Dustcontrol DC AirCube 500 Traduction Des Instructions De Service D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour DC AirCube 500:
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Funktionsbeskrivelse
  • Tekniske Data
  • Drift
  • Service/Vedligeholdelse
  • Forbrugsartikler
  • Garanti
  • Fejlfinding
  • EF-Overenstemmelseserklæring
  • Sicherheitsvorschriften
  • Funktionsbeschreibung
  • Technische Daten
  • Betrieb
  • Service/Wartung
  • Verbrauchsmaterialien
  • Gehwährleistung
  • Fehlersuche und -Behebung
  • EG-Konformitätserklärung
  • Safety Instructions
  • Functional Description
  • Technical Data
  • Operation
  • Service/Maintenance
  • Consumables
  • Warranty
  • Troubleshooting
  • EC Declaration of Conformity
  • Indicaciones de Seguridad
    • Entorno de Trabajo
    • Cable de Alimentación
  • Descripción de las Funciones
  • Datos Técnicos
  • Funcionamiento
  • Puesta a Punto/Mantenimiento
  • Consumibles
  • Garantía
  • Detección y Resolución de Problemas
  • Declaración de Conformidad para el Marcado CE
  • Turvallisuusohjeet
  • Toimintojen Kuvaus
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttö
  • Huolto/Kunnossapito
  • Kulutusosat
  • Takuu
  • Vianmääritys
  • EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Beschrijving Van de Werking
  • Technische Gegevens
  • Bediening
  • Service/Onderhoud
  • Verbruiksartikelen
  • Garantie
  • Probleemoplossing
  • EG-Verklaring
  • Sikkerhetsforskrifter
  • Funksjonsbeskrivelse
  • Tekniske Data
  • Drift
  • Service/Vedlikehold
  • Forbruksartikler
  • Garanti
  • Feilsøking
  • EU-Erklæring
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Funktionsbeskrivning
  • Teknisk Data
  • Drift
  • Service/Underhåll
  • Förbrukningsartiklar
  • Garanti
  • Felsökning
  • Dustcontrol Worldwide
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55

Liens rapides

DANSK
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
SUOMI
FRANÇAIS
NEDERLANDS
NORSK
SVENSKA
DC AirCube
500/1200/2000
Bruksanvisning i original
Translation of the Original Instructions
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Traduction des instructions de service d'origine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Traducción del manual de instrucciones de servicio original
Alkuperäiskäyttöohjeen käännös
Oversettelse av originale instruksjoner
Oversættelse af den originale betjeningsvejledning
Art.nr. 94178-E
2019-01-08
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dustcontrol DC AirCube 500

  • Page 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifier les spécifications sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
  • Page 4 Funktionsbeskrivning ..................87 Teknisk data ...................... 88 Drift ........................88 Service/Underhåll ....................88 Förbrukningsartiklar ................... 92 Garanti ....................... 93 Felsökning ......................93 Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/ Varaosat/Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar ........95 EG-försäkran ...................... 94 Dustcontrol Worldwide ..................108 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
  • Page 55: Consignes De Sécurité

    Lire les instructions suivantes avant de démarrer la machine. Conserver la notice d’utilisation. Le non-respect des consignes de sécurité entraîne l’annulation de la garantir et peut entraîner des dommages matériels et corporels. Dustcontrol n'est pas responsable des dommages de l'équipement résultant d’une mauvaise installation ou d’une utilisation incorrecte de l’équipement.
  • Page 56: Environnement De Travail

    La machine ne doit pas être utilisée si les cordons d'alimentation ou les contacts sont endommagés. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Dustcontrol ou par un centre de service autorisé Dustcontrol. DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
  • Page 57: Entretien

    Le ventilateur a deux vitesses, ce qui permet une utilisation économique, par exemple pendant la nuit. DC AirCube 500, 1200 et 2000 peuvent être utilisés pour évacuer l'air d'un espace où l’on souhaite créer une sous pression en connectant la sortie à un tuyau d'évacuation.
  • Page 58: Caractéristiques Techniques

    DC AirCube 500 a une prise électrique pour 240 V, 1200 W. Caractéristiques techniques DC AirCube DC AirCube DC AirCube 1200 2000 HxlxP [mm] 380 x 340 x 869 x 430 x 1020 x 560 x Poids [kg] Entrée/sortie [mm] Ø125...
  • Page 59: Fonctionnement

    EN ISO 3744, mesuré en champ libre au débit d'air maximum. Fonctionnement DC AirCube 500 est équipé d'un régulateur de vitesse à deux étages. DC AirCube 1200/2000 sont équipés d'un régulateur de vitesse continu. Ceci permet une utilisation économique, par exemple pendant la nuit.
  • Page 60 doivent être remplacées. Ne jamais compromettre le bon fonctionnement et la durée de vie. Utiliser uniquement des pièces d’origine. Quand le voyant est allumé, il est temps d’effectuer l’entretien. Remplacement du filtre AirCube 500 Remplacement du pré-filtre : Installation du filtre HEPA : Tourner la surface «...
  • Page 61 Installation du filtre HEPA : Remplacement du filtre AirCube 1200, 2000 DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
  • Page 62 Installation DC AirCube 1200 : Installation DC AirCube 2000 : DC AirCube, Art.nr. 94178-E...
  • Page 63: Consommables

    Consommables DC AirCube 500 Désignation Réf. Entonnoir 42753 Collier de tuyau 4138 Pré-filtre 42690 Microfiltre 42692 Tuyau 125 mm 2420 Fixation de toit 42724 4138 2420 42753 DC AirCube 1200 Désignation Réf. Pré-filtre 42918 Microfiltre 42940 DC AirCube 2000 Désignation Réf.
  • Page 64: Garantie

    à condition que la machine soit utilisée dans des conditions normales et que l’entretien nécessaire est réalisé. L’usure normale n’est pas couverte par la garantie. Les réparations sont effectuées par Dustcontrol ou par une personne agréée par Dustcontrol. Sinon, la garantie est annulée.
  • Page 95: Reservedele/Spare Parts/Ersatzteile/Pièces De Rechange/Recambios/Varaosat/Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar

    Reservedele/Spare parts/Ersatzteile/Pièces de rechange/Recambios/Varaosat/ Reserveonderdelen/Reservedeler/Reservdelar...

Ce manuel est également adapté pour:

Dc aircube 1200Dc aircube 2000

Table des Matières