Seguridad General - DeWalt DXDP610310 Mode D'emploi

Español
ADVERTENCIA:
Seleccionar siempre la eslinga
o la accesorio de herramientas adecuada para el
trabajo. Asegurarse de que su calificación coincida
o supere el elemento que se conectará (máximo de
0,91 kg (2 lb).

3) SEGURIDAD GENERAL

a ) Después de caer 6 metros (20 pies), un martillo
de 1 kg (2,2 lb) puede golpear con una fuerza de
hasta 59 kg (130 lb).
b ) Nunca modificar ni alterar el producto.
c ) Tener sumo cuidado al usar este producto carca de
maquinaria en movimiento.
d ) Nunca atar un nudo en el amarre para herramientas
(incluidos sus sistemas secundarios).
e ) Las eslingas para herramientas o productos
similares nunca deben usarse como equipo de
protección personal (EPP). Nunca usar eslingas para
herramientas o sus subcomponentes más allá de su
capacidad nominal individual.
f ) Siempre asegurarse de mantener la distancia
adecuada para evitar que una herramienta caída
golpee otros objetos al parar.
g ) Siempre seleccionar el producto de accesorio de
herramienta o la eslinga según la clasificación que
se muestra en la TABLA DE ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS (consulte la página 19).
h ) El uso de esta eslinga de sujeción de
herramientas (que no es EPP) no lo exime de la
18
obligación de usar EPP, especialmente un casco de
seguridad, gafas y guantes.
i ) Algunas herramientas no vienen con un orificio
en el mango donde se pueda conectar una
eslinga. D WALT proporciona diversas accesorio
E
de herramienta que no son parte integral de la
herramienta, pero son una solución ideal que actúa
como punto de conexión seguro para una eslinga
para herramientas.
ADVERTENCIA:
Las eslingas para herramientas
o productos similares nunca deben usarse como
equipo de protección personal (EPP). Nunca usar
eslingas para herramientas o sus subcomponentes
más allá de su capacidad nominal individual.
ADVERTENCIA:
No usar la eslinga para
sostener el cuerpo, los materiales de trabajo ni para
sujetar ningún objeto que no sea una herramienta
manual dentro de las clasificaciones de peso
especificadas (no exceder el peso de la herramienta
de 2,26 kg (5 lb) si se ancla al cuerpo).
ADVERTENCIA:
Las herramientas caídas se
balancearán en la eslinga, lo que podría causar
lesiones o la pérdida del equilibrio.
ADVERTENCIA:
No modificar ni utilizar de
ninguna otra manera que no sea la indicada en
este manual.
ADVERTENCIA:
Conectar únicamente a
herramientas que tengan características obvias y
determinadas.
TECHNICAL SPECIFICATIONS TABLE
Category Product Name
Tool Lanyard
Wristband Anchor with Lanyard
Tool Lanyard Hard Hat Lanyard
Coiled Tool Lanyard (Swivel Captive Eye)
Tool Lanyard
Tool Lanyard Clip To Loop Spring Lanyard
Tool Lanyard
Quick Connect Tool Lanyard
Tool Lanyard Quick Connect Tool Lanyard + Attachment
Single Leg Tool Lanyard
Tool Lanyard
Tool Lanyard Twin Leg Tool Lanyard
Single Leg Tool Lanyard with Loop
Tool Lanyard
Twin Leg Tool Lanyard with Loop
Tool Lanyard
Tool Lanyard Single Leg Tool Lanyard (medium duty)
Tool Lanyard Single Leg Tool Lanyard (heavy duty)
ADVERTENCIA:
Este producto no se
puede reparar. Si está dañado o no funciona
correctamente, reemplazarlo antes de reanudar el
trabajo.
ADVERTENCIA:
Seleccionar siempre la eslinga
o la conexión para herramientas adecuada para el
trabajo. Asegurarse de que su calificación coincida
o supere el elemento que se conectará.
ADVERTENCIA:
Inspeccione la herramienta y la
eslinga antes de cada uso para ver si están dañadas
y funcionan correctamente (incluyendo tela y
costuras). No usar si están dañadas o no funcionan
correctamente.
ADVERTENCIA:
No conectar más de una
herramienta a cada eslinga para herramientas.( o
por patas de eslinga)
Español
Product Code Rating Length Material
DXDP610310 2 lbs 16.5" expanded; 13.75" relaxed Polyester,Polymer
Polyester,Polymer
2 lbs 34" expanded; 16" relaxed
DXDP610400
60" expanded; 4" relaxed PU,Stainless Steel
DXDP710900 2 lbs
DXDP711100 2 lbs 36" expanded; 12" relaxed PU
DXDP710500 Polyester,Aluminium
5 lbs 43" expanded; 28" relaxed
DXDP710501 5 lbs 51" expanded; 37" relaxed Polyester,Aluminium
DXDP720200 15 lbs 51" expanded; 32" relaxed Polyester,Aluminium
Polyester,Aluminium
DXDP720220 15 lbs 51" expanded; 32" relaxed
Polyester,Aluminium
DXDP720300 25 lbs 43" expanded; 24" relaxed
Polyester,Aluminium
DXDP720310 25 lbs 43" expanded; 24" relaxed
DXDP720500 35 lbs 67" expanded; 39" relaxed Polyester,Aluminium
DXDP720510 80 lbs 70" Polyester,Aluminium
TOOL LANYARDS
ADVERTENCIA: La eslinga tienen un peso
máximo nominal (consulte la etiqueta) y son
adecuados para herramientas de mano hasta
el peso especificado, que tienen características
de fijación obvias y previstas, como anillos, que
pueden fijarse correctamente en el mosquetón (o
extremo del cable de cincha).
PRECAUCIÓN: En algunas ocasiones, las
herramientas que el usuario debe llevar para un
trabajo específico en todas las alturas no vienen
con opciones de amarre incorporadas o prescritas.
La gama de eslingas para herramientas de D
es la solución perfecta para tales casos y ayuda
a realizar conexiones seguras. Las diferentes
herramientas requerirán distintas opciones de
amarre dependiendo de su forma. No usar para
jalar o remolcar objetos.
WALT
E
19