Motorola moto g Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour moto g:
- Mode d'emploi (75 pages) ,
- Mode d'emploi (62 pages) ,
- Mode d'emploi (73 pages)
Publicité
Liens rapides
Moto G
Aperçu rapide
Démarrer
Messages
E-mail
Localisation
Musique
et déplacements
Écran d'accueil
et applications
et personnalisation
Saisie
Google Apps™
S'organiser
Connexion et transfert
Résolution de problèmes
Rubriques importantes
C
Contrôle
ôl
Appels
Navigation
Protection
Rechercher dans l'aide
Contacts
Photos et vidéos
Vous voulez
en savoir plus ?
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola moto g
Sommaire des Matières pour Motorola moto g
- Page 1 Moto G Écran d'accueil Contrôle ôl Aperçu rapide Démarrer Appels Contacts et applications et personnalisation Messages E-mail Saisie Google Apps™ Navigation Photos et vidéos Localisation Vous voulez Protection Musique S'organiser Connexion et transfert en savoir plus ? et déplacements Résolution de problèmes...
- Page 2 Voir « Rubriques Lorsque vous serez prêt, vous pourrez assortir votre téléphone importantes ». à votre style grâce à Motorola Shells (vendu séparément, non disponible dans tous les pays). • Aide : obtenez les réponses à toutes vos questions directement sur votre téléphone.
- Page 3 Aperçu rapide Aperçu rapide Rubriques importantes Ne vous perdez plus. « Localisation et Présentation Découvrez les fonctions de votre téléphone. déplacements » Rubriques importantes Économisez sur les frais de « Réseaux Wi-Fi » Accédez rapidement aux « Paramètres rapides » données.
- Page 4 Démarrer Préparez-vous, c'est parti ! Démarrer Retrait du cache arrière Attention : n'utilisez pas d'outils pour retirer le cache, vous Retrait du cache arrière risqueriez d'endommager votre téléphone. Votre téléphone est étanche, mais cette caractéristique Insertion des cartes et mise sous tension s'applique uniquement si le cache est correctement Autonomie de la batterie Remarque sur la résistance à...
- Page 5 Démarrer Démarrer Insertion des cartes et mise sous tension Paramètres des téléphones à double carte SIM Retrait du cache arrière Les téléphones à double carte SIM vous permettent d'utiliser Remarque : dans certains pays, vous pouvez utiliser une Insertion des cartes et mise sous tension une ou deux cartes SIM.
- Page 6 Démarrer Démarrer Autonomie de la batterie • L'utilisation du GPS : appuyez sur Applications > Retrait du cache arrière > > > Paramètres Position Mode Économie de batterie Votre téléphone est comme un petit ordinateur, traitant de Insertion des cartes et mise sous tension pour désactiver la fonction de suivi GPS.
- Page 7 Démarrer Démarrer Connexion Trucs et astuces Retrait du cache arrière • Réseau Wi-Fi : pour profiter d'un accès Internet optimal ou Si vous utilisez Gmail™, vous disposez déjà d'un compte Insertion des cartes et mise sous tension pour éviter de consommer des données, faites glisser la Google™.
- Page 8 Écran d'accueil et applications Accédez rapidement à vos applications Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : écran d'accueil et Trucs et astuces Démarrage rapide : écran d'accueil et applications • Widgets : pour ajouter des widgets sur votre écran applications d'accueil, par exemple une horloge ou un agenda interactif, Aide et plus L'écran d'accueil est l'écran qui s'affiche lorsque vous allumez...
- Page 9 Gérer vos applications Explorer Mettre votre téléphone à jour • Personnalisation : pour plus d'informations sur la En savoir plus sur les fonctionnalités Motorola modification de votre écran d'accueil, voir « Redécorer Personnaliser votre appareil votre écran d'accueil ». Découvrir des applications Aide et plus Vous préférez parler...
- Page 10 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications État et notifications Les icônes situées dans la partie supérieure droite de l'écran Démarrage rapide : écran d'accueil et affichent les informations sur l'état de votre téléphone : En haut de l'écran, les icônes de gauche vous informent sur les applications nouveaux messages ou événements.
- Page 11 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Pour désactiver tous les sons sauf les alarmes, baissez Découvrir vos applications Moto Démarrage rapide : écran d'accueil et complètement le volume. Les applications Moto vont vous simplifier la vie. Il vous suffit de applications suivre les invites à...
- Page 12 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Conseil : vous souhaitez masquer les notifications Vous pouvez alors parcourir les applications sur grand écran, Démarrage rapide : écran d'accueil et confidentielles ou personnelles ? Appuyez sur gérer vos applications sur plusieurs appareils (comme un applications Applications >...
- Page 13 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Choix des applications Définir des autorisations d'applications Démarrage rapide : écran d'accueil et Voici quelques conseils à suivre : Des autorisations vous sont demandées uniquement lorsque applications vous utilisez une fonctionnalité dans une application, et pas de Aide et plus •...
- Page 14 > du téléphone Mises à jour du système « Motorola » s'affiche au démarrage, appuyez de manière prolongée sur les deux boutons de volume jusqu'à ce que Votre téléphone télécharge les mises à jour par le biais de l'écran d'accueil s'affiche, avec la mention Mode sans échec...
- Page 15 Contrôle et personnalisation Découvrez le fonctionnement et l'affichage du téléphone Contrôle et personnalisation Démarrage rapide : contrôle et Trucs et astuces Démarrage rapide : contrôle et personnalisation • Parler : appuyez sur dans une fenêtre de recherche ou personnalisation sur un clavier. Commandes et mouvements Prenez le contrôle de votre téléphone : Allumage, extinction, verrouillage et...
- Page 16 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Faire pivoter : effectuez un mouvement de rotation avec Appuyer Démarrage rapide : contrôle et deux doigts pour faire pivoter un plan ou faites glisser deux Bouton Marche/Arrêt personnalisation doigts vers le bas pour modifier l'angle de vue. Commandes et mouvements Le bouton Marche/Arrêt a plusieurs fonctions : Allumage, extinction, verrouillage et...
- Page 17 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Parler Allumage, extinction, verrouillage et Démarrage rapide : contrôle et déverrouillage Dites simplement à votre téléphone ce que vous voulez. personnalisation Commandes et mouvements Conseil : parlez naturellement mais clairement, comme si vous Votre écran tactile est activé lorsque vous en avez besoin, et Allumage, extinction, verrouillage et utilisiez un haut-parleur.
- Page 18 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Notifications : appuyez deux fois sur une notification pour • Vibreur ou silencieux : pour que votre téléphone vibre lors Démarrage rapide : contrôle et l'ouvrir. Vous serez invité à saisir votre code de verrouillage. d'appels entrants, appuyez sur Applications >...
- Page 19 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Redécorer votre écran d'accueil • Redimensionner les widgets : vous avez la possibilité de Démarrage rapide : contrôle et redimensionner certains widgets. Pour ce faire, appuyez de Pour accéder rapidement à vos fonctions favorites, personnalisation manière prolongée sur un widget jusqu'à...
- Page 20 écran ou en et plus encore, visitez le site faisant un geste de « coupe » de la main. www.motorola.com/accessibility. Direct Share Reconnaissance vocale Dites simplement à votre téléphone ce que vous souhaitez Dans certaines applications, il est possible de partager quelque faire : composer un numéro, parcourir, rechercher, envoyer un...
- Page 21 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation TalkBack Conseil : parcourez vos applications et menus pour vous Démarrage rapide : contrôle et familiariser avec la lecture vocale sur votre téléphone. Utilisez TalkBack pour la lecture vocale, qu'il s'agisse de la personnalisation navigation, de vos sélections ou même de vos livres.
- Page 22 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Appuyez sur n'importe quel élément de l'écran d'accueil Braille Démarrage rapide : contrôle et pour en entendre la description ou le texte associé. Combinez le mode Braille avec TalkBack pour bénéficier personnalisation d'annonces vocales et d'un affichage en braille. •...
- Page 23 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation ID d'appelant Zoom Démarrage rapide : contrôle et Lorsque vous souhaitez entendre qui vous appelle : Gagnez en lisibilité. personnalisation Commandes et mouvements • Lecture vocale : pour que le nom de l'appelant vous soit •...
- Page 24 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation • Navigateur : définissez la taille du texte et d'autres Messages Démarrage rapide : contrôle et paramètres d'accessibilité pour le navigateur. Appuyez sur Pour simplifier la saisie de texte en utilisant des fonctions de personnalisation Applications >...
- Page 25 Contrôle et personnalisation Contrôle et personnalisation Applications Démarrage rapide : contrôle et Google Play vous permet d'accéder à tous vos contenus personnalisation favoris, ainsi qu'à toute une variété d'applications offrant des Commandes et mouvements fonctions d'accessibilité utiles. Allumage, extinction, verrouillage et déverrouillage Trouver la fonction : Applications >...
- Page 26 Appels Lorsque la parole est nécessaire Appels Démarrage rapide : appels Trucs et astuces Démarrage rapide : appels • Pendant un appel : l'écran tactile s'assombrit pour Appelez des contacts ou composez des appels récents ou des Passer un appel empêcher les sélections accidentelles.
- Page 27 Appels Appels Passer un appel • Répondre par SMS/MMS : pour envoyer un message Démarrage rapide : appels prédéfini à un appel entrant, appuyez sur le nom de Pour passer un appel, plusieurs options s'offrent à vous : Passer un appel l'appelant (si celui-ci est visible).
- Page 28 Appels Appels • Pour supprimer une entrée du journal des appels, appuyez Appels d'urgence Démarrage rapide : appels dessus, puis sur DÉTAILS > Remarque : votre opérateur programme un ou plusieurs Passer un appel • Pour supprimer la liste, appuyez sur Menu > Historique numéros de téléphone d’urgence que vous pouvez appeler en Répondre aux appels et raccrocher...
- Page 29 Anna Medina Pour obtenir de l'aide sur le transfert de contacts, découvrez coordonnées du contact, appeler, envoyer un SMS/MMS Motorola Migrate dans la section « Ne pas déranger » ou ou autre. Anne Smith accédez au site www.motorola.com/TransferContacts. Astrid Fanning Austin Ajoutez un contact.
- Page 30 Contacts Contacts Créer des contacts Modifier, supprimer ou masquer des contacts Démarrage rapide : contacts Trouver la fonction : Applications > Contacts > Trouver la fonction : Applications > Contacts Créer des contacts Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer Appuyez sur une zone de texte pour saisir le nom et les détails. •...
- Page 31 Contacts Contacts Remarque : au préalable, vous devez disposer d'une Partager des contacts Démarrage rapide : contacts application de réseau social. Pour obtenir des applications, Partagez un contact avec une connexion Bluetooth®, dans un Créer des contacts voir « Google Play™ ». message ou à...
- Page 32 Messages Dites-le sans attendre Messages Démarrage rapide : messages Trucs et astuces Démarrage rapide : messages • Transférer un message : dans une conversation, appuyez Gardez le contact par le biais de messages et de photos. Lire, transférer et bien plus encore de manière prolongée sur un message pour accéder à...
- Page 33 Messages Messages Lire, transférer et bien plus encore E-mail Démarrage rapide : messages Trouver la fonction : Applications > SMS/MMS Envoyez et recevez des e-mails. Paramétrez et gérez vos Lire, transférer et bien plus encore comptes. Définir votre application de messagerie par •...
- Page 34 Messages Messages Pour ajouter d'autres comptes Google, appuyez sur Chatter avec Hangouts™ Démarrage rapide : messages Applications > Paramètres > Comptes , puis appuyez Connectez-vous à votre compte Google pour rester en Lire, transférer et bien plus encore > Ajouter un compte Google contact avec vos amis et votre famille.
- Page 35 Saisie Un clavier lorsque vous en avez besoin Saisie Démarrage rapide : saisie Trucs et astuces Démarrage rapide : saisie • Déplacer le curseur : appuyez sur un emplacement dans le Lorsque vous appuyez sur une zone de texte, notamment dans Paramètres de saisie de texte et dictionnaire texte pour placer le curseur, puis faites glisser la flèche un message ou lors d'une recherche, vous disposez d'options...
- Page 36 Saisie Saisie • Vibration : vous n'aimez pas les vibrations des touches Couper, copier et coller Démarrage rapide : saisie lorsque vous saisissez du texte ? Appuyez sur Coupez, copiez et collez des noms, numéros de téléphone, Paramètres de saisie de texte et dictionnaire Applications >...
- Page 37 S'organiser Soyez opérationnel à tout moment S'organiser Horloge Agenda Horloge Trouver la fonction : Applications > Horloge > Affichez tous vos événements, sur un seul endroit. Agenda Synchro Pro • Alarme : appuyez sur . Appuyez sur une alarme pour la Trouver la fonction : Applications >...
- Page 38 S'organiser S'organiser • Ajouter des événements : appuyez sur une heure de Réseau professionnel Horloge l'agenda, puis sur . Saisissez les détails des événements et Pour connecter le réseau de votre lieu de travail via une Agenda appuyez sur ENREGISTRER connexion VPN (réseau privé...
- Page 39 Google Apps™ Votre monde, votre vie et vos amis Google Apps™ Google Play™ Pour activer/désactiver Google Now, définir vos préférences Google Play™ ou en savoir plus, ouvrez Google Now et appuyez sur > Google Play est un portail de contenu numérique créé par Google Now™...
- Page 40 Google Apps™ Google Apps™ Now on Tap™ Google Play™ Remarque : cette fonctionnalité est actuellement disponible Google Now™ uniquement en anglais. Now on Tap™ Now on Tap fournit des informations basées sur l'écran en cours de votre application. Pour accéder à ces informations, comme des liens et des raccourcis, appuyez de manière prolongée sur Accueil quand vous vous trouvez sur l'écran de l'application.
- Page 41 Navigation Explorez et trouvez Navigation Démarrage rapide : Chrome™ Trucs et astuces Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci Web : pour ajouter un raccourci vers un site Trouver la fonction : Applications > Chrome Connexion Web Internet sur votre écran d'accueil, lors de la visualisation Téléchargements •...
- Page 42 Navigation Navigation Connexion Web Options du navigateur Démarrage rapide : Chrome™ Pour accéder au Web, le téléphone utilise votre réseau Wi-Fi Pour modifier les paramètres de sécurité, la taille du texte et Connexion Web (ou votre réseau de téléphonie mobile si aucun réseau Wi-Fi d'autres options de votre navigateur, appuyez sur Menu >...
- Page 43 Photos et vidéos Visez, capturez, partagez ! Photos et vidéos Démarrage rapide : photos et vidéos Trucs et astuces Démarrage rapide : photos et vidéos • Capture rapide : appuyez sur Applications > L'appareil photo 13 mégapixels vous permet de prendre des Prendre des photos , faites glisser l'écran vers la droite et Appareil photo...
- Page 44 Photos et vidéos Photos et vidéos • Mode rafale : lorsque vous êtes prêt, appuyez de manière La meilleure photo Démarrage rapide : photos et vidéos prolongée sur l'écran de l'appareil photo pour prendre Visez, appuyez : c'est terminé ! Mais si vous souhaitez toutefois Prendre des photos plusieurs photos à...
- Page 45 Photos et vidéos Photos et vidéos Afficher, partager et utiliser des photos et Options Démarrage rapide : photos et vidéos vidéos Utilisez un grand angle. Utilisez le Prendre des photos Panorama Enregistrer des vidéos guide à l'écran pour déplacer Trouver la fonction : Applications >...
- Page 46 Photos et vidéos Photos et vidéos Capturer l'écran Démarrage rapide : photos et vidéos Partagez une capture d'écran de votre playlist préférée, de Prendre des photos votre dernier record ou des coordonnées de contact d'un ami. Enregistrer des vidéos La meilleure photo Pour capturer l'écran de votre téléphone, appuyez de manière Afficher, partager et utiliser des photos et prolongée et simultanément sur les boutons Marche/Arrêt et...
- Page 47 Play Films Vos émissions et films préférés, où que vous soyez Play Films Démarrage rapide : TV numérique HD Trucs et astuces Démarrage rapide : TV numérique HD • Meilleure réception : pour améliorer la réception de votre Remarque : disponible sur certains modèles Play Films télévision, branchez l'antenne (fournie avec le produit).
- Page 48 Play Musique Quand un fond musical peut rendre la vie plus belle Play Musique Démarrage rapide : musique Trucs et astuces Démarrage rapide : musique • Volume : appuyez sur les boutons de volume. De la musique où que vous soyez : diffusez, achetez, enregistrez et écoutez.
- Page 49 Play Musique Play Musique • Types de fichiers : votre téléphone prend en charge les Démarrage rapide : musique fichiers MP3, M4A, AAC, AAC+, MIDI et WAV. • Radio : pour la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs, puis appuyez sur Applications >...
- Page 50 Localisation et déplacements Besoin d'un bon plan ? Localisation et déplacements Démarrage rapide : localisation et déplacements Trucs et astuces Démarrage rapide : localisation et • Trouver une adresse : dans le champ de recherche, Trouvez un café à proximité et obtenez des itinéraires ou des déplacements saisissez une adresse ou l'objet de votre recherche, par instructions vocales de navigation GPS, pas à...
- Page 51 Connexion et transfert Câblé ou sans fil Connexion et transfert Démarrage rapide : connexion et transfert Trucs et astuces Démarrage rapide : connexion et transfert • Paramètres rapides : ouvrez rapidement les paramètres les Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux, etc. Connexion sans fil Bluetooth®...
- Page 52 Connexion et transfert Connexion et transfert Connexion sans fil Bluetooth® Remarque : l'utilisation d'un accessoire ou d'un appareil Démarrage rapide : connexion et transfert portable au volant peut être cause de distractions et est, dans Connexion sans fil Bluetooth® Activer ou désactiver la fonction Bluetooth certains cas, illégale.
- Page 53 Connexion et transfert Connexion et transfert Réseaux Wi-Fi Conseil : lorsque la connexion Wi-Fi est activée, votre Démarrage rapide : connexion et transfert téléphone se reconnecte automatiquement aux réseaux Connexion sans fil Bluetooth® Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi disponibles qu'il a précédemment utilisés. Si la connexion d'un Réseaux Wi-Fi routeur à...
- Page 54 MTP ou PTP qui vous permet d'utiliser le lecteur Windows Media pour transférer des fichiers. Pour plus d'instructions ou pour obtenir les fichiers des pilotes, rendez-vous à l'adresse www.motorola.com/support. • Pour Apple™ Macintosh™ : utilisez Android File Transfer, Menu Plus disponible à...
- Page 55 Connexion et transfert Connexion et transfert Partager votre connexion de données Votre téléphone affiche un graphique de consommation des Démarrage rapide : connexion et transfert données. En dessous de ce graphique, les applications sont Vous pouvez accéder à Internet sur votre ordinateur par le biais Connexion sans fil Bluetooth®...
- Page 56 Connexion et transfert Connexion et transfert Remarque : des informations de consommation sont fournies • Accessoires Bluetooth® : si vous disposez d'un clavier ou Démarrage rapide : connexion et transfert pour vous aider à gérer votre téléphone. Il se peut que cela ne d'autres accessoires Bluetooth pour votre tablette, vous Connexion sans fil Bluetooth®...
- Page 57 Connexion et transfert Connexion et transfert Conseil : utilisez une carte mémoire Classe 10. Pour saisir les paramètres VPN, appuyez sur Applications > Démarrage rapide : connexion et transfert Paramètres > Plus > . Appuyez sur pour ajouter un Remarque : votre téléphone prend en charge les cartes Connexion sans fil Bluetooth®...
- Page 58 Protection Sécurisez votre téléphone Protection Démarrage rapide : protégez votre téléphone Verrouillage de l'écran Démarrage rapide : protégez votre téléphone Afin de sécuriser votre téléphone, vous pouvez définir l'écran Assurez-vous de protéger vos informations en cas de perte ou Verrouillage de l'écran tactile pour qu'il se verrouille lors de la mise en veille.
- Page 59 Protection Protection Vous ne pouvez pas déverrouiller votre téléphone ? Verrouillage de la carte SIM Démarrage rapide : protégez votre téléphone Schéma, code PIN ou mot de passe : si vous oubliez votre Attention : si vous entrez un code PIN incorrect pour votre Verrouillage de l'écran schéma, code PIN ou mot de passe, vous pouvez saisir carte SIM trois fois de suite, votre téléphone bloque votre carte...
- Page 60 Protection Protection Vous ne devriez pas avoir besoin d'utiliser cette fonction, Réinitialisation Démarrage rapide : protégez votre téléphone mais, si besoin, pour chiffrer votre téléphone et saisir un code Pour restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone et Verrouillage de l'écran PIN ou un mot de passe à...
- Page 61 Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et • Tout Moto G : accédez à des logiciels PC, des guides que le téléphone redémarre. d'utilisation et plus encore à l'adresse Entretien et réparation...
- Page 62 Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation. Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Android, Google et les autres marques commerciales sont la propriété...