Uwatec ALADIN AIR Z 02 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Uwatec Manuels
  4. Équipement de plongée
  5. ALADIN AIR Z 02
  6. Mode d'emploi

Uwatec ALADIN AIR Z 02 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LE SYSTEM
®
Active Light
®
AIR Z O
2
SWISS MADE BY UWATEC AG

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Uwatec ALADIN AIR Z 02

Sommaire des Matières pour Uwatec ALADIN AIR Z 02

  • Page 1 LE SYSTEM ® Active Light ® AIR Z O SWISS MADE BY UWATEC AG...

  • Page 2: Schéma D'utilisation Des Fonctions De Surface

    (ou 3min) (ou 3min) % MIX % MIX Capacité LOGBOOK de la batterie depth dive time DO NOT FLY LOGBOOK CNS O LIMIT NO STOP max. depth deco info tank data tank data Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 3: Indications Importantes

    Instruction pour des saisies manuelles Exemple: effleurer les touches B et E Valable seulement lors de l’utilisation d’un Oxy2 Valable seulement lors de l’utilisation d’un émetteur de pression January 2000, Copyright by Uwatec Switzerland Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 4: Considérations Importantes Concernant La Sécurité

    Le fait de suivre ces instructions augmente la sécurité en plongée. Cependant un accident de décom- pression ne peut jamais être exclu. – L’Aladin Air Z O a été développé pour plonger avec des mélanges gazeux composés d’oxygène et ® Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 5 à risques indiquées dans ce manuel avec < ! > et <STOP> . – Commencez la remontée dès que la flèche de remontée apparaît. – Si la flèche de remontée clignotte commencez immédiatement la remontée. Voir pages 10, 74–76, 100. Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 6: Système De Plongée

    Air Z O – Système de plongée Oxy2 (option) MemoMouse et logiciel carnet de plongée (Option) Émetteur de pression (option) Ordinateur de Screen Guard plongée (Optional: several colours) Aladin Air Z O ® Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 7: Table Des Matières

    ______________34 4.4 Vitesse de remontée _______________57 4.2 Montage de l’analyseur-émetteur ____35 4.5 Pression partielle d’oxygène (ppO ) ___59 4.3 Remarques sur le couplage__________37 4.6 Toxicité de l’oxygène _______________59 4.4 Contrôle de couplage correct________38 Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 8 Conseils de sécurité importants ________100 1.4 Comportement à adopter dans les N° de série / Cache du revendeur _______102 situations à risque _________________76 Carnet de plongée ___________________81 Index ______________________________103 Aperçu ______________________________82 Choix disponible et activations __________83 Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 9 – Aperçu _________________________________________10 ® 3 Aladin ® Air Z O – Votre accompagnateur personnel ________________________________________13 4 Le modèle de calcul ZH-L8 ADT 4.1 Description ____________________________14 4.2 Avantages _____________________________15 5 Sécurité de plongée _________________________________________16 I Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 10: I Aladin ® Air Z O 2 - Introduction

    En plongée, lorsque l’on parle de Nitrox, il s’agit en fait d’un mélange dans lequel la proportion (le taux) d’oxygène est accrue. L’augmentation du taux d’oxygène (et par là même, la réduction du taux d’azote) I Uwatec Aladin Air Z O ®...
  • Page 11 D’autres problèmes techniques lors de l’usage et de l’entretien des élé- ments de l’équipement dissimulent des dangers supplémentaires en cas de plongée du Nitrox ou avec un appareil en circuit semi-fermé. C’est pourquoi nous recommandons de respecter strictement les directives suivantes: I Uwatec Aladin Air Z O ®...
  • Page 12 (CNS O ) que pour une autre plongée Nitrox. 11.N’oubliez jamais qu’un mélange mal réglé entraîne des erreurs de calcul de la décompression ou de la toxicité de l’oxygène! I Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 13: Aladin Air Z O - Votre Accompagnateur Personnel

    • La mesure des gaz du mélange respiratoire dans l’appareil de plongée est transmise à l’Aladin Air Z O ® au moyen d’un analyseur-émetteur (Oyx2). Grâce à toute une série de précautions, une transmission erronée des données entre l’émetteur et l’Aladin Air Z O est exclue. ® I Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 14: Le Modèle De Calcul Zh-L8 Adt

    Les paliers de décompression nécessaires sont calculés en fonction de l’effort du plongeur et du refroi- dissement de la peau. Le refroidissement de la peau est évalué sur la base de la température de l’eau et I Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 15: Avantages

    à risque. En cas de situation à risque, le corps sera à même de réagir correctement si l’on simule de manière réaliste le processus physiologique du corps. Ainsi, la sécurité est améliorée de manière importante. Les situations à risque sont par exemple: I Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 16: Sécurité De Plongée

    Si malgré toutes ces précautions, un accident survient, l’historique de l’accident est enregistré de maniè- re détaillée dans l’ordinateur de plongée. L’exploitation de ces données va permettre un meilleur diagno- stic ainsi que le traitement optimal du plongeur. I Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 17: Aladin ® Air Z O 2 - Le Système

    Montage de l’analyseur-émetteur_____________35 Remarques sur le couplage __________________37 Contrôle de couplage correct ________________38 Couplage de l’Oxy2 et de l’ordinateur de plongée __________________________________38 Couplage d’un émetteur de pression et de l’ordinateur de plongée _____________________40 II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 18: Description Du Système

    Oxy2, les données calculées sur la base du pourcentage d’oxygène mesuré ou, s’il est utilisé avec un émetteur de pres- sion normal, les données calculées sur la base de la mesure de la pression dans les bouteilles. II Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 19: Sécurité De Transmission

    60 000 adresses différentes. Ainsi, on a la garantie que deux émetteurs n’émettent pas sur le même canal. Pour coupler un émetteur et un récepteur, on utilise aussi une procédure comprenant plusieurs étapes de sécurité, évitant ainsi des erreurs de couplage. II Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 20: Émetteur De Pression Et Oxy2

    à l’ordinateur de plongée. Cela permet de vérifier l’accord de l’émetteur de pression à l’ordinateur concerné.. Mode transmission: Aussi longtemps que la pression descend (par respiration normale), la pression est transmise à l’ordinateur de plongée en moyenne toutes les 5 secondes. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 21: Maniement Et Fonctions De L'oxy2

    En surface, lorsqu’aucune plongée n’est effectuée, l’Oxy2 se déclenche auto- matiquement 30 minutes après son enclenchement ou après une nouvelle cali- bration. Après une plongée l’Oxy2 se déclenche automatiquement après 15 minutes. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 22: Transmission Des Données Et Réception

    CNS O LIMIT CNS O LIMIT NO STOP NO STOP NO STOP max. depth deco info max. depth deco info max. depth deco info tank data tank data tank data sans émetteur/Oxy2 II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 23: Ordinateur De Plongée

    ENTER ou RETURN d’un clavier d’ordinateur. Touches + / –: Combinées avec la touche B elles servent a passer les plongées du «carnet de plongée» ou à la détermination du «mélange ». II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 24: Retro Éclairage

    • Le rétro éclairage ne remplace pas une lampe de plongée. Pour plonger la nuit, ou dans des conditions de faible visibilité, il est recommandé d’utiliser une lampe de plongée. • Remplacer la pile si l’avertisseur de "batterie faible" s’affiche. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 25 (voir page 58). depth dive time La réserve de sécurité vous permet d’effectuer d’autres plongées dans le cadre de vacances de plongée normales. Faites changer vos batteries chez votre spécialiste. max. depth deco info II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 26: Mode Prêt

    4b Activation du ”Carnet de plongée“: B et E. L’Aladin ® Air Z O indique la dernière plongée. depth dive time LOGBOOK max. depth deco info II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 27: Quitter Le "Carnet De Plongée"

    Mode Prêt Mode Surface Revenir en arrière: B et +; ou automatiquement après 3 minutes sans après utilisation. 3 minutes depth dive time % MIX % MIX max. depth deco info II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 28: Activation De La Fonction O

    Lors de l’utilisation d’un Oxy2 le Mode Prêt Mode Surface pourcentage (fraction) d’oxygène transmi sera automatiquement pris en considération et remplacera la valeur entrée manuellement dans Aladin ® II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 29: Mode De Fonctionnement

    ® Air Z O passe à nouveau en % MIX % MIX mode repos. max. depth deco info tank data tank data tank data sans émetteur de pression respectivement Oxy2 II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 30 émersion pour permettre de s’orienter ou de changer de bouteilles. max. depth max. depth deco info deco info Pendant les cinq minutes d’attente, l’ordinateur de plongée visualise alternativement le taux d’oxygène et la profondeur maximale. tank data tank data II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 31: Le Mode Surface

    Les 37 dernières plongées et les profils des tank data dernières 175 minutes de plongées enregistrés par l’Aladin ® Air Z O peuvent être transférer dans une MemoMouse puis dans un PC compatible Windows ® II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 32 • Le temps après lequel la valeur mesurée ou manuellement introduite retourne à la valeur normale (O 21%) peut être déterminé entre «une heure» ou «pas de retour» grâce au logiciel Datatalk. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 33 Au cas où après la plongée, des symptômes de la maladie de la décompression se déclarent il faut immédiatement entreprendre le traitement correspondant. Plus vite le traitement de la maladie de décompression est commencé, plus l’effet rapide. II Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 34: Mise En Service (Oxy2, Émetteur Et Air Z O2)

    à des situations dangereuses pour la vie du plongeur. Il es recommandé de porter l’ordinateur du même côté qu’est monté l’Oxy2. II Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 35: Montage De L'analyseur-Émetteur

    Ne pas saisir l’émetteur par HP. Si les pas de vis ne plate de 19. la partie en plastique. correspondent pas, vous pouvez vous procurer un adaptateur approprié dans un commerce spécialisé. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 36 Position de l’émetteur lors du port de l’ordinateur à droite, port de l’ordinateur à gauche, lorsqu’il n’y a pas de possibilités lorsqu’il n’y a pas de possibilités de raccordement à droite. de raccordement à gauche. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 37: Remarques Sur Le Couplage

    émetteur de pression ou un nouvel ordinateur de plongée ainsi qu’a- près un changement de batterie sur l’ordinateur ou l’émetteur. – Le pourcentage d’oxygène (Oxy2) ou la pression d’air (émetteur de pression) affiché doit être contrôlée avant chaque plongée. II Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 38: Contrôler Si L'ordinateur Est Couplé Correctement

    4.5 Couplage de l’Oxy2 et de l’ordinateur de plongée. 1. Enclenchez l’Oxy2 . L’interrupteur doit être en position RUN. 2. Enclenchez l’ordinateur de plongée(contacts B et E) et mettez-le dans la position montrée par l’image. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 39: L'ordinateur De Plongée

    7. Si le couplage ne s’est pas effectué correctement l’indication <PAIr> est remplacée par l’indication <FAIL>. Dans ce cas il est nécessaire de répéter tank data l’opération de couplage. II Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 40: Voici Comment Coupler L'émetteur Et L'ordinateur De Plongée

    <FAIL> apparaîtra à la place de <PAIr>. Dans ce cas, le détendeur devra à nou- tank data veau être purgé complètement et le processus de couplage répété. Ceci n’est possible qu’après au minimum 15 secondes. II Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 41: Plonger Avec L'aladin Air Z O

    4.12 Remaining Bottom Time (RBT) _______________65 Fonctions en surface Clôture de la plongée ______________________67 Temps de désaturation ______________________68 Temps d’interdiction de prendre l’avion ________68 Avertissement bulles________________________69 Plongée en lac de montagne _________________________________________70 III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 42: Données De Décompression Pendant La Phase "Courbe De Sécurité

    Toxicité de l’oxygène. Courbe de sécurité Phase de simulation depth dive time Profondeur CNS O LIMIT actuelle 24min NO STOP max. depth deco info Profondeur maximale Courbe de Durée de plongée sécurité III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 43: Données De Décompression Pendant La Phase "Décompression

    Oxy2 (voir aussi page 61). Lors de l’utilisation avec un Oxy2 l’Air Z O ne donne pas d’indications concernant la réserve de gaz. Contrôlez donc souvent la pression dans les bouteilles. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 44: Pression Dans La Bouteille

    être fixé entre 21% (air comprimé normal) et 99%. Ainsi est donnée la base pour tous les calculs. <pO > Pression partielle d’oxygène: Lors de l’utilisation avec un Oxy2 l’Aladin ® Air Z O montre la pression partielle actuelle. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 45 à partir de laquel- le les symptômes de neurotoxicité peu- vent apparaître (voir aussi page 47 et 50). Seuls les plongeurs expérimentés au bénéfice d’un entraînement spécial peuvent effectuer des plongées Nitrox. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 46: Messages D'attention Et De Mises En Garde

    4 sec mable entre 1,2 et 1,95 bar avec MemoMouse et logiciel DataTalk). Voir pages depth dive time 79 et 59. tank data % MIX % MIX NO STOP max. depth deco info III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 47: Toxicité De L'oxygène

    Voir montage de l’Oxy2 page 34 ou de tank data l’émetteur page 36). Message de prudence lors d’augmentation de la consommation Respirez plus lentement, détendez-vous (voir 4 sec 4 sec aussi page 78 et 64). tank data tank data III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 48: Message Bulles

    En règle générale cependant il est conseillé d’interrompre la plongée. Après la plongée l’Oxy2 doit être recalibré. (voir le manuel d’utilisation de l’Oxy2). III Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 49: Mises En Garde

    Lors de l’utilisation d’un Oxy2, l’Aladin ® Air Z O n’indique ni la pression restante dans la bouteille ni les alarmes associées à cette fonction. Il est donc nécessaire de contrôler souvent le mano- mètre de pression. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 50 (voir aussi page 80). depth dive time Les paliers de décompression n’ont pas été respectés CNS O LIMIT Replongez immédiatement au palier de décom- pression indiqué! Voir page 77. DECOSTOP max. depth deco info III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 51: Messages D'attention Et De Mises En Garde / 3 Préparation À La Plongée

    La description de la préparation d’une plongée suppose que l’Oxy2 est correctement monté sur le tuyau inspiratoire de l’appareil en circuit semi-fermé et qi’il est correctement couplé avec l’Aladin ® Air Z O (voir pages 34, 38). III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 52 Air Z O doit connaît la consommation maximale d’oxygène permise. Si la consommation est plus grande ou plus de petite que 2,5 litres par minute elle peut être corrigée à l’aide de DataTalk. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 53: Préparation D'une Plongée Avec Un Émetteur De Pression

    Contrôlez l’image-test: Est-ce que tous les indicateurs s’allument? CNS O LIMIT % MIX SPEED 4. Ouvrez le robinet (l’émetteur s’enclenche automatiquement). DESATURATION DECOSTOP NO STOP max. depth deco info tank data CAL O III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 54: Réglage Du Mélange

    % MIX. % MIX % MIX 3. Activez B et E, le % d’O se met à clignotter. max. depth deco info * Avec l’Oxy2 le pourcentage d’oxygène du mélange sera automatiquement transmis. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 55: Préparation À La Plongée / 4 Fonctions Pendant La Plongée

    à droite des chiffres. Le temps de plongée maximal qui peut être indiqué s’élève à 199 minutes. depth dive time Si la plongée dure plus de 199 minutes, le temps de plongée recommence à zéro. % MIX % MIX NO STOP max. depth deco info III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 56: Profondeur De La Plongée

    (lors de l’utilisation d’un émetteur de pression) ou le pourcentage CNS O LIMIT d’oxygène mesuré (lors de l’utilisation d’un Oxy2) est affiché en lieu et place de la profondeur maximale. NO STOP max. depth deco info III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 57: Vitesse De Remontée

    En petite profondeur, il est possible d’obtenir une diminution du temps calculé, car les tissus commencent déjà à se désaturer pendant la remontée. – Pendant la remontée, CNS O % n’est plus affiché. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 58 Message Message remontée optique acoustique SPEED SPEED SPEED SPEED Lors d’une remontée trop rapide pendant une période prolongée, cela sera inscrit dans le carnet de plongée. Réaction: Réduire la vitesse de remontée. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 59: Pression Partielle D'oxygène (Ppo 2 )

    LIMIT> est affiché. Dans le calcul de la toxicité de l’oxygène, l’Aladin ® Air Z O prend en considération l’influence de l’effort physique fourni par le NO STOP max. depth deco info plongeur. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 60 – Pendant la remontée, l’affichage de la saturation d’oxygène tank data disparaît et la vitesse de remontée est affichée. En cas d’inter- ruption de la remontée, on repasse à l’affichage de l’indication de la valeur CNS O III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 61: Fraction (Pourcentage) D'oxygène Dans Le Gaz Inspiré

    – La courbe de sécurité sera calculée à nouveau et tenant compte CNS O LIMIT de l’effort et de la température de l’eau. % MIX % MIX DECOSTOP NO STOP max. depth deco info III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 62 à clignoter pour rendre attentif au risque d’accident de décompression. 3 minutes après la plongée, le mode SOS est activé. Si l’alarme de décompres- sion est active pendant plus d’une minute en tout (cumul), elle est mentionnée dans le carnet de plongée. III Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 63: Pression Dans Les Bouteilles (Seulement Possible Avec L'émetteur)

    Dans le cadran inférieur, lors de l’utilisation d’un émetteur de pression, la pres- tank data sion des bouteilles est indiquée en bar. La pression des bouteilles transmise de l’émetteur à l’ordinateur sert aussi au calcul du Remaining Bottom Time (RBT) et de l’effort. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 64: Message De Prudence Lors De Forte Consommation

    Si une interruption de transmission se produit cela signifie que l’Oxy2 ou tank data l’émetteur de pression ne travaillent pas correctement ou sont mal positionnés. Si les données sont à nouveau reçues l’ordinateur affiche de nouveau les paramètres. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 65: Remaining Bottom Time (Rbt)

    Il est possible que la réserve de gaz ne suffise pas pour la remontée! Un calcul correct du RBT n’est possible que si la plongée se passe avec une réserve tirée. III Uwatec Aladin Air Z O ®...
  • Page 66 Quand la dernière minute est écoulée (RBT = 0:), un avertissement sonore retentit toutes les 4 secondes. Le RBT et la flèche de remontée clignotent. Réaction: Amorcez tout de suite la remontée. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 67: Fonctions En Surface

    En cas de non-respect de cette règle, les calculs d’Aladin ® Air Z O seront effectués sur la base des fausses indications con- cernant le mélange, d’où risque d’atteinte à la santé. III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 68: Temps De Désaturation

    LIMIT Les temps d’interdiction de vol sont, pour la plupart, nettement plus importants % MIX % MIX que pour autres modèles précédents (raison: voir temps de désaturation). DESATURATION max. depth deco info III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 69: Avertissement Bulles

    – Si la plongée est entreprise malgré l’indication <Atn>, il faudra compter avec un raccourcissement de la courbe de sécurité et une prolongation du temps de décompression. III Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 70: Plongée En Lac De Montagne

    La classe 0 n’est pas indiquée. Voici environ les altitudes des quatre classes: 4000 m Changement à env. 610 mbar Changement 3000 m à env. 725 mbar Changement 2000 m à env. 815 mbar Changement 1000 m à env. 905 mbar III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 71 (p.ex. classe 2 au lieu de 0), il peut y avoir une défectuosité de l’appareil. Dans ce cas, envoyez votre appareil pour contrôle à votre spécia- liste. III Uwatec Aladin Air Z O ®...
  • Page 72 III Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 73: Plonger À Risque Minimal Avec L'aladin

    ® La plongée à risque minimal _________________74 Réduire les risques lors de la première plongée __________________________74 Réduire les risques lors des plongées successives ________________________________75 Comportement à adopter dans les situations à risque__________________________76 IV Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 74: L'aladin ® Air Z O

    – Si la flèche de montée clignote, remontez immédiatement. – Contrôlez la < CNS O LIMIT > (remontez dès 75%). – Observer scrupuleusement la vitesse de remontée et les éventuels paliers de décompression. IV Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 75: Réduire Les Risques Lors Des Plongées Successives

    – N’effectuer des plongées successives que si l’indication "Atn" n’apparaît pas à l’écran. – Prévoir éventuellement un jour sans plongée dans la semaine. – Plongées successives avec changement d'ordinateur de plongée: attendez au moins 24 heures avant de faire la plongée successive. IV Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 76: Comportement À Adopter Dans Les Situations À Risque

    Observez s’il n’y a éventuellement pas de symptômes d’embolie artérielle ou de maladie de la décompression. Un temps d’attente suffisant doit être observé avant la prochaine plongée. Le signal "Atn" doit être éteint. IV Uwatec Aladin Air Z O ®...
  • Page 77 Après la plongée: Observez s’il n’y a pas éventuellement de symptômes d’embolie artérielle ou de maladie de la décompression. Observez une pause suffisamment longue avant la prochaine plongée (l’indi- cation <Atn> doit s’éteindre). IV Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 78 à 25 mètres au maximum, remontez lentement, profondeur la plus grande en début de plongée). Après la plongée: Prévoyez des intervalles assez longs après la plongée (l’indication <Atn> doit s’éteindre). IV Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 79 „ O Attention “ apparaissent. Voir aussi page 46 et 59. Comportement recommandé: Pendant la plongée: Remonter au-dessus de la profondeur critique. Bien observer la <CNS O %>. IV Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 80 Pendant la plongée: Rincez l’appareil en circuit semi-fermé et contrôlez la pression dans la bouteille. Si nécessaire passer sur le système de réserve et remontez. Après la plongée: Contrôlez la buse d’injection. IV Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 81: Carnet De Plongée

    V Carnet de plongée 1 Aperçu _________________________________________82 2 Choix disponible et activations _________________________________________83 3 Choix de la plongée _________________________________________84 4 Quitter le mode «carnet de plongée» _________________________________________85 5 Edition sur PC _________________________________________86 V Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 82: Aperçu

    Mise en garde "Effort trop grand" (apparu pendant la plongée). Si une plongée débute pendant la période d’adaptation (après un change- ment d’altitude) à la place de l’intervalle apparaîtra le temps d’adaptation effectué. V Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 83: Choix Disponible Et Activations

    E doivent être effleurés. La dernière plongée s’affiche (dive I). depth dive time LOGBOOK CNS O LIMIT max. depth deco info tank data V Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 84: Choix De La Plongée

    4. En effleurant les contacts B et –, on peut passer des anciennes plongées LOGBOOK aux plus récentes. max. depth deco info depth dive time depth dive time DO NOT FLY DO NOT FLY LOGBOOK LOGBOOK max. depth deco info max. depth deco info V Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 85 DO NOT FLY DO NOT FLY CNS O LIMIT % MIX % MIX % MIX % MIX DESATURATION max. depth deco info max. depth deco info V Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 86: Edition Sur Pc

    Lors de la transmission des données, la date et l’heure des plongées sont automatiquement enregistrées, sur la base de l’horloge du système PC. Les possibilités et le déroulement de cette transmission de données sont décrits dans une brochure spéciale. V Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 87: Software De Communication Windows

    VI Software de communication Windows ® 1 MemoMouse, DataTrak et DataTalk Programmation personnelle de l’ordinateur de plongée (DataTalk) ____________88 Analyse et enregistrement des plongées réelles (DataTrak) __________________89 Updates __________________________________89 VI Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 88: Memomouse, Datatrak Et Datatalk

    – La consommations maximale d’oxygène attendue peut être programmée. – La valeur de la consommation peut être adaptée au plongeur. La ppO max ne doit pas être réglée au-dessus de 1,6 bar. VI Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 89: Analyse Et Enregistrement Des Plongées Réelles (Datatrak)

    être imprimée comme page du carnet de plongée. 1.3 Updates Les nouvelles versions des deux programmes peuvent être chargées gratuitement depuis Internet: http://www.uwatec.com. VI Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 90 VI Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 91: Problèmes, Causes, Solutions

    VII Problèmes, causes, solutions Symptômes, cause(s) possible(s) Mesure(s) à prendre ________________________________________ 92 VII Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 92 Voir si l’on peut régler le problème en teur est défectueux. utilisant un autre . Si cela est possible, remettez défectueux à votre spécialiste. Sinon apportez votre ordinateur de plongée chez votre spécialiste. VII Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 93 La pression de l’air mesurée par l’or- Envoyer l’ordinateur de plongée à la révision (seulement si la classe d’alti- dinateur de plongée est fausse. tude s’écarte de plus d’une classe de l’altitude réelle (voir page 70). VII Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 94 Talk la pression restante peut être toujours très court. standard est de 40 bars). modifiée. La réserve n’est pas tirée. Lors de l’utilisation de l’Aladin ® Air X , toujours tirer la réserve. VII Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 95: Appendice

    _________________________________________99 La garantie ne couvre que... _________________99 Etendue de la garantie______________________99 Durée de la garantie et déclaration ___________99 Conseils de sécurité importants ________________________________________100 ° de série / Cache du revendeur _______________________________________ 102 VIII Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 96 1 Entretien de l’ordinateur Aladin ® Air X O L’Aladin ® Air Z O ne nécessite presque pas d’entretien. Il se limite au changement des batteries et au rinçage à l’eau douce. Malgré tout, voici quelques conseils qui peuvent être utiles afin d’éviter des ennuis et afin garantir une longue vie à...

  • Page 97: Données Techniques

    A quartz, affichage jusqu’à 199 min. Température de fonctionnement: –10 °C jusqu’à +50 °C Alimentation: Batterie spéciale Uwatec LR07 Autonomie de (valeur indicative) la batterie: Pour une durée moyenne de plongée de 60 min. et un temps de désaturation de 20 heures après chaque plongée:...

  • Page 98: Calcul De La Pression Dans Les Bouteilles

    3 Calcul de la pression dans les bouteilles La pression dans les bouteilles indiquée sur l’écran inférieur peut différer de celle indiquée par un man- omètre mécanique conventionnel. L’indique toujours la pression calculée pour une témperature de 20 °C, alors que le manomètre mécanique indique lui la pression actuelle, directement influencée par la tempéra- ture du moment.

  • Page 99: Garantie

    à l’appareil et envoyer le tout à votre commerçant spécialisé ou à votre service d’entretien agréé. Le fabricant n’est pas tenu d’accepter des extensions des prestations de garan- tie de la part de l’importateur. VIII Uwatec Aladin Air Z O ®...

  • Page 100: Conseils De Sécurité Importants

    5 Conseils de sécurité importants L’Aladin ® Air Z O procure au plongeur un haut degré de confort et de sécurité. L’appareil ne remplace cependant pas une solide formation de plongeur. Observez strictement les mises en garde acoustiques et optiques émises par l’Aladin ®...
  • Page 101 VIII VIII Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 102: De Série / Cache Du Revendeur

    6 No de série / Cache du revendeur de série Cache du revendeur VIIIUwatec Aladin Air Z O ® ®...

  • Page 103: Index

    Emetteur de pression _______________18, 20, 35 -Toxicité_______________10, 47, 50, 59-60, 79 Entrer le mélange gazeux __________________53 Oxy2 ________________________________18, 21 Garantie _________________________________99 Oxygène voir "O " Interval de surface_________________________78 Paliers de décompression mal exécutés ___50, 77 IX Uwatec Aladin Air Z O ® ®...
  • Page 104 Sortie PC (Carnet de plongée)_______________86 Système _________________________________18 Temps d’interdiction d’envol _____________68-69 Temps de désaturation _________________68, 94 Temps de plongée_________________________55 Utilisation de l'ordinateur de plongée ________23 Vitesse de remontée ____________16, 49, 57, 76 IX Uwatec Aladin Air Z O ® ®...

Table des Matières