DeWalt DXDP610310 Mode D'emploi page 14

Español
Eslinga para herramientas de una o dos patas
ADVERTENCIA:
No envolver la eslinga
alrededor o sobre el cuello.
AVISO: Antes de usar este producto, el usuario
debe asegurarse de que la herramienta que se
fijará a la eslinga esté bien sujeta con el conector
adecuado.
Asegurarse de pegar el
conector de tejido trenzado
en la herramienta.
Conectar la herramienta
deseada al lazo de la
eslinga (como se muestra
en la página 20).
Ahora conectar el
mosquetón de la eslinga
para herramientas al anillo
en D del cinturón del arnés.
La eslinga para
herramientas está lista
para usar.
No utilizar con
herramientas eléctricas.
24
ADVERTENCIA:
No conectar haciendo lazos o
nudos en la eslinga.
Seguir las mismas instrucciones mencionadas
anteriormente.
Esta eslinga para herramientas tiene dos extremos, un
extremo viene con un mosquetón preinstalado y el otro
con un lazo.
ADVERTENCIA:
Cuando se utilizan conexiones
para anclaje o herramientas con retroadaptación,
el usuario debe asegurarse de que la longitud
máxima de la eslinga identificada en las
conexiones sea compatible con la longitud de la
eslinga identificada que se indica en la etiqueta
de la eslinga para herramientas. Si no lo es, es
posible que no se logre una utilización óptima de la
conexión realizada.
ADVERTENCIA: Al utilizar eslingas y accesorios
para herramientas, siempre se deben seguir las
precauciones básicas, incluidas las siguientes:
Lo que se debe hacer
a ) El usuario debe pesar la herramienta o las
herramientas que ha de amarrar para asegurarse
de que no excedan la capacidad de trabajo segura
máxima de la eslinga para herramientas o de
cualquier parte de su sistema de amarre. El usuario
también debe consultar la etiqueta o el manual del
usuario para obtener información sobre la capacidad
máxima.
b ) Siempre inspeccionar la eslinga para herramientas y
todas las piezas del sistema de amarre antes y después
de cada uso (consultar los pasos de inspección).
c ) Tener especial precaución cuando se esté cerca
de maquinaria o piezas en movimiento, peligros
eléctricos, peligros químicos u otros peligros aparentes.
d ) Usar siempre el equipo de protección personal
adecuado al instalar o usar sistemas de amarre.
e ) Asegurarse siempre de que los mosquetones estén
cerrados y bloqueados correctamente.
f ) Asegurarse siempre de que los cierres de gancho y
bucle se sujeten correctamente.
Español
Lo que NO se debe hacer
a ) Para herramientas que pesen más de 2,26 kg (5 lb),
no conectar dicha herramienta al cuerpo humano a
menos que esté específicamente autorizado según las
instrucciones del producto.
b ) No envolver el amarre de herramientas alrededor de
bordes filosos o ásperos.
c ) Nunca modificar ni alterar la eslinga para
herramientas.
d ) Nunca modificar una herramienta o ubicación de
anclaje principal.
e ) Nunca atar un nudo en un amarre para
herramientas.
f ) Nunca envolver la eslinga para herramientas hacia
atrás, a menos que se indique específicamente.
g ) Nunca modificar ni alterar la eslinga para
herramientas.( o pierna de eslinga).
h ) No utilizar este producto si interfiere con la condición
de trabajo segura de la herramienta o la ubicación de
anclaje, incluida la protección personal contra caídas.
i ) La eslinga para herramientas no debe utilizarse
como línea de elevación ni para suspender
estáticamente herramientas y equipos.
j ) Nunca ajustar el cable o el mosquetón alrededor de
la muñeca.
k ) Si no se puede encontrar un punto de conexión
adecuado en la herramienta, no conectar la eslinga.
25