Panasonic GP-US932CSAE Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model Nos.
D C
P O W
E R
O N
1 2
3
O F F
S C E
L O W
N E
H IG
H
G A IN
F R E
B A R
E Z E
E X P
M E N
A W C
A N D
U
S E L
D R A
N G E
Before attempting to connect or operate this product,
please read these instructions carefully and save this manual for future use.
Operating Instructions
HD Camera Control Unit
GP-US932CSAE
GP-US932CAE
C A M
E R A
This llustration represents GP-US932CSAE.
Camera head: Option
Camera cable: Option
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Panasonic GP-US932CSAE
Sommaire des Matières pour Panasonic GP-US932CSAE
- Page 61 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) Nous déclarons sous note seule responsabilité que le produit auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux normes ou autres documents normatifs conformément aux dispositions des directives 2006/95/CE et 2004/108/CE. ATTENTION: Avant d'effectuer le branchement ou de mettre cet appareil en service, veuillez lire les instructions de l'étiquette collée dessous.
-
Page 62: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau. 6) Nettoyer uniquement avec un chiffon sec. - Page 63 TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ....................62 Limitation de responsabilité ......................64 Déni de la garantie ...........................64 Mesures de précaution ........................65 Préface .............................66 Marques commerciales et marques déposées ................66 Principaux organes de commande et fonctions ................67 I Tête de caméra vidéo .......................67 I Unité...
-
Page 64: Limitation De Responsabilité
INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS. D'AMÉLIORATION DE CETTE PUBLICATION ET/OU DU PRODUIT CORRESPONDANT(S). Déni de la garantie EN AUCUN CAS Panasonic Corporation NE SERA TENU (5) TOUT PROBLÈME, INCOMMODITÉ IMPORTANTE POUR RESPONSABLE POUR TOUTE PARTIE OU TOUTE OU PERTE OU ENDOMMAGEMENT, SURVENANT PERSONNE, À... -
Page 65: Mesures De Précaution
Mesures de précaution Confier les travaux d'installation au distributeur. endommagé à la suite d'une manipulation ou d'un Les travaux d'installation exigent des connaissances stockage inapproprié. techniques et de l'expérience. Le fait de ne pas observer cette recommandation peut engendrer un incendie, Ne pas diriger la tête de caméra vidéo vers de provoquer une décharge électrique, des blessures voire puissantes sources d'éclairage. -
Page 66: Préface
Camera Control Unit) produisant une qualité d'image élevée et doté de fonctions multiples par l'introduction du traitement des signaux numériques. La tête de caméra vidéo est montée séparément. • GP-US932CSAE; Contrôleur caméra HD (équipés des connecteurs de sortie HDMI et SDI) • GP-US932CAE;... -
Page 67: Principaux Organes De Commande Et Fonctions
Principaux organes de commande et fonctions I Tête de caméra vidéo Important: q Section de montage d'objectif • Couper systématiquement le courant du CCU avant Un objectif à monture de type C est monté sur cette de connecter ou de débrancher le câble de caméra section. - Page 68 !0 Affichage de barre de couleur/bouton AWC [BAR u Bouton gel d'image/menu [FREEZE MENU Le fait d'appuyer sur ce bouton: Affiche l'image Le fait d'appuyer sur ce bouton: Appelle la barre de actuelle comme image statique quand "FREEZE" couleur sur l'écran tandis qu'une image est dans le menu SETUP est réglé...
- Page 69 !4 Connecteur de sortie SDI [SDI] (*seulement pour Quand la sortie de signal de synchronisation est le modèle GP-US932CSAE) sélectionnée, régler le sélecteur sur "OUT". Quand la Cette borne fournit les signaux de sortie HD-SDI ou sortie de signal de synchronisation est sélectionnée,...
- Page 70 @2 Connecteur RGB/YPbPr [RGB/YPbPr] Remarque: Ce connecteur fournit la sortie de signal RGB (rouge, • Quand la borne REMOTE est utilisée, régler le com- vert, et bleu) ou la sortie de signal YPbPr (luminance, mutateur 4 sur "OFF" après avoir coupé l'alimentation de différence de couleur B et de différence de électrique.
-
Page 71: Précautions D'installation
Précautions d'installation Ce produit est essentiellement conçu pour un usage sous abri. Cet appareil ne doit pas être exposé directement au soleil pendant des heures et ne doit pas être installé près d'un appareil de chauffage ou d'un système d'air conditionné. Sinon, il risque de tomber et de ne pas fonctionner normalement. Maintenir l'appareil éloigné... -
Page 72: Installations/Connexions
Installations/connexions Ce qui suit montre comment installer la caméra vidéo sur le trépied (à se procurer localement). La douille filetée de fixation de trépied peut être montée soit par le haut soit par le bas du bloc de caméra vidéo. <Changement de position de position de l'embase filetée du <Exemple d'installation de la caméra vidéo trépied>... -
Page 73: I Comment Monter L'objectif
I Comment monter l'objectif Important: • Un objectif dont la longueur saillante de la section de montage de l'objectif est de 4 mm ou moins doit être utilisé. • Les gammes d'ouverture recommandée de l'objectif s'échelonnent de f/2,2 à f/16. La sélection de moins de f/2,2 de l'ouverture de l'objectif peut avoir comme conséquence un flou d'image. -
Page 74: Procédure De Configuration
Procédure de configuration L'exécution de chaque rubrique de paramétrage dans le menu de configuration doit être faite à l'avance pour pouvoir utiliser cet appareil. Exécuter les paramétrages de chaque rubrique en fonction des conditions présentées par le secteur d'observation de la caméra vidéo. Remarque: •... -
Page 75: Opération De Base
Opération de base Exécuter les paramétrages de chaque rubrique. • Sélection de la rubrique de paramétrage: Cette section explique comment afficher le menu SETUP Appuyer sur le bouton [g] ou [h] pour déplacer le sur le moniteur vidéo connecté pour le réglage et curseur. -
Page 76: Paramétrage De Titre De Caméra Vidéo [Camera Id]
1. Paramétrage de titre de caméra <Saisie de caractère> vidéo [CAMERA ID] • Pour réviser un caractère, déplacer le curseur jusqu'à "←" ou "→" et appuyer sur le bouton [SEL]. Cette rubrique spécifie le titre de caméra vidéo. Le titre Déplacer le curseur jusque sur le caractère à... -
Page 77: Paramétrage Elc [Elc]
2. Paramétrage ELC [ELC] MANU: La cible de détection est spécifiée manuelle- ment. ( page 77) Le paramétrage ELC (contrôle électronique de lumière) AUTO: Les zones sombres sont automatiquement réglé sur ON procure le réglage automatique de la masquées et seules les zones lumineuses sont luminosité... -
Page 78: Paramétrage D'obturateur Électronique [Shutter]
3. Paramétrage d'obturateur électro- 5. Paramétrage de l'accroissement de nique [SHUTTER] la sensibilité électronique [SENS Spécifie la vitesse d'obturation électronique. Ce qui suit est disponible pour la vitesse d'obturation: L'accroissement de la sensibilité électronique peut être OFF (réglage implicite), 1/120, 1/250, 1/500, 1/1000, sélectionné... -
Page 79: Paramétrage De Fichier De Scène [Scene File]
8. Paramétrage de fichier de scène Déplacer le curseur jusqu'à "DTL MODE" de l'écran "SCENE FILE" et appuyer sur le bouton [SEL]. [SCENE FILE] → L'écran "DTL MODE" apparaît. L'enregistrement des détails, du gamma, de la teinte, etc. comme fichier de scène selon un emplacement Déplacer le curseur jusqu'à... -
Page 80: [D-Range] Bascule La Gamme Dynamique
Le fait de déplacer le curseur jusqu'à l'extrémité du Lorsque "EXPAND" est sélectionné, suivre les étapes réglage dans la direction "+" règle la correction de indiquées ci-dessous pour ajuster le niveau d'expansion gamma sur OFF. de la gamme dynamique. Écran "D-RANGE LEVEL" Important: •... - Page 81 [MATRIX] Ajuste la teinte. Mg-R Faire en sorte d'observer un vecteurscope ou un R-Ye moniteur vidéo couleur au moment de faire le réglage de la teinte. B-Mg Écran "SCENE FILE" Ye-G ** SCENE FILE 1 ** P2 LABEL: ....FLARE COMP Cy-B MATRIX *USER...
-
Page 82: Réglage De Balance Des Blancs [White Bal]
[TOTAL PED] Ajuste le niveau de décolle- <Saisie de caractère> ment du noir. • Pour réviser un caractère, déplacer le curseur jusqu'à "←" ou "→" et appuyer sur le bouton [SEL]. Faire en sorte d'observer un moniteur de forme d'onde ou Déplacer le curseur jusque sur le caractère à... -
Page 83: Paramétrage De Réglage De Niveau De Noir [Black Bal]
Lorsque "AWC" est sélectionné, suivre les étapes Déplacer le curseur jusqu'à "BLACK BAL" et appuyer indiquées ci-dessous pour ajuster la balance des blancs. sur le bouton [SEL]. → L'écran "BLACK BAL" apparaît. Diriger la caméra vidéo vers un sujet blanc. Mettre le capuchon d'objectif sur l'objectif de caméra Maintenir le bouton [BAR ] immobilisé... -
Page 84: Configurer Les Paramétrages Relatifs Au Zoom Électronique [Electric Zoom]
15. Paramétrage de la fonction de bas- Connecter le signal G ou Y provenant du connecteur de sortie RGB/YPbPr et le signal d'entrée de cule horizontale [MIRROR synchronisation vidéo à un oscilloscope et observer ENABLE] le composant de synchronisation horizontale. La sélection de "ON"... -
Page 85: Menu Sel
Menu SEL I Attribution de bouton Le menu SEL est un menu simplifié qui peut être appelé en appuyant sur le bouton [SEL] tandis qu'une image est Le fait d'appuyer seulement sur le bouton [e] ou [f] affichée. permet à des utilisateurs d'attribuer les paramétrages Les rubriques suivantes peuvent être réglées avec dans le menu SEL tandis qu'une image est affichée. -
Page 86: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution... - Page 87 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • L'ouverture de l'objectif est-elle convenablement réglée? Vérifier si l'ouverture est réglée correctement. Écran entièrement brouillé Utiliser des objectifs avec une valeur d'ouverture de diaphragme recommandée ou supérieure et les objectifs 3-CCD spécifiques. • Essayer de changer le paramétrage de "DTL MODE". Bordures multiples visibles •...
-
Page 88: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Source d'alimentation: 12 V c.c. ±10 % Puissance consommée: Approximativement. 16,8 W (tête de caméra vidéo comprise) (GP-US932CSAE) Approximativement. 15,6 W (tête de caméra vidéo comprise) (GP-US932CAE) Capteur d'image: Système à microprisme Capteur d'image: Trois dispositifs à transfert de charges interligne de 1/3 de pouce (IT) -
Page 89: Accessoires Standard
Accessoires standard Manuel d'utilisation (le présent document) ......1 él. Accessoires optionnels Tête de caméra 3CCD HD, GP-US932HAE Câble de caméra HD, GP-CA932/4E Câble de caméra HD, GP-CA932/6E Câble de caméra HD, GP-CA932/10E Câble de caméra HD, GP-CA932A20E... - Page 90 Informations relatives à l’évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d’appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Lorsque ce symbole figure sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent, cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où...