Table des Matières

Publicité

Mode d'emploi
PRIME
®
®
TEC
®
SWISS MADE BY UWATEC AG

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Uwatec Aladin PRIME

  • Page 1 Mode d’emploi PRIME ® ® ® SWISS MADE BY UWATEC AG...
  • Page 2: I A Propos De Sécurité

    • Conformez-vous à la vitesse de remontée et effectuez tous les paliers de décompression requis. En cas de dysfonctionnement de l’ordinateur, vous devez remonter à une vitesse de 10 m par minute ou plus lentement. I UWATEC ® Aladin ®...
  • Page 3 EN 13319:2000 Accessoires de plongée – Profondimètres et instruments combinés de mesure de profondeur et de temps – Exigences de fonctionnement et de sécurité, méthodes de test. Toutes les informations sur l’obligation de décompression affichées par le matériel concerné, couvert par ce standard, sont explicitement exclues. I UWATEC ® Aladin ®...
  • Page 4: Introduction

    TEC et nous vous souhaitons de bonnes plongées en toute sécurité ! Vous trouvez d’autres informations sur nos ordinateurs de plongée et nos autres produits UWATEC sur notre site Internet www.uwatec.com. Pour faciliter la lecture de ce manuel, nous utiliserons le terme "Aladin ®...
  • Page 5: Guide Rapide / Schéma D'utilisation

    Unités ->40 Faites défiler / Changez le réglage TEC Eau salée / Rétro-éclairage douce ->40 Quittez Sans manipulation, l’écran revient automatiquement à l’heure, et s’éteint au bout de 3 minutes. Voyez également page 11. I UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 6 à la fin de la plongée Quitter Quitter *Après la plongée la plus ancienne : Statistiques Plongée Plongée la DEPTH DEPTH DIVE TIME DIVE TIME la plus plus longue profonde Temps de Nombre plongée de plongées cumulé I UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 7: Table Des Matières

    4.9 Échelle d’absorption d’azote __________________________________24 4.10 Données concernant les paliers __________________________________24 4.11 Chronomètre du palier de sécurité __________________________________25 Fonctions en surface __________________________________25 5.1 Fin de la plongée __________________________________25 5.2 Échelle d’azote résiduel __________________________________26 I UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 8 VIII Paramétrages __________________________________39 TEC Réglage de l’altitude __________________________________39 Menu "set 1" __________________________________39 Menu "set 2" __________________________________42 IX Appendice __________________________________45 Informations techniques __________________________________45 Entretien __________________________________45 2.1 Changement de pile __________________________________45 Garantie __________________________________47 Index __________________________________47 I UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 9: Système Et Fonctionnement

    SmartTRAK vers un PC tournant sous Windows ® Le CD du logiciel SmartTRAK est livré avec l’Aladin ® , et les interfaces infra-rouge sont disponibles auprès des revendeurs spécialisés. Vous trouverez sur notre site www.uwatec.com une liste des interfaces recom- mandées. Aladin ® PRIME...
  • Page 10: Contacts Humides

    • Plongée la plus longue • Pression atmosphérique • Profil de plongée • Carnet de plongée • Courbe de température • Messages d’attention et alarmes • TEC Repères • TEC Profondeur moyenne (uniquement en mode profondimètre) II UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 11: Activation De L'écran

    TEC Eau salée / douce ->40 l’heure avec Les éléments du menu signalés avec Aladin ® revient à l’écran de l’heure après 3 "TEC" ne concernent que l’Aladin ® TEC. minutes sans manipulation. II UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 12: Vérification Du Temps De Désaturation Restant

    Vous pouvez afficher la date à partir de l’affichage de l’heure en pressant 1 ou 2 fois (selon le temps de désaturation restant). L’écran revient à l’heure au bout de 5 secondes sans manipulation. Date II UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 13: Vérification De L'état De La Pile

    être réglée de 2 à 12 secondes avec « réglages 1 » (->40) ou via SmartTRAK. Le rétro-éclairage ne peut être allumé que si l'écran est actif. L’utilisation répétée du rétro-éclairage diminue la durée de vie de la pile II UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 14: Arrêt De L'affichage

    • Ne pas replonger pour traiter un symptôme d'accident de décompression! • La plongée en mode SOS est extrêmement dangereuse et vous assumerez l’entière responsabilité de votre acte. UWATEC ne pourra alors être tenu responsable. Un accident de plongée peut être analysé à tout moment dans le carnet de plongée et téléchargé...
  • Page 15: Plonger Avec Aladin

    Zone sans palier Zone des paliers Durée du palier de décompression Durée totale de Durée en minutes pendant la remontée : laquelle il faut rester à la y compris les paliers profondeur affichée. (en minutes) III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 16: Informations Nitrox (Information O 2 )

    à partir de CNS O laquelle les symptômes de neurotoxi- cité peuvent apparaître. (voir aussi page 23). Seuls les plongeurs expérimentés ayant reçu une formation spéciale peuvent effectuer des plongées au Nitrox. III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 17: Messages D'attention Et D'alarme

    • Temps sans palier micro-bulles = 0 • Transgression du palier micro-bulles • Réduction du niveau de micro-bulles • Début de phase avec palier lors d'une plongée avec niveau de micro-bulles L1- L5 33 *sans alarme sonore III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 18: Préparation À La Plongée

    NO ST NO STOP DECO DECO STOP STOP STOP STOP ** Si vous activez l’Aladin ® avec , l’écran test n’apparaîtra pas. CNS O Vérifiez l’état de la pile avant chaque plongée ->13 III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 19: Programmer L'aladin

    • Contraste de l’écran LCD 1 (faible) - 12 (fort) ->43 • Vitesse de l’échange IrDA (impossible via SmartTRAK) Faible / élevée Faible ->43 • Son on / off ->44 • Numéro d’identification électronique ->44 III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 20: Fonctions Pendant La Plongée

    <– – –>. NO ST NO STOP Le % O s’affiche tant que le CNS O = 0 et qu’il n’y a pas d’indication de vitesse Profondeur réelle de remontée. Échelle d’absorption d’azote > Heure III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 21: Profondeur Maxi / Température

    SmartTRAK ou les « réglages 1 (set 1) » est atteinte, (par défaut 40 m), et que l’alarme de profondeur NO ST NO STOP est activée, l’affichage de la profondeur commence à clignoter. Remontez jusqu’à ce que la profondeur cesse de clignoter. III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 22: Vitesse De Remontée En

    % n‘est plus affiché. Vitesse de Message Message remontée visuel sonore Réduisez la vitesse de remontée. Si vous effectuez une remontée trop rapide pendant une période prolongée, cela apparaîtra dans le carnet de plongée. III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 23: Pression Partielle D'oxygène

    En cas d'interruption de la remontée, on repasse à l'affichage de l'indication de saturation en oxygène. • Aladin ® affichera des valeurs de CNS O de 199% maximum même si la valeur de CNS O est supérieure. III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 24: Échelle D'absorption D'azote

    été effectués, DECOSTOP s’éteint, NO STOP et la durée sans palier s’affichent à nouveau. Durée du palier obligatoire Les paliers de décompression plus profonds que 27 m s’affichent <– – : – – >. Profondeur du palier III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 25: Durée Totale De Remontée

    L’heure s’affiche alors pendant 3 minutes, après lesquelles l’ordinateur s’éteint. CNS O Pour le calcul de la désaturation et du temps d’interdiction de vol il est admis que le plongeur respire de l’air en surface. III UWATEC ® Aladin ®...
  • Page 26: Échelle D'azote Résiduel

    Si vous replongez malgré l’avertissement micro-bulles, il faut prévoir une durée de plongée sans palier beaucoup plus courte, ou un allongement des paliers. La durée de l’avertissement micro-bulles à la fin de la plongée peut s’accroître considérablement. III UWATEC ® Aladin ®...
  • Page 27: Plongée En Lac De Montagne

    Plongée en secteur 4 : sur la décompression (mode profondimètre automatique). De plus, le planificateur • Pas de donnée sur la déco n’est plus disponible. (mode profondimètre automatique) III UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 28: Tec Mode Profondimètre

    Profondeur maximale / Température Profondeur moyenne (AVG) La profondeur moyenne est constamment mise à jour et représente la pro- fondeur moyenne en fonction du temps écoulé depuis le début de la plongée (brevet en cours) IV UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 29: Chronomètre

    Le temps avant de prendre l’avion après une plongée en mode profondimètre est de 48 heures. Le temps de désaturation ne sera pas affiché. La durée pendant laquelle ® Aladin ne peut toujours pas être utilisé en mode ordinateur. IV UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 30: Tec Le Contrôle Du Niveau De Micro-Bulles (Mbl)

    Les micro-bulles dangereuses sont celles qui passent de la circulation veineuse à la circulation artérielle. Cela peut se produire si de nombreuses bulles se rassemblent dans les poumons. UWATEC a équipé les ordi- nateurs de plongée Aladin ®...
  • Page 31: Terminologie

    être effectués. (Profondeur maxi >) Température > Niveau de micro-bulle en cours > Durée sans palier pour L0 > Température et heure > (profondeur maxi)… V UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 32: Préparation D'une Plongée À Niveau De Micro-Bulles

    (Profondeur maxi >) Température, > Niveau de micro-bulles en Palier micro-bulles cours > Durée sans palier ou info sur la décompression pour L0 le plus profond > Température et heure > (Profondeur maxi)… V UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 33: Durée Totale De Remontée

    Si un palier de décompression apparaît comme obligatoire, le symbole DECO s’affiche. La durée totale de remontée comprendra également la durée du DECO DECO palier de décompression. STOP STOP CNS O Palier micro-bulles V UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 34: Palier Micro-Bulles Et Palier De Décompression

    ® TEC peut prescrire immédiatement des paliers micro-bulles. Pour terminer la plongée avec le niveau de micro-bulles initialement sélectionné, il faut respecter tous les paliers micro-bulles. V UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 35: Planificateur De Plongée

    Programmer la profon- Les profondeurs supérieures à la MOD pour le % O choisi ne seront pas deur ( affichées. Vous trouverez page 26 plus d’informations sur l’avertissement micro-bulles. Icône de niveau micro-bul- les L1-L5 VI UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 36: Tec Planification D'une Plongée Avec Paliers De Décompression

    3 Quitter le Planificateur Vous pouvez quitter le planificateur en pressant 1 ou 2 fois , ce qui se produit également après 3 minutes sans manipulation. VI UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 37: Carnet De Plongée

    ->38. L’Aladin affiche plus d’informati- ® ons sur la plongée sélectionnée. Heure de début de la plongée TEC niveau MB (au début de la plongée) Pressez pour avoir plus d’informations sur la plongée. VII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 38: Statistiques

    Nombre de plongées Quitter le carnet de plongée Vous pouvez quitter le carnet de plongée en pressant 1 ou 2 fois Le carnet de plongée se ferme automatiquement au bout de 3 minutes sans manipulation. VII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 39: Paramétrages

    . "On" ou "Off" commence à clignoter. 4. "On" signifie “activé”, "Off" signifie “désactivé”. Presser permet de passer de "On" à "Off". Confirmez votre choix avec Statut Alarme de durée de plongée Voir également page 20. VIII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 40 TEC Paramétrer la durée du rétro-éclairage 1. Confirmez votre volonté de changer la durée du rétro-éclairage en pressant . La valeur commence à clignoter. 2. Changez cette durée avec (2-12 s). 3. Confirmez votre choix avec VIII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 41 4. Entrez le premier chiffre du code avec . Confirmez avec Répétez ce cycle pour les deux chiffres suivants. Si vous avez entré le bon code, la désaturation sera remise à zéro (desat off). DESA DESAT Code: 313 VIII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 42: Menu "Set 2

    Les heures commencent à clignoter. Heure 2. Entrez l’heure de votre choix en pressant 3. Confirmez votre choix avec . Les minutes commencent à clignoter. 4. Entrez les minutes en pressant 5. Confirmez votre choix avec VIII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 43 . « Lo » (faible) ou « Hi » (élevée) commence à clignoter. 2. Choisissez entre « faible » et « élevée » en pressant 3. Confirmez votre choix avec Faible: 9600 bits / seconde Elevée: max. 57 600 bits / seconde VIII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 44 La désactivation du son s’applique également aux fonctions de surface (alarme d’altitude, réveil, changement de secteur d’altitude). Voir le numéro d’identification électronique Vous aurez besoin de ce numéro de série pour signaler des problèmes, ou pour toute question relative à l’entretien. Numéro ID VIII UWATEC ® Aladin ® dive computers...
  • Page 45: Appendice

    ® pour plonger. Ramenez-le à un revendeur agréé SCUBAPRO UWATEC. 2.1 Changement de pile (kit pile réf. 06 201 919 comprenant une pile et un joint enduit de Teflon) Le changement de plie efface toutes les données en mémoire concernant votre physiologie, y compris le calcul de la désaturation.
  • Page 46 Placez le joint torique dans la gorge du bouchon du compartiment pile. 7. N’utilisez qu’un joint torique UWATEC réf. 06.201.610. Ce joint est enduit de Teflon et n’a pas besoin d’être graissé. 8. Ne graissez pas le joint car les lubrifiants abîmeraient le bouchon du com- partiment pile.
  • Page 47: Garantie

    Pour demander une prise en garantie, envoyez votre ordinateur de plongée avec la preuve de son achat à un revendeur ou un atelier agréé Scubapro Uwatec. UWATEC se réserve le droit d’évaluer une demande de prise en garantie et de décider si l’ordinateur sera réparé...
  • Page 48 +33 (0) 4 92 91 30 30 f: +1 619 402 1554 f: +33 (0) 4 92 91 30 31 www.scubapro.com www.scubapro-uwatec.com SCUBAPRO UWATEC Asia Pacific SCUBAPRO UWATEC Benelux 1208 Block A, MP Industrial Center Avenue des Arts, 10/11 Bte 13 18 Ka Yip St.

Ce manuel est également adapté pour:

Aladin tec

Table des Matières