Motorola Moto G Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Moto G:

Mode d'emploi (75 pages)

Mode d'emploi (62 pages)

Mode d'emploi (73 pages)

page de 70

/ 70
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Moto G™

Aperçu rapide

Dé

Démarrer

Messages

E-mail

Musique

Livres

Vous voulez en

P t ti

Protection

savoir plus ?

Écran d'accueil

et applications

et personnalisation

Saisie

Rencontrer du monde

Jeux

et déplacements

Résolution de problèmes

Contrôle

Appels

Navigation

Localisation

li ti

Travailler

Sécurité

Rubriques importantes

Contacts

Photos et vidéos

Connexion et transfert

Rechercher dans l'aide

Sommaire des Matières pour Motorola Moto G

Page 1 Moto G™ Écran d'accueil Contrôle Contrôle Aperçu rapide Démarrer Dé et applications Appels Contacts et personnalisation Messages E-mail Saisie Rencontrer du monde Navigation Photos et vidéos Localisation li ti Musique Livres Jeux et déplacements Travailler Connexion et transfert Vous voulez en...
Page 2 Trucs et astuces Présentation • Démarrer : retrait du cache arrière, insertion de la carte Votre nouveau Moto G vous offre à peu près tout : appareil Rubriques importantes SIM, charge et connexion. Voir « Démarrer ». photo, Internet, e-mail et bien plus. Vous pouvez même changer le cache arrière de votre téléphone pour rafraîchir son...
Page 3 Aperçu rapide Aperçu rapide Rubriques importantes Trucs et astuces Présentation • Utilisation intuitive : pour utiliser votre téléphone Découvrez les fonctions de votre téléphone. Rubriques importantes immédiatement, appuyez sur Applications > • Personnaliser votre écran d'accueil : voir « Un écran Moto Care afin d'accéder aux tutoriels interactifs.
Page 4 Démarrer Préparez-vous, c'est parti ! Démarrer Insertion de la carte SIM Activation des cartes SIM Insertion de la carte SIM Dans certains pays, vous pouvez utiliser une deuxième carte Il se peut que votre carte SIM soit déjà insérée dans votre Mise sous tension SIM.
Page 5 Supprimer le compte Pour définir des règles automatiques afin d'économiser la • L'enregistrement et le visionnage de vidéos, l'écoute de Assist batterie, appuyez sur Applications > (voir musique ou la prise de photos. « Assistance Motorola »). Menu Plus Retour Suivant...
Page 6 Android Backup and Restore, vos contacts figurent automatiquement sur votre nouvel appareil. Dans le E-mail, contacts, rendez-vous, cas contraire, utilisez l'application Motorola Migrate dans photos, etc. Connectez-vous « Changement de téléphone ». Vous pouvez également pour accéder à tout cela.
Page 7 • Vous pouvez continuer à utiliser votre téléphone pendant la 1 Sur votre ancien téléphone Android, téléchargez Google Play™ migration. l'application Motorola Migrate depuis Google Play™ pour commencer. • Si vous n'avez pas procédé à la migration juste après la configuration de votre nouveau téléphone, vous pourrez 2 Lancez l'application Migrate (appuyez sur Applications >...
Page 8 Démarrer Démarrer Google Play™ Trucs et astuces Insertion de la carte SIM • En savoir plus sur les produits Google : accédez à l'adresse Google Play est un nouveau portail de contenu numérique Mise sous tension www.google.com/about/products. créé par Google vous permettant d'accéder à votre musique, Autonomie de la batterie Connexion vos films, vos émissions télévisées, vos livres et magazines...
Page 9 Écran d'accueil et applications Accédez rapidement à vos applications Écran d'accueil et applications Démarrage rapide : écran d'accueil et • Liste d'applications et de widgets : pour afficher vos Démarrage rapide : écran d'accueil et applications et widgets, appuyez sur Applications .
Page 10 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Un écran d'accueil à votre goût • Déplacer ou supprimer des widgets et des raccourcis : Démarrage rapide : écran d'accueil et appuyez de manière prolongée sur un widget ou un Pour accéder rapidement à vos fonctions favorites, applications raccourci jusqu'à...
Page 11 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications Rechercher Pour commencer, appuyez de façon prolongée sur Accueil Démarrage rapide : écran d'accueil et , puis faites défiler l'écran vers l'icône Google En haut de l'écran d'accueil, appuyez sur la zone de recherche applications Google pour effectuer une recherche textuelle, ou sur pour...
Page 12 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications État et notifications Les icônes de droite vous informent sur l'état du téléphone : Démarrage rapide : écran d'accueil et En haut de l'écran, les icônes de gauche vous informent sur les applications Puissance du réseau Chargement de la...
Page 13 Écran d'accueil et applications Écran d'accueil et applications • Partager : pour partager une application que vous avez Conseil : choisissez vos applications et mises à jour avec Démarrage rapide : écran d'accueil et trouvée, appuyez dessus pour afficher les détails la précaution, car certaines peuvent affecter les performances de applications Partager...
Page 14 éteignez votre téléphone, puis rallumez-le. Lorsque le logo mémoire, données, batterie ou ressources de traitement, « Motorola » s'affiche au démarrage, appuyez de manière désinstallez-la. Vous pourrez toujours la réinstaller prolongée sur les deux touches de volume jusqu'à ce que ultérieurement.
Page 15 Aide et informations Moto Care Depuis votre ordinateur, rendez-vous sur • Afficher l'utilisation de données des applications : pour Rechercher www.motorola.com/update. État et notifications afficher les applications qui utilisent le plus de données, Télécharger des applications Paramètres appuyez sur Applications >...
Page 16 à d'autres paramètres. • Faire rapidement glisser : pour ouvrir rapidement les Paramètres rapides éléments ou les supprimer. Assistance Motorola • Raccourcis et widgets : appuyez sur Applications Accessibilité appuyez de manière prolongée sur une application ou sur • Faire glisser avec un doigt : pour naviguer parmi les listes un widget, puis faites-la/le glisser vers l'écran d'accueil.
Page 17 Personnaliser d'accueil à votre goût ». Paramètres rapides • Verrouillage de l'écran : pour déverrouiller l'écran, Assistance Motorola appuyez sur et faites glisser l'icône vers le cercle Allumage, extinction, verrouillage et Accessibilité extérieur qui s'affiche. Pour utiliser un mot de passe, un déverrouillage...
Page 18 Marche/Arrêt jusqu'à ce • Applications récentes : appuyez sur Récentes pour Paramètres rapides que l'écran s'éteigne et que le téléphone redémarre. Assistance Motorola afficher vos applications récentes, puis appuyez sur une Accessibilité application pour l'ouvrir à nouveau. Pour supprimer une Appuyer sur application de la liste, faites-la glisser vers la gauche ou vers la droite.
Page 19 Paramètres rapides pouvez également prononcer la ponctuation souhaitée. • Volume de la musique/vidéo : appuyez sur les touches lors Assistance Motorola Conseil : pour configurer votre téléphone pour la lecture de la lecture d'une chanson ou d'une vidéo. Accessibilité...
Page 20 > > Menu > Paramètres rapides Notifications puis cochez 4:00 Revenez aux notifications. Assistance Motorola MER 18 DÉCEMBRE Accessibilité • Paramètres d'affichage : pour modifier la luminosité, Affichez l'ensemble de vos l'animation et autres paramètres d'affichage, appuyez sur paramètres. LUMINOSITÉ...
Page 21 Appuyer sur possible ! Accessibilité Parler Personnaliser Motorola Assist suggère des actions à automatiser suivant Remarque : pour des informations générales, les accessoires, Paramètres rapides l'utilisation que vous faites de votre téléphone. Lorsqu'une et plus encore, visitez le site Assistance Motorola suggestion s'affiche dans la barre d'état, faites glisser la barre...
Page 22 > > > • Livres et autres : ouvrez un livre, un fichier, un message, Assistance Motorola Explorer au toucher Accessibilité etc. L'élément est lu à voix haute (en fonction de Conseil : lorsque vous activez TalkBack pour la première fois, l'application).
Page 23 Paramètres rapides Pour désactiver la fonction Explorer au toucher lorsque la photos. Pour effectuer un zoom avant, appuyez sur l'écran Assistance Motorola fonction TalkBack est activée, appuyez sur Applications > avec deux doigts et faites-les glisser en les écartant. Pour Accessibilité...
Page 24 Personnaliser luminosité qui vous convient : Paramètres rapides Paramètres Trouver la fonction : Applications > > Assistance Motorola Affichage Luminosité > , puis réglez le curseur afin de définir le Accessibilité niveau de luminosité. Remarque : une forte luminosité réduit l'autonomie de votre AUTO téléphone.
Page 25 Appels Lorsque la parole est nécessaire Appels Démarrage rapide : appels Trucs et astuces Démarrage rapide : appels • Pendant un appel : l'écran tactile s'assombrit pour Appelez des contacts ou composez des appels récents ou des Appeler et répondre aux appels et raccrocher empêcher les sélections accidentelles.
Page 26 Appels Téléphone Appels • Passer un appel : appuyez sur pour consulter rapidement glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Démarrage rapide : appels Appel en cours les appels récents, vos favoris et les contacts les plus sollicités. Appeler et répondre aux appels et raccrocher Sélectionnez un contact ou un numéro pour l'appeler.
Page 27 Appels Appels Conférence téléphonique Appels d'urgence Démarrage rapide : appels Pendant un appel, vous pouvez en passer d'autres, passer de Remarque : votre opérateur programme un ou plusieurs Appeler et répondre aux appels et raccrocher l'un à l'autre ou lancer une conférence téléphonique : numéros de téléphone d’urgence que vous pouvez appeler en Appels récents Conférence téléphonique...
Page 28 Pour obtenir de l'aide sur le transfert de contacts, Triez vos contacts, modifiez les paramètres, les comptes, reportez-vous à la section « Changement de téléphone » Barry Smyth et bien plus encore. ou accédez au site www.motorola.com/TransferContacts. Menu Plus Retour Suivant...
Page 29 Contacts Contacts Créer des contacts Modifier, supprimer ou masquer des contacts Démarrage rapide : contacts Contacts Contacts Trouver la fonction : Applications > > Trouver la fonction : Applications > Créer des contacts Appeler, envoyer des SMS/MMS ou envoyer Appuyez sur une zone de texte pour saisir le nom et les détails. •...
Page 30 à l'adresse http://mail.google.com. contacts. Pour obtenir de l'aide sur le transfert de contacts, reportez-vous à la section « Changement de téléphone » ou accédez au site www.motorola.com/TransferContacts. Partager des contacts Envoyez un contact via une connexion Bluetooth®, un e-mail ou Google Drive™:...
Page 31 Messages Dites-le sans attendre Messages Démarrage rapide : messages Trucs et astuces Démarrage rapide : messages • Transférer un message : dans une conversation, appuyez Gardez le contact par le biais de messages et de photos. Lire des SMS/MMS, y répondre, en transférer de manière prolongée sur un message pour accéder à...
Page 32 8h44 Motorola Mobility... Motorola Mobility a partagé une publication Définir votre application de messagerie par sur Google+ - Motorola Mobility a partagé... Abe Baudo 17 déc défaut T'as vu ça ? - [image] [image] Ajoutez une étoile à un message Difficile de croire qu'ils en sont capables...
Page 33 Messages Messages • Ajouter des comptes e-mail : pour ajouter des comptes • Modifier les paramètres : appuyez sur Menu pour Démarrage rapide : messages E-mail personnels, suivez les invites lors de la première afficher vos anciennes discussions, modifier votre image de Lire des SMS/MMS, y répondre, en transférer ouverture de l'application ou appuyez sur Applications >...
Page 34 Saisie Un clavier lorsque vous en avez besoin Saisie Démarrage rapide : saisie Trucs et astuces Démarrage rapide : saisie • Modifications du clavier : votre clavier d'écran change Lorsque vous appuyez sur une zone de texte, notamment dans Paramètres de saisie de texte et dictionnaire selon que vous saisissez un SMS/MMS, un e-mail ou un autre un message ou lors d'une recherche, vous disposez d'options Couper, copier et coller...
Page 35 Saisie Saisie Paramètres de saisie de texte et dictionnaire 2 Appuyez sur les icônes pour couper ou copier. Démarrage rapide : saisie Conseil : appuyez de manière prolongée sur les icônes Choisissez le style de votre clavier et modifiez le dictionnaire Paramètres de saisie de texte et dictionnaire pour afficher les libellés.
Page 36 Rencontrer du monde Votre vie et vos amis Rencontrer du monde Démarrage rapide : rencontrer du monde Trucs et astuces Démarrage rapide : rencontrer du monde • Charger des photos : appuyez sur Applications > Google+™ donne vie à vos connexions sur le Web. Partagez Galerie , puis sur une photo ou une vidéo.
Page 37 Navigation Explorez et trouvez Navigation Démarrage rapide : Chrome™ Trucs et astuces Démarrage rapide : Chrome™ • Raccourci de l'écran d'accueil : dans votre écran Chrome Trouver la fonction : Applications > Connexion Web d'accueil, appuyez sur la zone de recherche Google™ en Favoris •...
Page 38 Navigation Navigation Favoris Surfer et rechercher en tout sécurité Démarrage rapide : Chrome™ Pour ajouter une page aux favoris de votre navigateur, appuyez Conservez une trace de vos écrans de navigation et de Connexion Web sur Menu > recherche : Favoris Téléchargements Favoris...
Page 39 Photos et vidéos Visez, capturez, partagez ! Photos et vidéos Démarrage rapide : photos et vidéos Trucs et astuces Démarrage rapide : photos et vidéos • Prendre une photo : ouvrez la caméra, puis appuyez Prenez des photos plus vraies que nature et partagez-les en Prendre des photos n'importe où...
Page 40 Photos et vidéos Photos et vidéos La meilleure photo • Clarté : pour obtenir la meilleure qualité de prise de vue Démarrage rapide : photos et vidéos possible, nettoyez l'objectif de l'appareil photo à l'aide d'un Visez, appuyez : c'est terminé ! Mais si vous souhaitez toutefois Prendre des photos chiffon doux et sec.
Page 41 Photos et vidéos Photos et vidéos Modifier, partager ou supprimer des photos Capturer l'écran Démarrage rapide : photos et vidéos et des vidéos Partagez une capture d'écran de votre playlist préférée, de Prendre des photos votre dernier record ou des coordonnées de contact d'un ami. Enregistrer des vidéos Galerie Trouver la fonction : Applications...
Page 42 Play Musique Quand un fond musical peut rendre la vie plus belle Play Musique Démarrage rapide : musique Trucs et astuces Démarrage rapide : musique • Volume : appuyez sur les touches de volume. De la musique où que vous soyez : diffusez, achetez, enregistrez et écoutez.
Page 43 Play Livres Jusqu'aux plus gros volumes Play Livres Démarrage rapide : livres Trucs et astuces Démarrage rapide : livres • Tourner les pages : pour tourner les pages du livre, Lisez vos livres, magazines et journaux préférés quand vous faites-les glisser avec votre doigt. voulez, où...
Page 44 Play Jeux Pourquoi s'ennuyer ? Play Jeux Démarrage rapide : jeux Trucs et astuces Démarrage rapide : jeux • Défiez vos amis : vous pouvez jouer contre vos contacts Téléchargez les derniers jeux les plus amusants et jouez ! Google+™. Faites défiler l'écran vers le bas jusqu'à l'option Play Jeux Trouver la fonction : Applications >...
Page 45 Localisation et déplacements Besoin d'un bon plan ? Localisation et déplacements Démarrage rapide : localisation et Trucs et astuces Démarrage rapide : localisation et déplacements • Trouver une adresse : appuyez sur et saisissez l'adresse. déplacements Le plan se déplace pour vous montrer l'emplacement de Obtenir des indications avec Navigation Moi.
Page 46 Localisation et déplacements Localisation et déplacements Obtenir des indications avec Navigation Démarrage rapide : localisation et (bêta) déplacements Obtenir des indications avec Navigation Obtenez des indications orales, virage par virage, quelle que (bêta) soit votre destination. Appuyez sur , saisissez ou sélectionnez votre destination, Démarrer puis appuyez sur .
Page 47 Horloge professionnel • Pour ajouter votre compte , voir « E-mail ». Votre Moto G vous offre 50 Go de stockage supplémentaire Agenda pour les deux années à venir en plus des 15 Go déjà fournis par Imprimer • Pour sélectionner les éléments à synchroniser depuis votre Drive Google.
Page 48 Travailler Travailler Horloge Agenda Synchro Pro Horloge Trouver la fonction : Applications > > Consultez les événements stockés sur votre téléphone et dans Quickoffice™ bas à gauche) vos agendas en ligne sur un même écran. Réseau professionnel Google Drive™ Agenda •...
Page 49 Travailler Travailler • Afficher, modifier ou supprimer des événements : Synchro Pro appuyez sur un événement pour l'ouvrir, puis appuyez sur Quickoffice™ l'icône de modification ou de suppression Réseau professionnel Google Drive™ • Afficher, masquer ou ajouter des agendas : appuyez sur Agendas à...
Page 50 Connexion et transfert Câblé ou sans fil Connexion et transfert Démarrage rapide : connexion et transfert Trucs et astuces Démarrage rapide : connexion et transfert • Appareils Bluetooth® : pour brancher un casque, un Connectez des accessoires, des ordinateurs, des réseaux, etc. Connexion sans fil Bluetooth®...
Page 51 Connexion et transfert Connexion et transfert Connexion sans fil Bluetooth® Pour déconnecter ou reconnecter automatiquement un Démarrage rapide : connexion et transfert périphérique à tout moment, il vous suffit de l'éteindre ou de Connexion sans fil Bluetooth® Activer ou désactiver la fonction Bluetooth l'allumer.
Page 52 Connexion et transfert Connexion et transfert 2 Appuyez sur le nom de votre téléphone en haut de l'écran 3 Appuyez sur un réseau détecté pour le connecter (si Démarrage rapide : connexion et transfert Non identifiable par d'autres SSID du réseau pour passer de l'option nécessaire, renseignez les champs Connexion sans fil Bluetooth®...
Page 53 Connexion et transfert Paramètres Connexion et transfert Modes Wi-Fi Trouver la fonction : Applications > > Démarrage rapide : connexion et transfert Plus Partage de connexion Point > , puis cochez l'option Pour ceux qui souhaitent des spécifications un peu plus Connexion sans fil Bluetooth®...
Page 54 Réseaux Wi-Fi obtenir des fichiers pilote, rendez-vous à l'adresse Câbles USB Utilisation des données www.motorola.com/mymotog. Partager votre connexion de données Utilisation des données Vous pouvez suivre la quantité de données chargées et • Pour Apple™ Macintosh™ : utilisez Android File Transfer, Votre cloud téléchargées par votre téléphone.
Page 55 Connexion et transfert Connexion et transfert Synchroniser votre compte Google™ de données. Les applications qui utilisent beaucoup de Démarrage rapide : connexion et transfert données peuvent aussi consommer beaucoup de batterie. Lorsque vous vous connectez à un compte Google, tous les Connexion sans fil Bluetooth®...
Page 56 Connexion et transfert Connexion et transfert Réseaux privés virtuels (VPN) Mode avion Démarrage rapide : connexion et transfert Un réseau privé virtuel vous permet d'accéder à des fichiers sur Utilisez le mode Avion pour désactiver toutes les connexions Connexion sans fil Bluetooth® un réseau sécurisé...
Page 57 Protection Des données sécurisées Protection Démarrage rapide : protection Trucs et astuces Démarrage rapide : protection • Reconnaissance faciale : regardez votre téléphone pour le Assurez-vous de protéger vos informations en cas de perte ou Verrouillage de l'écran déverrouiller. Appuyez sur Applications >...
Page 58 Protection Protection Marche/Arrêt, puis positionnez votre visage dans le carré Si aucun compte Google n'est configuré sur votre téléphone, Démarrage rapide : protection situé en bas de l'écran pour le déverrouiller. contactez votre opérateur pour qu'il réinitialise les réglages Verrouillage de l'écran d'usine de votre appareil.
Page 59 Protection Protection Chiffrer votre téléphone Réinitialisation Démarrage rapide : protection Attention : si vous oubliez votre code de cryptage, vous ne Pour restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone et Verrouillage de l'écran pourrez pas récupérer les données stockées sur votre en effacer toutes les données, appuyez sur Applications >...
Page 60 • Mises à jour : accédez à des mises à jour du téléphone, des logiciels PC, de l'aide en ligne, des guides et plus encore sur le site www.motorola.com/mymotog. • Accessoires : recherchez des accessoires pour votre téléphone sur www.motorola.com/mobility.
Page 61 Accédez au site www.motorola.com/mymotog, dans lequel vous trouverez une sélection d'options d'assistance à la clientèle. Vous pouvez également contacter le service d'assistance client Motorola aux numéros suivants : 0825 303 302 (France). Menu Plus Retour...
Page 62 : crises, évanouissements, convulsions, contractions oculaires ou Conformité UE • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les surcharges. musculaires, perte de conscience ou désorientation. Notification FCC Accessoires tiers Avertissement relatif à...
Page 63 Elles peuvent inclure les zones de dynamitage, les postes et les zones de Energie des radiofréquences - France Utilisation et entretien Pour prendre soin de votre appareil mobile Motorola, observez les précautions suivantes : ravitaillement en carburant (tels que les espaces sous les ponts des bateaux), les installations Informations réglementaires Liquides de transvasement ou d’entreposage de carburant ou de produits chimiques, les zones dans...
Page 64 • Lorsque vous parlez, tenez votre téléphone mobile comme un téléphone fixe. Droits d’auteur couvrant les logiciels Informations réglementaires Votre téléphone portable Motorola a été conçu dans le respect des exigences • Lorsque vous vous trouvez à proximité du téléphone mobile (sans qu'il ne soit dans votre Droits d'auteur réglementaires nationales et internationales.
Page 65 Motorola et ses partenaires. Ces modifications peuvent irréversiblement endommager votre produit, le rendre dangereux...
Page 66 Pour plus de détails, adressez-vous à votre Conformité UE • Mise à jour du logiciel : si Motorola ou un fournisseur de logiciel et/ou d'application met opérateur de téléphonie mobile. Votre appareil mobile peut également utiliser les signaux Notification FCC à...
Page 67 En vertu de ce qui précède et dans toute la mesure autorisée sélection d'options d'assistance à la clientèle. Vous pouvez également contacter le service par la loi, les logiciels couverts par des droits d’auteur et contenus dans les produits Motorola d'assistance client Motorola aux numéros suivants : 0825 303 302 (France).
Page 68 Informations de sécurité, réglementaires et légales Informations de sécurité, réglementaires et MOTOROLA MOBILITY LLC GARANTIE 1. Veuillez accéder à la section Support du site Web grand public de Motorola et en prendre connaissance avant de faire une demande de service sous garantie. légales LIMITÉE INTERNATIONALE...
Page 69 Avertissements relatifs au fonctionnement PROFITS, DES PERTES COMMERCIALES, D'UNE INTERRUPTION DE L'ACTIVITÉ, DES Motorola. Ceci inclut notamment (i) les numéros de série, les étiquettes de date ou tout autre PERTES D'OPPORTUNITÉS, DES PERTES DE CLIENTS, DE LA DÉTÉRIORATION DE LA Énergie des radiofréquences...
Page 70 Remarque : les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement. nécessaires. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Énergie des radiofréquences 4 Si la mise à jour logicielle ne résout pas le problème, vous recevrez des instructions Motorola Trademark Holdings, LLC.

Ce manuel est également adapté pour:

Xt1032