Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Écran d'accueil
Contrôle et
Vue d'ensemble
Démarrer
Application Moto
Accessibilité
et applications
personnalisation
Appels
Contacts
Messages
Courriel
Taper
Google Apps™
Localiser et
Connecter et
Naviguer
Photos et vidéos
Musique
Organiser
naviguer
transférer
Vous en
Rubriques
q q
Rechercher dans
Protection
Dépannage
Sécurité
voulez plus?
populaires
les rubriques
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola Moto G5
Sommaire des Matières pour Motorola Moto G5
- Page 1 Écran d'accueil Contrôle et Vue d'ensemble Démarrer Application Moto Accessibilité et applications personnalisation Appels Contacts Messages Courriel Taper Google Apps™ Localiser et Connecter et Naviguer Photos et vidéos Musique Organiser naviguer transférer Vous en Rubriques Rechercher dans Protection Dépannage Sécurité voulez plus? populaires les rubriques...
-
Page 2: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble en un coup d'œil Premier coup d'œil - Moto G Premier coup d'œil - Moto G Plus Vue d'ensemble Vue d'ensemble Premier coup d’œil - Moto G Commençons maintenant. Nous vous guiderons durant Premier coup d’œil - Moto G Plus le démarrage et vous décrirons les fonctions de votre Rubriques populaires... -
Page 3: Rubriques Populaires
Vue d'ensemble Conseils et astuces Rubriques populaires Vue d'ensemble Vue d'ensemble Premier coup d’œil - Moto G • Pour commencer : Insérez la ou les cartes SIM dans votre Découvrez les fonctionnalités de votre téléphone. Premier coup d’œil - Moto G Plus téléphone et rechargez-le. -
Page 4: Pour Commencer : Moto G
Pour commencer : Moto G pour le Moto G Plus, voir «Pour commencer : Moto G Plus» Retirer la façade arrière et la batterie Insérer les cartes Pour commencer : Moto G Retirer la façade arrière et la batterie Pour insérer la carte SIM et la carte mémoire, retirez le Votre téléphone peut prendre en charge l’utilisation de deux Insérer les cartes couvercle arrière. -
Page 5: Remettre La Façade Et Allumer L'appareil
Pour commencer : Moto G Remettre la façade et allumer l'appareil Pour commencer : Moto G Retirer la façade arrière et la batterie Remettez la façade arrière. Chargez complètement votre Insérer les cartes téléphone et allumez-le. Sélectionnez ensuite votre langue Remettre la façade et allumer l’appareil et suivez les directives à... -
Page 6: Insérer Les Cartes Sim
Pour commencer : Moto G Plus pour le Moto G , voir «Pour commencer : Moto G » Insérer les cartes SIM Mettre sous tension Pour commencer : Moto G Plus Insérer les cartes SIM Votre téléphone peut prendre en charge l’utilisation de deux Chargez complètement votre téléphone et allumez-le. -
Page 7: Durée De Vie De La Batterie
Démarrer préparation Se connecter Durée de vie de la batterie Démarrer Se connecter Une fois que vous aurez allumé l'appareil, suivez les Votre téléphone traite une multitude de renseignements. Durée de vie de la batterie directives à l'écran. Toutefois, l'usage que vous faites de votre téléphone peut nécessiter beaucoup d'énergie. - Page 8 Démarrer Démarrer • Luminosité de l'a chage : Appuyez sur > Se connecter Paramètres > A chage > Niveau de luminosité et Durée de vie de la batterie faites glisser le curseur de luminosité à gauche. Assurez- vous que l'option Adaptation de la luminosité est également activée.
-
Page 9: Écran D'accueil Et Applications
Écran d'accueil et applications accès rapide Démarrage rapide : Écran d'accueil et Conseils et astuces Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : Écran d’accueil et applications • Ouvrir la liste des applications : Appuyez sur , puis applications glissez votre doigt vers le haut pour faire défiler les Aide et plus L'écran d'accueil est ce que vous voyez lorsque vous applications. -
Page 10: Aide Et Plus
Écran d'accueil et applications Rechercher Écran d'accueil et applications Pour désinstaller des applications de votre écran Démarrage rapide : Écran d’accueil et d'accueil, maintenez le doigt sur une application, puis Dans la partie supérieure de l'écran d'accueil, touchez le applications faites-la glisser jusqu'à... -
Page 11: Volume Et Interruptions
Pour commencer - Moto G Écran d'accueil et applications Volume et interruptions Écran d'accueil et applications Conseil : Pour modifier rapidement des paramètres Démarrage rapide : Écran d’accueil et fréquemment utilisés, faites glisser la barre d'état vers le bas Appuyez sur les boutons de volume latéraux pour ajuster le applications avec deux doigts. -
Page 12: Téléchargement D'applications
Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications • Priorités seulement : Définissez la période pendant • Utiliser un ordinateur : Pour trouver et gérer des Démarrage rapide : Écran d’accueil et laquelle vous ne souhaitez entendre que les interruptions applications à... -
Page 13: Définir Les Autorisations Des Applications
Écran d'accueil et applications Définir les autorisations des applications Écran d'accueil et applications Pour que votre téléphone puisse installer des applications Démarrage rapide : Écran d’accueil et qui ne sont pas dans Google Play, touchez > Le système ne vous demandera vos autorisations que applications Paramètres >... -
Page 14: Mise À Jour De Votre Téléphone
Utilisation des données > Utilisation des données assurez-vous que la batterie est su samment chargée mobiles. Pour en savoir plus, consultez la rubrique pour compléter l'opération. «Consommation de données». • Avec votre ordinateur : Sur votre ordinateur, allez à l'adresse www.motorola.com/update. Menu Plus Précédent Suivant... -
Page 15: Application Moto
Application Moto voyez ce qu'elle peut faire Découvrir votre application Moto Conseils et astuces Application Moto Découvrir votre application Moto • Vous voulez masquer vos notifications sensibles ou L'application Moto peut vous simplifier la vie et vous aider. confidentielles? Touchez Moto >... - Page 16 Application Moto Application Moto Remarque : Pour choisir le sens des gestes Retour et Pour naviguer en utilisant le capteur d'empreinte digitale, Découvrir votre application Moto utilisez les gestes suivants : Récent, allez à Moto > Actions > Navigation à un doigt et appuyez sur la flèche vers le bas pour sélectionner les •...
-
Page 17: Contrôle Et Personnalisation
Contrôle et personnalisation fonctionnement et apparence Démarrage rapide : Contrôler et Conseils et astuces Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : Contrôler et personnaliser • Parler : Touchez dans une fenêtre de recherche, ou personnaliser sur un clavier. Commandes et gestes Prenez le contrôle de votre téléphone. - Page 18 Contrôle et personnalisation Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt Contrôle et personnalisation • Tourner : Modifiez l’orientation d’une carte en la faisant Démarrage rapide : Contrôler et tourner avec deux doigts et abaissez deux doigts pour la Le bouton Marche/Arrêt a plusieurs fonctions. personnaliser faire basculer.
-
Page 19: Allumer, Éteindre, Verrouiller Et Déverrouiller
Contrôle et personnalisation Parler Allumer, éteindre, verrouiller et déverrouiller Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : Contrôler et Dites simplement à votre téléphone ce que vous voulez. Votre écran tactile est allumé lorsque vous en avez besoin personnaliser et éteint lorsque vous ne l'utilisez pas. Pour allumer l'écran, Commandes et gestes Conseil : Parlez d’une voix naturelle, mais claire, comme si Allumer, éteindre, verrouiller et... -
Page 20: Personnaliser Les Sons Et L'apparence
Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Conseil : N'incluez pas votre numéro de téléphone mobile • Vibration ou silencieux : Pour mettre votre téléphone Démarrage rapide : Contrôler et dans vos coordonnées, à moins que vous soyez en en mode vibration, activez Appels sur vibration. -
Page 21: Réorganisation De Votre Écran D'accueil
Contrôle et personnalisation Réorganisation de votre écran d'accueil Contrôle et personnalisation • Redimensionner les widgets : Vous pouvez Démarrage rapide : Contrôler et redimensionner certains widgets; touchez et maintenez Afin d'accéder rapidement à vos éléments favoris, vous personnaliser un widget jusqu'à ce que vous ressentiez une vibration, pouvez personnaliser votre écran d'accueil comme vous le Commandes et gestes puis relâchez-le. -
Page 22: Paramètres Rapides
Contrôle et personnalisation Paramètres rapides Partage direct Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : Contrôler et Pour accéder rapidement aux paramètres Wi-Fi, Bluetooth, Dans certaines applications, vous pouvez partager des personnaliser Luminosité, Mode avion et autres, faites glisser la barre données directement avec un contact ou une conversation. Commandes et gestes Allumer, éteindre, verrouiller et d'état vers le bas avec deux doigts. -
Page 23: Accessibilité
Luminosité de l’écran Paramètres > Accessibilité > TalkBack, puis touchez le accessoires et bien plus, visitez le site Écran tactile et touches commutateur pour le désactiver. www.motorola.com/accessibility. Messages Braille Reconnaissance vocale Associez votre écran braille avec l'application TalkBack pour Dites à votre téléphone ce que vous voulez faire : appeler, entendre le contenu et le lire en braille. -
Page 24: Raccourci D'accessibilité
Accessibilité Raccourci d’accessibilité Accessibilité photos, touchez l'écran avec deux doigts, puis écartez-les Démarrage rapide : Accessibilité l'un de l'autre. Pour faire un zoom arrière, rapprochez vos Utilisez des gestes simples pour activer TalkBack et Reconnaissance vocale doigts. d’autres options d’accessibilité sur votre téléphone. Pour en TalkBack Conseil : Vous pouvez appuyer deux fois pour faire un Paramètres >... -
Page 25: Écran Tactile Et Touches
Accessibilité Messages Accessibilité Faites glisser la barre d'état vers le bas avec deux doigts, et Démarrage rapide : Accessibilité faites glisser le curseur pour régler la luminosité. Pour faciliter l'entrée de texte, utilisez des fonctions telles Reconnaissance vocale Remarque : Régler la luminosité à un niveau élevé réduit que la mise automatique des majuscules, la correction TalkBack l'autonomie de la batterie de votre téléphone. -
Page 26: Démarrage Rapide : Appels
Appels lorsque vous avez besoin de parler Démarrage rapide : Appels Conseils et astuces Appels Démarrage rapide : Appels • Pendant un appel : Votre écran tactile devient noir afin Composez les numéros de vos contacts, des numéros de Faire des appels d'éviter des contacts involontaires. -
Page 27: Faire Des Appels
Appels Faire des appels Appels Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton Marche/Arrêt Démarrage rapide : Appels pour ignorer un appel, ou sur une touche de volume pour Lorsque vous faites un appel, certaines options s'o rent à Faire des appels arrêter la sonnerie. -
Page 28: Appels Récents
Appels Appels récents Appels Le premier appel est mis en attente lorsque vous touchez Démarrage rapide : Appels . Pour réunir les appels lorsque la deuxième personne A chez vos appels (le plus récent en premier) pour en Faire des appels répond, touchez composer le numéro, envoyer un message texte ou les Répondre à... -
Page 29: Démarrage Rapide : Contacts
Vous pouvez également voir ces contacts dans Anna Medina un message texte et plus. www.gmail.com. Astrid Fanning Pour vous aider à transférer vos contacts, rendez-vous à Laurène www.motorola.com/transfercontacts. Tobi Ajoutez un contact. Menu Plus Précédent Suivant... -
Page 30: Création De Contacts
Contacts Création de contacts Modification, suppression ou masquage Contacts Démarrage rapide : Contacts de contacts Recherche : Appuyez sur > Contacts > Création de contacts Appel et envoi de messages/courriels à Recherche : Appuyez sur > Contacts Touchez une zone de texte pour y entrer un nom et des des contacts renseignements. -
Page 31: Ajout De Contacts
Sur votre Contacts > Menu > Gérer téléphone, touchez > les comptes > Menu > Syncho auto des données. Vous pouvez également voir ces contacts sur http://mail.google.com. Pour vous aider à transférer vos contacts, rendez-vous à Menu Plus www.motorola.com/transfercontacts. Précédent Suivant... -
Page 32: Démarrage Rapide : Messages
Messages dites-le et allez-y Démarrage rapide : Messages Conseils et astuces Messages Démarrage rapide : Messages • Transférer un message : Pendant une conversation, Restez en contact grâce à des messages et à des photos. Définir votre application de messagerie touchez et maintenez un message pour accéder à... -
Page 33: Définir Votre Application De Messagerie Par Défaut
Messages Définir votre application de messagerie Messages • Ajout de comptes Gmail : La première fois que vous Démarrage rapide : Messages par défaut avez allumé votre téléphone, vous avez probablement Définir votre application de messagerie configuré votre compte Google ou vous vous y êtes par défaut Pour définir Messenger comme application de... -
Page 34: Faites Des Appels Vidéo En Utilisant Google Duo
Messages Faites des appels vidéo en utilisant Messages Démarrage rapide : Messages Google Duo™ Définir votre application de messagerie par défaut Ouvrez une session sur votre compte Google pour e ectuer Courriel et recevoir des appels vidéo. Faites des appels vidéo en utilisant Recherche : Google Duo™... -
Page 35: Démarrage Rapide : Taper
Taper un clavier lorsque vous en avez besoin Démarrage rapide : Taper Conseils et astuces Taper Démarrage rapide : Taper • Déplacement du curseur : Touchez un endroit dans le Vous disposez de certaines options de clavier lorsque vous Paramètres de saisie de texte et texte afin d'y placer le curseur, puis amenez la flèche sous touchez une zone de texte, comme pour taper un message dictionnaire... -
Page 36: Paramètres De Saisie De Texte Et Dictionnaire
Taper Paramètres de saisie de texte et Taper 3 Ouvrez la zone de texte dans laquelle vous voulez coller Démarrage rapide : Taper dictionnaire le texte (même si cette zone se trouve dans une autre Paramètres de saisie de texte et application). - Page 37 Organiser accomplissez vos tâches en tout temps Horloge Organiser Conseil : Pour régler la date, l'heure et le fuseau horaire Horloge actuels ainsi que les formats, touchez > Paramètres > Recherche : Appuyez sur > Horloge Agenda Date et heure. Synchronisation avec l’entreprise Agenda Options...
-
Page 38: Synchronisation Avec L'entreprise
Organiser Organiser • Pour choisir quoi synchroniser avec votre compte • Ajouter des événements : Appuyez sur , entrez les Horloge professionnel, touchez > Paramètres > Comptes, détails de l’événement, puis appuyez sur ENREGISTRER. Agenda touchez votre compte, puis sélectionnez des options Conseil : Sinon, appuyez sur un temps sur le calendrier Synchronisation avec l’entreprise telles que Agenda, Contacts ou Courriel. -
Page 39: Google Apps
Google Apps™ votre monde, votre vie et vos amis Google Play™ Google Apps™ Google Play™ Définissez des rappels, Google Play o re une expérience de contenu numérique Google™ personnalisez ou modifiez de Google, dans laquelle vous trouverez et pourrez profiter Recherche de l’écran des paramètres. - Page 40 Google Play Films des émissions de télévision où que vous alliez Google Play Films Google Play Films Google Play Films Recherchez et louez des films ou des émissions de télévision YouTube™ à regarder sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur : Recherche : Appuyez sur >...
- Page 41 Naviguer explorer et trouver Démarrage rapide : Chrome™ Conseils et astuces Naviguer Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci de page Web : Pour ajouter un raccourci vers Recherche : Chrome Connexion à Internet la page Web à votre écran d'accueil, allez à la page Web Téléchargements •...
-
Page 42: Connexion À Internet
Naviguer Connexion à Internet Options du navigateur Naviguer Démarrage rapide : Chrome™ Pour accéder à Internet, votre téléphone utilise votre Pour changer les paramètres de sécurité, la taille du texte Connexion à Internet réseau Wi-Fi (ou votre réseau de téléphonie mobile si une et d'autres options de votre navigateur, touchez Menu >... -
Page 43: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos vous le voyez, vous le prenez en photo, vous le partagez! Démarrage rapide : Photos et vidéos Conseils et astuces Photos et vidéos Démarrage rapide : Photos et vidéos • Faire un autoportrait : Touchez dans l'écran de Prenez des photos précises et claires avec l'appareil photo Prendre des photos l'appareil photo pour basculer à... -
Page 44: Prendre Des Photos
Photos et vidéos Prendre des photos Photos et vidéos Options Démarrage rapide : Photos et vidéos Recherche : Appareil photo Prendre des photos Sélectionnez Activé, Désactivé ou Flash Enregistrer des vidéos Touchez pour prendre une photo. Auto. Réaliser la photo parfaite Enregistrer des vidéos A cher, partager et utiliser des photos et Avec l'appareil photo avant,... - Page 45 Photos et vidéos A cher, partager et utiliser des photos Photos et vidéos Options Démarrage rapide : Photos et vidéos et des vidéos Prendre des photos Son de Activez ou désactivez le son qu'émet Enregistrer des vidéos Recherche : Appuyez sur Photos l'obturateur l'obturateur.
-
Page 46: Capturer Votre Écran
Photos et vidéos Capturer votre écran Photos et vidéos Démarrage rapide : Photos et vidéos Partagez une capture d'écran de votre liste de pistes Prendre des photos favorite, de votre nouveau super score ou des coordonnées Enregistrer des vidéos Réaliser la photo parfaite d'un ami. -
Page 47: Google Play Musique
Google Play Musique lorsque vous avez besoin de musique dans votre vie Démarrage rapide : Musique Conseils et astuces Google Play Musique Démarrage rapide : Musique • Volume : Appuyez sur les touches de volume. De la musique n'importe où – di usez, achetez, sauvegardez, écoutez. - Page 48 Google Play Musique Google Play Musique • Types de fichiers : Votre téléphone peut lire les fichiers Démarrage rapide : Musique de types MP3, AAC, AAC+ et MIDI. Remarque : Droits d’auteur : détenez-vous les droits? Suivez toujours les règles. Voir la section « Droits d’auteur du contenu »...
-
Page 49: Localiser Et Naviguer
Localiser et naviguer là où vous êtes, là où vous allez Démarrage rapide : Localiser et naviguer Conseils et astuces Localiser et naviguer Démarrage rapide : Localiser et naviguer • Maintenant sur Tap™ : Dans l'écran de la carte routière, Trouvez un café... -
Page 50: Connecter Et Transférer
Connecter et transférer avec ou sans fil Démarrage rapide : Connecter et Conseils et astuces Connecter et transférer Démarrage rapide : Connecter et transférer • Paramètres rapides : Accédez rapidement aux transférer paramètres les plus utilisés. Faites glisser la barre d'état Connexion sans fil Bluetooth Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux et «Paramètres... -
Page 51: Connexion Sans Fil Bluetooth
Connecter et transférer Connexion sans fil Bluetooth Connecter et transférer Pour déconnecter ou reconnecter automatiquement un Démarrage rapide : Connecter et appareil, des écouteurs sans fil, par exemple, éteignez ou transférer Activer et désactiver Bluetooth allumez simplement l'appareil. Connexion sans fil Bluetooth Recherche : Appuyez sur >... -
Page 52: Point D'accès Wi-Fi
Connecter et transférer Transférer des fichiers Connecter et transférer d'état vers le bas, touchez le réseau, puis entrez le mot de Démarrage rapide : Connecter et passe du réseau. • Photos ou vidéos : Ouvrez la photo ou la vidéo, puis transférer Conseil : Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, votre touchez... -
Page 53: Câbles Usb
Wi-Fi suivants : 802.11 transférer les fichiers. Pour en savoir plus ou pour vous a, b, g, n. procurer des pilotes, visitez www.motorola.com/support. Câbles USB • Sur un ordinateur Apple™ Macintosh™ : Utilisez l'application Android File Transfer, que vous pouvez Remarque : Droits d'auteur : détenez-vous les droits? Suivez... -
Page 54: Partager Votre Connexion De Données
Connecter et transférer Partager votre connexion de données Connecter et transférer Remarque : La technologie NFC n’est pas disponible dans Démarrage rapide : Connecter et toutes les régions ou sur tous les modèles. Votre ordinateur peut accéder à Internet par l’intermédiaire transférer Recherche : Appuyez sur >... -
Page 55: Configuration Une Touche De Bluetooth Et Wi-Fi
Connecter et transférer Configuration une touche de Bluetooth et Wi-Fi Connecter et transférer personnels lors de paiements par cellulaire et de partage Démarrage rapide : Connecter et de contenu. Mettez simplement en contact votre téléphone avec un transférer Consommation de données appareil Bluetooth ou un point d’accès compatible NFC Connexion sans fil Bluetooth pour l’associer ou le connecter automatiquement à... -
Page 56: Synchroniser Votre Compte Google
Connecter et transférer Connecter et transférer • Point d'accès Wi-Fi téléphonique : Si vous possédez une Certaines applications transfèrent des données en arrière- Démarrage rapide : Connecter et plan même si vous ne les a chez pas; pour empêcher une tablette Wi-Fi, vous pouvez transformer votre téléphone transférer application de le faire, touchez-la et désactivez les Données... -
Page 57: Réseaux Privés Virtuels (Rpv)
Connecter et transférer Réseaux privés virtuels (RPV) Connecter et transférer Mise en garde : Si votre carte microSD est définie comme Démarrage rapide : Connecter et stockage interne, elle est formatée et chi rée pour protéger Un RPV vous permet d'accéder à des fichiers sur un transférer vos données. - Page 58 Connecter et transférer Connecter et transférer Remarque : Lorsque vous sélectionnez le mode avion, tous Démarrage rapide : Connecter et les services sans fil sont désactivés. Vous pourrez ensuite transférer réactiver la fonction Wi-Fi ou la connectivité Bluetooth si la Connexion sans fil Bluetooth compagnie aérienne le permet.
-
Page 59: Démarrage Rapide : Protection De Votre Téléphone
Protection protéger votre téléphone Démarrage rapide : Protection de votre Verrouillage de l'écran Protection Démarrage rapide : Protection de votre téléphone Pour assurer la sécurité de votre téléphone, vous pouvez téléphone faire en sorte que l'écran tactile se verrouille lorsqu'il entre Verrouillage de l’écran Assurez-vous que vos données sont à... -
Page 60: Épinglage D'écran
Protection Protection Si vous n’avez pas de compte Google sur votre téléphone, Le chi rement protège les comptes, les paramètres, les Démarrage rapide : Protection de votre contactez votre fournisseur de services pour obtenir la applications et les fichiers de votre téléphone afin que téléphone réinitialisation des valeurs d’usine de votre appareil. -
Page 61: Réinitialisation
Protection Réinitialisation Protection Démarrage rapide : Protection de votre Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléphone téléphone et e acer toutes les données qu'il contient, touchez > Verrouillage de l’écran Épinglage d’écran Paramètres > Sauvegarde et réinitialisation > Rétablir Chi rer votre téléphone configuration d'usine. -
Page 62: Vous En Voulez Plus
> nous sommes là pour vous aider. didacticiels interactifs. Visitez le site www.motorola.com/support, où vous pourrez • Aide Google™ : Dans pratiquement chaque application sélectionner parmi plusieurs options de service à la clientèle. Google, vous pouvez toucher Menu > Aide. Vous pouvez également consulter les centres d'aide en ligne Google à... -
Page 63: Droit D'auteur Et Marques De Commerce
Toutes les fonctions, les fonctionnalités et les autres caractéristiques du produit, ainsi que l'information contenue dans le présent guide, sont fondées sur l'information la plus récente et sont jugées exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier cette information ou les caractéristiques techniques sans préavis.