Manuels Connexes pour Dustcontrol DC 5800c 9.2 kW P
Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC 5800c 9.2 kW P
- Page 1 5800c 9.2 kW P Par t No 9092 instruktion user instruction betriebsanleitung manuel d’instruction serial no:...
- Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Page 3: Table Des Matières
Tekniska data _________________ 4 Felsökning ___________________ 7 Funktionsbeskrivning ___________ 5 Reservdelar ________________20-21 Drift _________________________ 5 CE-intyg __________________22-23 Service ______________________ 6 Dustcontrol Worldwide ________ 24 Tillbehör _____________________ 6 ______________________________ Contents Safety Considerations __________ 8 Warranty ____________________ 10 Technical Data ________________ 8... -
Page 4: Säkerhetsföreskrifter
8. Varning egen hand ändra elektriska kopplingar. Ett fel Använd endast tillbehör och utbytesdelar som kan medföra livsfara. Se också nedan under fi nns i Dustcontrol´s katalog. varning. OBS! Vid användandet av felaktiga eller piratdelar (framförallt fi lter och plastsäckar) 4. -
Page 5: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning pumpen. DC 5800c 9,2 kW P är en elektrisk driven sugmaskin Sugsystemet arbetar med undertryck (sug) som driver för användning till punktutsugning, städning och materialtransport i de fl esta typer av industri. luften genom sugkåpa/munstycke, slangsystem samt för- och stoftavskiljare. Grovavskiljning sker i enhe- DC 5800c 9,2 kW P är en maskin med mycket stor tens cyklon, vilket är en mycket effektiv avskiljning sugkapacitet och robust konstruktion samtidigt som... -
Page 6: Service
4017 Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Reparationer ska utföras av Dustcontrol AB eller av Garantin gäller under förutsättning att maskinen an- personer som godkänts av Dustcontrol AB. I annat vänds på normalt sätt och får den service som krävs. - Page 7 FELSÖKNING Problem Orsak Åtgärd Motorn går inte. El ej ansluten. Anslut el. Termisk säkring utlöst. Vänta 5 minuter. Motorn stannar direkt Felaktig säkring. Byt till korrekt säkring. efter start. Motorn går men maskinen Sugslangen inte ansluten. Anslut slangen. suger inte. Stopp i slangen.
-
Page 8: Safety Considerations
If there are any damaged parts these Don´t use the machine for purposes that it isn´t should be repaired by of a Dustcontrol authori- intended for. zed service center. 3. Body injuries 8. -
Page 9: Description
Description The DC 5800c 9.2 kW P is machine with large suction The machine is used primarily in semi-mobile system capacity and robust construction while still being applications. It can be placed outside for connection compact and easy to maneuver. Filter cleaning is to temporary pipe or hose systems with 110 mm done with reverse pulse which gives excellent fi... -
Page 10: Service
Worn parts must be re- placed. Never compromise the function of the DC 5800c 9.2 kW P, use only original spare parts. The pump should be inspected and lubricated at least once a year. 1. Start the pump and listen for abnormal sound. - Page 11 TROUBLE SHOOTING Problem Fault Solution Motor will not start. Machine not connected. Make sure connection. Thermal overload tripped. Wait 5 minutes. The motor stops directly Incorrect fuse. Change to correct circuit. after starting. Thermal overload not set Electrician should adjust. correctly.
-
Page 12: Sicherheitsvorschriften
Vor jeder Inbetriebnahme die Maschine auf Be- ten zur Handhabung des abgesaug ten Mate-rials, schädigungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen wie etwa Asbest. soll die Maschine von einer von Dustcontrol autori- sierten Kunden dienstwerkstatt repariert werden. Verletzungsgefahr Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. -
Page 13: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der DC 5800c 9,2 kW P ist ein elektrisch betriebenes die Lebensdauer des Filters und garantiert dadurch Staubsaug- Aggregat für den Einsatz bei den meisten eine gleichbleibende Saugleistung. stauberzeugenden Arbeiten in der Industrie. Das Sys- tem arbeitet mit Unterdruck, wobei dei Luft durch Achtung: Diese Maschine nur zur Trockenreinigung Saugkappe, Schlauch sowie Grob- und Feinabschei- und nicht im Freien verwenden. -
Page 14: Wartung
2. Pumpe abschliessen und Betriebsschalter verriegeln. 3. Das Lager der Turbopumpe soll mindestens einmal im Jahr und mit Lithium verseiftes Zubehör Benennung Art. Nr Sonstiges Zubehör siehe Dustcontrol-Ka- talog. Plastiksack, Standard 4614 Plastiksack, Asbest 4690 Feinfi lter 4292 Mikrofi lter... - Page 15 FEHLERSUCHE Problem Fehler Massnahme Der Motor läuft nicht. Kein Stromanschluss. Strom anschließen. Thermische Sicherung hat 5 Minuten warten. ausgelöst. Der Motor bleibt sofort nach Falsche Sicherung. Sicherung tauschen. dem Start stehen. Der Motor läuft, aber die Kein Saugschlauch Schlauch anschliessen. Maschine saugt nicht.
-
Page 16: Conditions De Sécurité
à l´emploi normal de la en bon état de marche. Si il y a des pièces en- machine. dommagées, celles-ci devront être réparées par un centre de maintenance autorisé Dustcontrol. 3. Blessures corporelles Ne jamais laisser la succion venir au contact 8. Attention! avec des parties du corps. -
Page 17: Description
Description Le DC 5800c 9,2 kW P est une machine avec une cipalement semi-mobiles. Il peut être placé dehors large capacité d’aspiration, de construction robuste avec des connexions en tuyauteries acier ou en tout en étant compact et facile à manoeuvrer. Le fl... -
Page 18: Entretien
Entretien Pendant le nettoyage et la maintenance sur la 1. Démarrez la pompe et listez les sons anormaux. machine, le câble électrique doit être déconnecté de 2. Arrêtez la pompe et débranchez le électrique sa source. ment. 3. Les roulements de pompe devront être lubrifi és Le fi... -
Page 19: Problèmes Et Interventions
PROBLÈMES ET INTERVENTIONS Problème Défaut Solution Moteur ne démarre pas. Machine non connectée. Vérifi er connections. Sécurité moteur. Attendre 5 mm. Le moteur s´arrète aprés Mauvais fusible. Circuit correct. Un électricien le démarrage. Thermique mal positionné. devra intervenir. Pompe fonctionne mais Flexible non connecté. -
Page 20: Pieces Detachees
Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Pieces detachees 40630 3031 439500 42176 4017 429204 3031 808300 40021 42187 3007 805501 4374 40454 2406 40218 4693 4019 440300 4426 8001 808600 40539 42008 4089 4694 4913 4614 4613 440302 4706 4115 9092 4942 4405 4407 440400... -
Page 21: Piece Detachees
Reservdelar Spare Parts Ersatzteile Piece detachees English Part no Description Part no Description Part no Description 4613 Strap 42176 Clamping ring 2406 Hose, compressed air 4614 Plastic sacks, standard 42187 Inlet module 3007 Joint 76 4693 Module ring 429204 Fine fi lter, polyester 3031 Clamp 110 4694... -
Page 22: Declaration Of Conformity
DC 5800c 9,2 kW P - INTYG/CERTIFICATE/ZERTIFIKAT/CERTIFICAT Svenska DEKLARATION BETRÄFFANDE KONFORMITET Vi deklarerar med eget ansvar att denna produkt överensstämmer med följande standard eller stan- dardiserat dokument; 98/37/EG, AFS 1994:48, AFS 1992:2 ASBEST och EN 60204-1. Serienummer och tillverkningsår indikeras på märkplåt på maskinen. För avskiljning av hälsofarligt stoft typ asbest eller kvarts måste maskinen utrustas med mikrofi... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Si un changementétait fait sans notre permission ou sans l´utilisation d´un fi ltre d´origine, la respon- sabilité précédente ne serait plus valide. Stockholm 1999-04-01 DUSTCONTROL AB Johann Haberl DC 5800c 9,2 kW P - 23 Part No 9092... -
Page 24: Dustcontrol Worldwide
Fax: +46 8 531 703 05 Fax: +34 91 6291996 plim@blondal.net support@dustcontrol.se info@barin.es www.blondal.net www.dustcontrol.com www.barin.es All In Techniek Nunspeet B.V. Dustcontrol FIN OY Industrieweg 62 D-E Dustcontrol Ges.m.b.H. Valuraudankuja 6 NL-8071 CV Nunspeet Herzog-Odilo-Straße 101 FI-00700 Helsinki Tel: +31 341-25 07 26 AT-5310 Mondsee...