Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Uwatec Smart PRO
Sommaire des Matières pour Uwatec Smart PRO
- Page 1 Mode d’emploi Smart PRO Smart COM ® SWISS MADE BY UWATEC AG...
-
Page 2: A Propos De Sécurité
• Conformez-vous à la vitesse de remontée et effectuez tous les paliers de décompression requis. En cas de dysfonctionnement de l’ordinateur, vous devez remonter à une vitesse de 10 mètres par minute ou plus lentement. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 3: Plongées En Altitude
Après la plongée, attendre au moins 24 heures avant de prendre l’avion. Les instruments de plongée Smart PRO et Smart COM sont des équipements de protection personnelle en conformité avec les exigences essentielles de sécurité de la directive de l’union Européenne 89/686/EEC. -
Page 4: Notes Importantes Concernant Les Termes Et Symboles Utilisés
Introduction Vous venez d’acheter un Smart PRO ou un Smart COM d’UWATEC et nous vous remercions de votre confiance! Vous êtes maintenant en possession du plus perfectionné des ordinateurs de plongée, auquel UWATEC a intégré la technologie la plus novatrice. -
Page 5: Guide Rapide
+ / navigation Ecran éteint • Le rétro-éclairage est activé en exerçant une – / navigation pression au-dessus de l’écran du Smart PRO, et à droite de l’écran pour le Smart COM MAX.DEPTH DECO INFO Activation COM Pression dans Niveau de la bouteille >8 bar... -
Page 6: Table Des Matières
4.8 COM Pression dans la bouteille __________________________________ 17 4.9 COM Autonomie restante (RBT) __________________________________ 18 4.10 Données concernant les paliers __________________________________ 18 5 Fonctions en surface __________________________________ 20 5.1 Fin de la plongée __________________________________ 20 UWATEC Smart dive computers ®... - Page 7 1 Aperçu __________________________________ 31 2 Fonctionnement __________________________________ 31 VIIIAppendice __________________________________ 32 1 Informations techniques __________________________________ 32 2 Entretien __________________________________ 32 3 COM Pression dans la bouteille __________________________________ 33 4 Garantie __________________________________ 34 5 Index __________________________________ 35 UWATEC Smart dive computers ®...
-
Page 8: Système Et Fonctionnement
SmartTRAK dans un PC tournant sous Windows ® Le CD SmartTRAK est livré avec le Smart. Les clés matérielles recommandées sont listées sur le site Internet d’UWATEC www.uwatec.com, ainsi que les ver- sions de SmartTRAK régulièrement mises à jour. SmartTRAK... -
Page 9: Activation De L'écran
13) et vous devez alors faire remplacer cette pile par un revendeur agréé DEPTH DIVE TIME SCUBAPRO UWATEC. Pour des vacances de plongées de 7 jours, le Smart utilise Autonomie de la pile entre 2 et 5 % de la capacité de la batterie. -
Page 10: Rétro-Éclairage
L'écran du Smart peut être éclairé en surface comme sous l'eau. Le rétro-éclairage est activé en appuyant au-dessus de l’écran du Smart PRO, et sur le côté de l’écran du Smart COM. Il s’éteint automatiquement au bout de 8 secondes, ou du temps choisi avec SmartTRAK. -
Page 11: Plonger Avec Smart
TANK DATA Pression dans la bouteille Durée totale de à effectuer à la la remontée : Autonomie restante RBT profondeur indiquée y compris les paliers à la profondeur réelle (en minutes) (en minutes) (en minutes) UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 12: Informations Nitrox (Information O 2 )
CNS O de 100%, plus on s’approche de la limite à partir de laquelle les symptômes de neurotoxicité peuvent apparaître (->17). Seuls les plongeurs expérimentés ayant reçu une formation spéciale peuvent effectuer des plongées au Nitrox. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 13: Messages D'attention
• Temps sans palier micro-bulles = 0 Confiez votre appareil à • Transgression du palier micro-bulles un revendeur agréé • Réduction du niveau de micro-bulles SCUBAPRO UWATEC. • Début de phase avec palier lors d'une DEPTH DIVE TIME plongée avec niveau de micro-bulles L1- L5 25... -
Page 14: Préparation À La Plongée
DECO INFO TANK DATA 3. COM Smart COM : vérifiez qu’il n’y ait pas de fuite au niveau de toutes les connexions et tous les instruments. Ne plongez jamais avec un matériel qui fuit ! UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 15: Fonctions Pendant La Plongée
à clignoter. A partir de 110%, un signal sonore se SPEED déclenche et son intensité varie en fonction de l’ampleur du dépassement. NO STOP MAX.DEPTH DECO INFO Vitesse de remontée en % UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 16: Pression Partielle D'oxygène
Réduisez la profondeur afin de prévenir tout risque d'intoxication hyperoxy- que. • La MOD ne doit pas être dépassée. Le non-respect de la mise en garde peut provoquer des intoxications hyperoxyques. • La ppO maxi ne doit pas être réglée au-dessus de 1.6 bar. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 17: Toxicité De L'oxygène (Cns O 2 %)
Lors de fortes consommations le Smart affiche sur l’écran un symbole en forme de poumons et un signal d’attention sonore se déclenche. Faites moins d'efforts et calmez votre respiration, afin d’éviter une saturation supplémentaire des compartiments. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 18: Com Autonomie Restante (Rbt)
"0" clignotant. Afin de ne pas avoir à faire de palier, remontez lentement jusqu'à ce que l’autonomie atteigne 5 minutes ou plus. NO STOP MAX.DEPTH DECO INFO UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 19: Durée Totale De Remontée
Un temps de remontée plus long que 99 minutes s’affiche <– –>. Lors de toutes les plongées avec Smart, faites un palier de sécurité d’au moins 3 minutes à 5 mètres de profondeur. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 20: Fonctions En Surface
Si vous replongez malgré l’avertissement micro-bulles, il faut prévoir une durée de plongée sans palier beaucoup plus courte, ou un allongement des paliers. La durée de l’avertissement micro-bulles à la fin de la plongée peut s’accroître considérablement. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 21: Plongée En Lac De Montagne
Par conséquent, le planificateur et le RBT (pour Smart COM) ne seront pas décompression disponibles. La toxicité de l’oxygène et la pression de la bouteille (Smart COM) • COM : pas de RBT seront toujours affichées. TANK DATA UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 22: Le Contrôle Du Niveau De Micro-Bulles (Mbl)
Les micro-bulles dangereuses sont celles qui passent de la circulation veineuse à la circulation artérielle. Cela peut se produire si de nombreuses bulles se rassemblent dans les poumons. UWATEC a équipé les ordinateurs de plongée Smart d’une nouvelle technologie qui protège le plongeur de la formation de micro-bulles. -
Page 23: Terminologie
Pour terminer la plongée sans être ramené à un Affichage de la durée du niveau de micro-bulles plus important, tous les palier micro-bulles à la paliers micro-bulles prescrits doivent être effectués. profondeur donnée UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 24: Préparation D'une Plongée À Niveau De Micro-Bulles
Lorsque tous les paliers micro-bulles ont été effectués, la flèche s‘éteint, la flèche réapparaît et le Smart affiche à nouveau le temps sans palier le plus profond NO STOP micro-bulles. Durée du palier micro-bulles Temps total de remontée UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 25: Durée Totale De Remontée
BIP sonne et le symbole DEPTH DIVE TIME clignote pendant 8 secondes. DECO CNS O Pour éviter d’avoir à faire de longs paliers de décompression, il faut remonter de quelques mètres. DECO LEVELSTOP MAX.DEPTH DECO INFO UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 26: Palier Micro-Bulles Et Palier De Décompression
Smart peut prescrire immédiatement des paliers micro-bulles. Pour terminer la plongée avec le niveau de micro-bulles DECO INFO initialement sélectionné, il faut respecter tous les paliers micro-bulles. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 27: Mode Profondimètre
Durée de plongée En mètres TANK DATA Pression dans la bouteille Durée de la plongée Profondeur maxi SPEED en minutes Profondeur maximale MAX.DEPTH DECO INFO atteinte pendant la plongée Vitesse de remontée (seulement pendant la remontée) UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 28: Mode Profondimètre Après Une Plongée En Mode Profondimètre
Plonger après le mode SOS Si vous n’avez pas respecté un palier obligatoire par exemple, l’ordinateur de plongée restera bloqué pen- dant 24 heures. Le mode profondimètre sera indisponible pendant toute la durée de ce blocage. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 29: Planificateur De Plongée
Si un niveau de micro-bulles a été sélectionné (L1 – L5), la durée sans palier ou durée sans micro-bulles s'affiche. palier micro-bulles Profondeur Les profondeurs supérieures à la MOD pour le % O choisi ne seront pas affichées. Vous trouverez page 20 plus d’informations sur l’avertissement micro-bulles. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 30: Quitter Le Planificateur
VI Planificateur de plongée 2 Quitter le Planificateur Vous quittez le Planificateur avec les contacts B et E (1-2 sec), ce qui se produit également après 3 minutes sans manipulation. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 31: Carnet De Plongée
VII Carnet de plongée 1 Aperçu Seules les plongées de plus de 2 minutes sont mémorisées dans le carnet de plongée. Smart PRO enregistre jusqu’à 100 heures de plongée et Smart COM jusqu’à 50 heures. Ces données peuvent être transférées dans un PC avec une liaison infra-rouge et le programme SmartTRAK pour Windows . -
Page 32: Informations Techniques
Le manomètre de pression de la bouteille et les pièces utilisées pour la mesure de la pression de la bouteille doivent être entretenues par un agent agrée SCUBAPRO UWATEC tous les 2 ans ou après 200 plongées (le premier des deux). A part cela, votre ordinateur Smart est pratiquement sans entretien. Tout ce que vous avez à... -
Page 33: Com Pression Dans La Bouteille
Le graphique vous permet de comparer les informations données par un manomètre standard et Smart COM à six températures différentes. 160 170 180 190 220 230 bar Smart COM UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 34: Garantie
à un reven- deur ou un atelier agréé Scubapro Uwatec. UWATEC se réserve le droit d’évaluer une demande de prise en garantie et de décider si l’ordinateur sera réparé ou remplacé. -
Page 35: Index
SmartTRAK ________________________ 8, 12, 31 Lac de montagne_____________________ 21, 31 Système__________________________________ 8 Lumière _________________________________ 10 Mélange gazeux, réglage… ________________ 14 Toxicité de l’oxygène _______________ 12, 16, 17 Mélange initial, réglage… _________________ 14 Vitesse de remontée _______________ 11, 13, 15 UWATEC Smart dive computers ®... - Page 36 +33 (0) 4 92 91 30 30 f: +1 619 402 1554 f: +33 (0) 4 92 91 30 31 www.scubapro.com www.scubapro-uwatec.fr SCUBAPRO UWATEC Asia Pacific SCUBAPRO UWATEC Benelux 1208 Block A, MP Industrial Center Avenue des Arts, 10/11 Bte 13 18 Ka Yip St.
- Page 37 Mode d’emploi Smart TEC ® SWISS MADE BY UWATEC AG...
- Page 38 • Conformez-vous à la vitesse de remontée et effectuez tous les paliers de décompression requis. En cas de dysfonctionnement de l’ordinateur, vous devez remonter à une vitesse de 10 mètres par minute ou plus lentement. I UWATEC ® Smart dive computers...
- Page 39 – Exigences de fonctionnement et de sécurité, méthodes de test. Toutes les informations sur l’obligation de décompression affichées par le matériel concerné, couvert par ce standard, sont expli- citement exclues. I UWATEC ® Smart dive computers...
- Page 40 Introduction Vous venez d’acheter un Smart TEC d’UWATEC et nous vous remercions de votre confiance! Vous êtes maintenant en possession du plus perfectionné des ordinateurs de plongée, auquel UWATEC a intégré la technologie la plus novatrice. Le SmartTec vous permet d’utiliser jusqu'à 3 mélanges gazeux différents pendant la même plon- gée.
- Page 41 Numéro de – la plongée Profondeur maxi Temps au fond – – d’utilisation Quitter Quitter (2 sec) Confirmer Confirmer Confirmer S’il n’est procédé à aucune manipulation pendant 3 minutes, l’écran s’éteint automatiquement. I UWATEC ® Smart dive computers...
- Page 42 4.11 Données concernant les paliers __________________________________22 4.12 Chronomètre de temps de palier __________________________________23 Fonctions en surface __________________________________24 5.1 Fin de la plongée __________________________________24 5.2 Durée de la désaturation __________________________________24 5.3 Temps d’interdiction de prendre l’avion __________________________________24 I UWATEC ® Smart dive computers...
- Page 43 __________________________________38 VIII Carnet de plongée __________________________________39 Aperçu __________________________________39 Fonctionnement __________________________________39 IX Appendice __________________________________40 Informations techniques __________________________________40 Entretien __________________________________40 2.1 Changer la pile de l’émetteur __________________________________40 Pression dans la bouteille __________________________________42 Garantie __________________________________43 Index __________________________________43 I UWATEC ® Smart dive computers...
-
Page 44: Fonctionnement
électromagnétiques au TEC. Ce procédé spécial de transmission breveté par UWATEC élimine toute possibilité d’interférence et assure une réception continue et fiable. Le TEC stocke les données concernant les plongées dans sa mémoire. Ces données peuvent être trans- férées par liaison infra-rouge et grâce au programme SmartTRAK dans un PC tournant sous Windows... -
Page 45: Système Et Fonctionnement
• Temps total des plongées • Pression atmosphérique • Informations d’appairage jusqu'à 3 émetteurs • Profil de plongée • Carnet de plongée • Courbe de température • Courbe de d'effort • Alarmes et messages d’attention • Repères II UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 46: Activation De L'écran
Modification du % O ->18 Carnet de plongée->39 Planificateur ->37 Après sélection de la fonction, vous pouvez l’activer et la désactiver avec le contact E. Voir les détails de ces fonctions dans les pages mentionnées ci-dessus. II UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 47: Fonctionnement / 3 Mode Sos
24 heures. Un accident de plongée peut être analysé à tout moment dans le carnet de plongée et téléchargé vers un PC à l’aide de l’interface infra rouge (IrDA) et du logiciel SmartTRAK. II UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 48: Mise En Service (Émetteur Et Ordinateur De Plongée)
Position de l’émetteur lors du port l’ordinateur à gauche, lorsqu’il n’y a de l’ordinateur à droite, lorsqu’il n’y pas de possibilités de raccordement a pas de possibilités de raccorde- du côté gauche. ment à droite. II UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 49: Appairage De L'émetteur Et De L'ordinateur De Plongée
Si le processus d'appairage ne s’est pas déroulé correctement l’indication <FAIL> apparaîtra à la place de <PAIr>. Dans ce cas le détendeur devra à nouveau être purgé complètement et le processus d'appairage répété. Ceci n’est possible qu’après au minimum 15 secondes. II UWATEC ® Smart dive computers... - Page 50 Si le canal spécifique de transmission (ex. bouteille) n’a pas été appairé, ou si un appairage existant a été annulé via SmartTRAK, l’affichage restera vide. Dans ce cas, l’appairage doit être effectué. Pas d’émetteur appairé II UWATEC ® Smart dive computer...
-
Page 51: Terminologie / Symboles
à effectuer à la la remontée : (Remaining Bottom Time, RBT) profondeur indiquée y compris les paliers Autonomie maximum à la profondeur (en minutes) (en minutes) actuelle incluant la totalité des paliers de décompression III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 52: Informations Nitrox (Information O 2 )
à partir de laquelle les symptômes de neurotoxi- cité peuvent apparaître. (voir aussi page 21). Seuls les plongeurs expérimentés ayant reçu une formation spéciale peuvent effectuer des plongées au Nitrox. III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 53: Messages D'attention
Temps au fond < 3 minutes Confiez votre appareil • Pression bouteille minimale réglée atteinte 21 à un revendeur agréé • Ventilation en augmentation SCUBAPRO UWATEC. • Profondeur pour changement de bouteille atteinte • Fin de la durée sans palier Niveau de batterie d’émetteur faible *... -
Page 54: Préparation À La Plongée
5. Vérifiez les connexions et les instruments pour détecter une fuite. Ne plon- gez jamais avec un matériel qui fuit ! Répétez les opérations 4 et 5 avec les autres émetteurs que vous allez utiliser. III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 55: Fonctions Pendant La Plongée
<SLOW> apparaît. Si la vitesse de remontée atteint 140% et plus, la flèche commence à clignoter. A partir de 110%, un signal sonore se déclen- che et son intensité varie en fonction de l’ampleur du dépassement. NO STOP Vitesse de remontée en % III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 56: Pression Partielle D'oxygène
• La MOD ne peut pas être dépassée. Le non-respect de la mise en garde peut provoquer des intoxications hyperoxyques. • La ppO maxi ne doit pas être réglée au-dessus de 1,6 bar. III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 57: Toxicité De L'oxygène (Cns O 2 %)
Si la pression de la bouteille est inférieure à 14 bars, l’émetteur s'éteint et le TEC affiche «- - -». Ne laissez pas la pression de la bouteille chuter en dessous de 14 Pression de bouteille bars. inférieure à 14 bars. III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 58: Autonomie Restante (Rbt)
"0" clignotant. Afin de ne pas avoir à faire de palier, remontez lentement jusqu'à ce 4 sec que l’autonomie atteigne 5 minutes ou plus. CNS O NO STOP III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 59: Chronomètre De Palier De Sécurité
Le chronomètre de palier de sécurité se désactivera automatiquement si la Décompte du temps Minutes profondeur dépasse 6,5 mètres ou si la durée sans palier est inférieure à 199 Secondes minutes. III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 60: Fonctions En Surface
Si vous replongez malgré l’avertissement micro-bulles, il faut prévoir une durée de plongée sans palier beaucoup plus courte, ou un allongement des paliers. La durée de l’avertissement micro-bulles à la fin de la plongée peut s’accroître considérablement. III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 61: Plongée En Lac De Montagne
• Pas de donnée pression. Par conséquent, le planificateur et le RBT ne seront pas disponibles. décompression La toxicité de l’oxygène et la pression de la bouteille seront toujours affichées. • Pas de RBT III UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 62: Mode Profondimètre
En mode profondimètre, il appartient au plongeur de décider du temps et de la profondeur pour changer de mélange gazeux. Le TEC n’affichera pas d’indi- cation de la nécessité de changer de mélange. Pour plus d’information au sujet des changements de mélanges gazeux. ->34 IV UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 63: Chronomètre
Dès que cette période d’attente est terminée, le mode profondimètre peut être désactivé manuellement. ->26 Le temps avant de prendre l’avion après une plongée en mode profondimètre est de 48 heures. Le temps de désaturation ne sera pas affiché. IV UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 64: Le Contrôle Du Niveau De Micro-Bulles (Mbl)
Les micro-bulles dangereuses sont celles qui passent de la circulation veineuse à la circulation artérielle. Cela peut se produire si de nombreuses bulles se rassemblent dans les poumons. UWATEC a équipé les ordi- nateurs de plongée Smart d’une nouvelle technologie qui protège le plongeur de la formation de micro-bulles. -
Page 65: Terminologie
Pour terminer la plongée sans être ramené à un Affichage de la durée du niveau de micro-bulles plus important, tous les palier micro-bulles à la paliers micro-bulles prescrits doivent être effectués. profondeur donnée V UWATEC ® dive computers... -
Page 66: Préparation D'une Plongée À Niveau De Micro-Bulles
Lorsque tous les paliers micro-bulles ont été effectués, la flèche s’é- le plus profond LEVELSTOP teint et la flèche réapparaît et le TEC affiche à nouveau le temps NO STOP Durée du palier sans palier micro-bulles. micro-bulles Temps total de remontée V UWATEC ® dive computers... -
Page 67: Durée Totale De Remontée
BIP sonne et le symbole CNS O clignote pendant 8 secondes. DECO Pour éviter d’avoir à faire de longs paliers de décompression, il DECO LEVELSTOP faut remonter de quelques mètres. V UWATEC ® dive computers... -
Page 68: Palier Micro-Bulles Et Palier De Décompression
2 mélanges gazeux, vous devez utiliser les bouteilles 1 et D. Durée Durée Mélange fond Mélange de Mélange fond Mélange de transit Mélange de décompression décompression Plongée avec 3 mélanges gazeux Plongée avec 2 mélanges gazeux V UWATEC ® dive computers... - Page 69 SmartTRAK entre 1 heure et 48 heures ou pas de changement (réglage par gazeux défaut). (MOD) Après le changement, le % d’oxygène de la bouteille 1 sera de 21 %, 2 et D seront désactivées (--%O VI UWATEC ® dive computers...
-
Page 70: Les Fonctions Pendant La Plongée Avec Plusieurs Mélanges Gazeux
Etant donné que TEC doit évaluer votre rythme respiratoire et la chute de pres- sion correspondant dans une bouteille, il faut attendre environ 2 minutes après que vous ayez commencé à respirer pour que TEC affiche l’autonomie restan- te dans cette bouteille. VI UWATEC ® dive computers... -
Page 71: Changement Tardif De Mélange Gazeux
à 50%. TEC 1 et TEC 3 ne reçoivent plus de signal de la bouteille à 21% et affichent “- - -“. 6. Légèrement au-dessous de la MOD pour 100 % (MOD = 6 m) : pendant la remontée lente depuis 22 m, VI UWATEC ® dive computers... - Page 72 DECO STOP DECO STOP DECO STOP 100% bouteille D TEC-4 CNS O CNS O CNS O 21% bouteille 1 50% bouteille 2 DECO STOP DECO STOP DECO STOP DECO STOP DECO STOP 100% bouteille D VI UWATEC ® dive computers...
-
Page 73: Planificateur De Plongée
Les durées sans palier s'affichent aussi longtemps que la profondeur maximale Durée sans palier ou d’utilisation sélectionnée (MOD) de la bouteille 1 n’est pas dépassée. durée sans palier micro-bulles Vous trouverez page 24 plus d’informations sur l’avertissement micro-bulles. VII Uwatec ® Smart dive computers... -
Page 74: Planification D'une Plongée Avec Paliers De Décompression
199% maximum même si la valeur de CNS O est supérieure. 3 Quitter le Planificateur Vous quittez le Planificateur avec les contacts B et E, ce qui se produit égale- ment après 3 minutes sans manipulation. VII Uwatec ® Smart dive computers... -
Page 75: Carnet De Plongée
à la précédente. Si vous maintenez le contact, toutes les plongées s’affichent successivement. Vous quittez le carnet de plongée avec B et E. Le carnet de plongée se ferme automatiquement au bout de 3 minutes sans manipulation. VIII UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 76: Appendice
Le capteur de la pression de la bouteille et les composants utilisés pour mesurer la pression doivent être révisés par un agent agréé Scubapro / Uwatec tous les 2 ans ou après 200 plongées (première limite attein- te). A part cela, votre ordinateur TEC est pratiquement sans entretien. Tout ce que vous avez à faire con- siste à... - Page 77 Si vous apercevez des traces d’entrée d’eau, de dommages ou d’autres défauts sur le joint torique. N'utilisez plus cet émetteur en plongée. Rapportez-le chez un agent agréé SCUBAPRO UWATEC pour vérification ou réparation. 7. Montez toujours un joint torique neuf à chaque changement de batterie et jetez le joint torique usagé.
-
Page 78: Pression Dans La Bouteille
Le graphique vous permet de comparer les informations données par un manomètre standard et TEC à six températures différentes. 160 170 180 190 220 230 bar Smart TEC IX UWATEC ® Smart dive computers... -
Page 79: Garantie
Pour demander une prise en garantie, envoyez votre ordinateur de plongée avec la preuve de son achat à un revendeur ou un atelier agréé Scubapro Uwatec. UWATEC se réserve le droit d’évaluer une demande de prise en garantie et de décider si l’ordinateur sera réparé... - Page 80 +33 (0) 4 92 91 30 30 f: +1 619 402 1554 f: +33 (0) 4 92 91 30 31 www.scubapro.com www.scubapro-uwatec.com SCUBAPRO UWATEC Asia Pacific SCUBAPRO UWATEC Benelux 1208 Block A, MP Industrial Center Avenue des Arts, 10/11 Bte 13 18 Ka Yip St.
- Page 81 Mode d’emploi Smart Z ® SWISS MADE BY UWATEC AG...
-
Page 82: A Propos De Sécurité
• Conformez-vous à la vitesse de remontée et effectuez tous les paliers de décompression requis. En cas de dysfonctionnement de l’ordinateur, vous devez remonter à une vitesse de 10 mètres par minute ou plus lentement. UWATEC Smart dive computers ®... - Page 83 EN 13319:2000 Accessoires de plongée – Profondimètres et instruments combinés de mesure de profon- deur et de temps – Exigences de fonctionnement et de sécurité, méthodes de test. Toutes les informations sur l’obligation de décompression affichées par le matériel concerné, couvert par ce standard, sont expli- citement exclues. UWATEC Smart dive computers ®...
- Page 84 Introduction Vous venez d’acheter un ordinateur de plongée Smart Z d’UWATEC et nous vous remercions de votre confiance! Vous êtes maintenant en possession du plus perfectionné des ordinateurs de plongée, auquel UWATEC a intégré la technologie la plus novatrice. Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde des ordinateurs de plongée UWATEC et nous vous souhaitons les plongées les plus agréables et les plus sûres !
-
Page 85: Schéma D'utilisation
NO STOP – – Numéro de la plongée – Profondeur maxi Temps au fond – – d’utilisation Quitter (2 sec) Quitter Confirmer Confirmer Confirmer S’il n’est procédé à aucune manipulation pendant 3 minutes, l’écran s’éteint automatiquement. UWATEC Smart dive computers ®... - Page 86 4.8 Toxicité de l'oxygène (CNS O __________________________________ 21 4.9 Pression dans la bouteille __________________________________ 21 4.10 Autonomie restante (RBT) __________________________________ 22 4.11 Données concernant les paliers __________________________________ 22 Fonctions en surface __________________________________ 24 5.1 Fin de la plongée __________________________________ 24 UWATEC Smart dive computers ®...
- Page 87 __________________________________ 35 Fonctionnement __________________________________ 35 VIII Appendice __________________________________ 36 Informations techniques __________________________________ 36 Entretien __________________________________ 36 2.1 Changer la pile de l’émetteur __________________________________ 36 Pression dans la bouteille __________________________________ 38 Garantie __________________________________ 39 Index __________________________________ 39 UWATEC Smart dive computers ®...
-
Page 88: Système Et Fonctionnement
émetteur. Cet émetteur est monté sur la sortie HP du détendeur et transmet les informations par radio au Smart Z. Ce procédé spécial de transmission breveté par UWATEC élimine toute possibilité d’interférence et assure une réception continue et fiable. - Page 89 • Nombre de plongées effectuées • Temps total des plongées • Pression atmosphérique • Information sur l’appairage • Profil de plongée • Carnet de plongée • Courbe de température • Courbe d'effort • Alarmes et messages d’attention UWATEC Smart dive computers ®...
-
Page 90: Activation De L'écran
Si cette valeur est de 0%, l’alarme de pile se déclenche (-> 17) et vous devez alors faire remplacer cette pile par un revendeur agréé SCUBAPRO UWATEC. Autonomie de la pile Exemple : pour des vacances de plongées de 7 jours, le Smart Z utilise entre 2 et 5 % de la capacité... -
Page 91: Rétro-Éclairage
• La plongée en mode SOS est extrêmement dangereuse et vous assumerez l’entière responsabilité de votre acte. UWATEC ne pourra alors être tenu responsable. Dès que l’ordinateur est passé en mode SOS, il reste bloqué et sera inutilisable en tant qu’instrument de plongée pendant 24 heures. -
Page 92: Mise En Service (Émetteur Et Ordinateur De Plongée)
Position de l’émetteur lors du port de Position of the transmitter for right l’ordinateur à gauche, lorsqu’il n’y a handers, if there is no connection pas de possibilités de raccordement possible on the right hand side. du côté gauche. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 93: Appairage De L'émetteur Et De L'ordinateur De Plongée
• Vous pouvez réaliser l'appairage de l'ordinateur et de l'émetteur à l'avance chez vous. Il ne doit en principe être effectué qu’avant le premier emploi de votre appareil. • Vous pouvez effacer l’appairage d’un émetteur et d’un ordinateur à l’aide du logiciel SmartTRAK. UWATEC Smart dive computers ®... - Page 94 Si l’émetteur et Smart Z n’ont pas été appairés, ou si un appairage existant a été annulé via SmartTRAK, l’écran restera vide. Dans ce cas, l’appairage doit être effectué. Pas d’émetteur appairé UWATEC Smart dive computer ®...
-
Page 95: Plonger Avec Smart Z
à effectuer à la Autonomie restante la remontée : profondeur indiquée (Remaining Bottom Time, RBT) (en minutes) y compris les paliers Autonomie maximum à la profondeur (en minutes) actuelle incluant la totalité des paliers de décompression UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 96: Informations Nitrox (Information O 2 )
CNS O proche de la limite à partir de laquelle les symptômes de neurotoxicité peu- vent apparaître. (voir aussi page 21). Seuls les plongeurs expérimentés ayant reçu une formation spéciale peuvent effectuer des plongées au Nitrox. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 97: Messages D'attention
à 0%. Confiez votre appareil à un revendeur agréé SCUBAPRO Plongée avec niveau de micro-bulles (L1-L5): UWATEC. • Temps sans palier micro-bulles = 0 • Transgression du palier micro-bulles • Réduction du niveau de micro-bulles Niveau de batterie d’émetteur faible **... -
Page 98: Préparation À La Plongée
DECO STOP LEVELSTOP 10 secondes). Si la pression est insuffisante, changez de bouteille. NO STOP 5. Vérifiez les connexions et les instruments pour détecter une fuite. Ne plon- gez jamais avec un matériel qui fuit ! UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 99: Fonctions Pendant La Plongée
<SLOW> apparaît. Si la vitesse de remontée atteint 140% et plus, la flèche commence à clignoter. A partir de 110%, un signal sonore se déclenche et son intensité varie en fonction de l’ampleur du dépassement. NO STOP Vitesse de remontée en % UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 100: Pression Partielle D'oxygène (Ppo Maxi D'utilisation (Mod)
Réduisez la profondeur afin de prévenir tout risque d'intoxication hyperoxyque. • La MOD ne doit pas être dépassée. Le non-respect de la mise en garde peut provoquer des intoxications hyperoxyques. • La ppO maxi ne doit pas être réglée au-dessus de 1,6 bar. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 101: Toxicité De L'oxygène (Cns O 2 %)
Si la pression de la bouteille est inférieure à 14 bars, l’émetteur s'éteint et le Smart Z affiche «- - -». Ne laissez pas la pression de la bouteille chuter en dessous de Pression de bouteille 14 bars. inférieure à 14 bars. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 102: Autonomie Restante (Rbt)
à 1 minute, l’affichage de la durée sans palier est un "0" clignotant. 4 sec Afin de ne pas avoir à faire de palier, remontez lentement jusqu'à ce que l’autonomie atteigne 5 minutes ou plus. CNS O NO STOP UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 103: Durée Totale De Remontée
Durée totale de remontée Un temps de remontée plus long que 99 minutes s’affiche "– –". Lors de toutes les plongées avec Smart Z, faites un palier de sécurité d’au moins 3 minutes à 5 mètres de profondeur. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 104: Fonctions En Surface
Si vous replongez malgré l’avertissement micro-bulles, il faut prévoir une durée de plongée sans palier beaucoup plus courte, ou un allongement des paliers. La durée de l’avertissement micro-bulles à la fin de la plongée peut s’accroître considérablement. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 105: Plongée En Lac De Montagne
• Pas de donnée pression. Par conséquent, le planificateur et le RBT ne seront pas disponibles. La décompression toxicité de l’oxygène et la pression de la bouteille seront toujours affichées. • Pas de RBT UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 106: Activer Et Désactiver Le Mode Profondimètre
Sans confirmation, l’affichage disparaîtra dans les trois minutes, et votre modi- fication ne sera pas sauvegardée. La plongée en mode profondimètre Les informations suivantes sont affichées en mode profondimètre Température Profondeur actuelle Durée de plongée Symbole profondimètre Profondeur maximale Pression de bouteille UWATEC Smart dive computers ®... - Page 107 Dès que cette période d’attente est terminée, le mode profondimètre peut être désactivé manuellement ->26. Le temps avant de prendre l’avion après une plongée en mode profondimètre est de 48 heures. Le temps de désaturation ne sera pas affiché. UWATEC Smart dive computers ®...
-
Page 108: Le Contrôle Du Niveau De Micro-Bulles (Mbl)
Les micro-bulles dangereuses sont celles qui passent de la circulation veineuse à la circulation artérielle. Cela peut se produire si de nombreuses bulles se rassemblent dans les poumons. UWATEC a équipé les ordinateurs de plongée Smart d’une nouvelle technologie qui protège le plongeur de la formation de micro-bulles. -
Page 109: Terminologie
Pour terminer la plongée sans être ramené à un Affichage de la durée du niveau de micro-bulles plus important, tous les palier micro-bulles à la paliers micro-bulles prescrits doivent être effectués. profondeur donnée UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 110: Préparation D'une Plongée À Niveau De Micro-Bulles
Lorsque tous les paliers micro-bulles ont été effectués, la flèche LEVELSTOP s’éteint, la flèche réapparaît et le Smart Z affiche à nouveau le temps NO STOP Palier micro-bulles sans palier micro-bulles. le plus profond Durée du palier micro-bulles Temps total de remontée UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 111: Durée Totale De Remontée
BIP sonne et le symbole clignote pendant 8 secondes. DECO CNS O Pour éviter d’avoir à faire de longs paliers de décompression, il DECO faut remonter de quelques mètres. LEVELSTOP UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 112: Palier Micro-Bulles Et Palier De Décompression
Smart Z peut prescrire immédiatement des paliers micro-bulles. Pour terminer la plongée avec le niveau de micro-bulles initialement sélectionné, il faut respecter tous les paliers micro-bulles. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 113: Planificateur De Plongée
Durée sans palier Les durées sans palier s'affichent aussi longtemps que la profondeur maximale ou durée sans d’utilisation sélectionnée (MOD) n’est pas dépassée. palier micro-bulles Vous trouverez page 24 plus d’informations sur l’avertissement micro-bulles. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 114: Quitter Le Planificateur
199% maximum même si la valeur de CNS O est supérieure. 3 Quitter le Planificateur Vous quittez le Planificateur avec les contacts B et E, ce qui se produit égale- ment après 3 minutes sans manipulation. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 115: Carnet De Plongée
à la précédente. Si vous maintenez le contact, toutes les plongées s’affichent CNS O successivement. Vous quittez le carnet de plongée avec B et E. Le carnet de plongée se ferme automatiquement au bout de 3 minutes sans manipulation. UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 116: Appendice
Le capteur de la pression de la bouteille et les composants utilisés pour mesurer la pression doivent être révisés par un agent agréé Scubapro / Uwatec tous les 2 ans ou après 200 plongées (première limite atteinte). A part cela, votre ordinateur Smart Z est pratiquement sans entretien. Tout ce que vous avez à... - Page 117 Si vous apercevez des traces d’entrée d’eau, de dommages ou d’autres défauts sur le joint torique, n‘utilisez plus cet émetteur en plongée. Rapportez-le chez un agent agréé SCUBAPRO UWATEC pour vérification ou réparation. 7. Montez toujours un joint torique neuf à chaque changement de batterie et jetez le joint torique usagé.
-
Page 118: Pression Dans La Bouteille
Le graphique vous permet de comparer les informations données par un manomètre standard et Smart Z à six températures différentes. 160 170 180 190 220 230 bar Smart Z UWATEC Smart dive computers ®... -
Page 119: Index
Pour demander une prise en garantie, envoyez votre ordinateur de plongée avec la preuve de son achat à un revendeur ou un atelier agréé Scubapro Uwatec. UWATEC se réserve le droit d’évaluer une demande de prise en garantie et de décider si l’ordinateur sera réparé... - Page 120 +33 (0) 4 92 91 30 30 f: +1 619 402 1554 f: +33 (0) 4 92 91 30 31 www.scubapro.com www.scubapro-uwatec.com SCUBAPRO UWATEC Asia Pacific SCUBAPRO UWATEC Benelux 1208 Block A, MP Industrial Center Avenue des Arts, 10/11 Bte 13 18 Ka Yip St.