbles USB fichiers. Pour en savoir plus ou pour vous procurer des pilotes, visitez www.motorola.com/support. Remarque : Droits d'auteur : détenez-vous les droits? Suivez • Sur un ordinateur Apple™ Macintosh™ : Utilisez toujours les règles.

  • Page 54: Partager Votre Connexion De Données

    Connecter et transférer Connecter et transférer Partager votre connexion de données Votre téléphone affiche un graphique de consommation des Démarrage rapide : Connecter et transférer données. Au-dessous du graphique, les applications sont Votre ordinateur peut accéder à Internet par l'intermédiaire du Technologie sans fil Bluetooth®...

  • Page 55: Téléphone Et Tablette

    Connecter et transférer Connecter et transférer Remarque : Les renseignements sur l'utilisation sont fournis • Accessoires Bluetooth® : Si vous avez un clavier ou tout Démarrage rapide : Connecter et transférer pour vous aider à gérer votre téléphone. Il se peut toutefois autre accessoire Bluetooth pour votre tablette, vous pouvez Technologie sans fil Bluetooth®...

  • Page 56: Réseaux Privés Virtuels (Vpn)

    Connecter et transférer Connecter et transférer Réseaux privés virtuels (VPN) Mode Avion Démarrage rapide : Connecter et transférer Un VPN vous permet d'accéder à des fichiers sur un réseau Utilisez le mode Avion lorsque vous devez désactiver toutes les Technologie sans fil Bluetooth® sécurisé...
  • Page 57 Protection protéger votre téléphone Protection Démarrage rapide : Protection de votre Verrouillage de l'écran Démarrage rapide : Protection de votre téléphone Pour assurer la sécurité de votre téléphone, vous pouvez faire téléphone en sorte que l'écran tactile se verrouille lorsqu'il entre en veille. Verrouillage de l'écran Assurez-vous que vos données sont à...

  • Page 58: Épinglage D'écran

    Protection Protection Si vous n'avez pas de compte Google sur votre téléphone, Pour définir le NIP de votre carte SIM, entrez un code à quatre Démarrage rapide : Protection de votre contactez votre fournisseur de services pour obtenir la chiffres. Pour changer votre code, choisissez Modifier code téléphone réinitialisation des valeurs d'usine de votre appareil.

  • Page 59: Réinitialisation

    Protection Protection Pour choisir quels types de données synchroniser avec votre Démarrage rapide : Protection de votre compte, touchez Applications > > Paramètres Comptes téléphone > , touchez votre compte Google, puis cochez les Google Verrouillage de l'écran éléments à synchroniser. Épinglage d'écran Verrouillage de la carte SIM Remarque : Les messages texte, les journaux d'appels et les...

  • Page 60: Vous En Voulez Plus

    – maintenez l'interrupteur enfoncé • Tout pour votre Moto G : Procurez-vous le logiciel pour jusqu'à ce que l'écran s'assombrisse et que le téléphone PC, des guides d'utilisation et plus à l'adresse redémarre.

  • Page 61: Droit D'auteur Et Marques De Commerce

    Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres caractéristiques du produit, ainsi que l'information contenue dans le présent guide, sont fondées sur l'information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.

Table des Matières