Manuels Connexes pour auna 10011142
Sommaire des Matières pour auna 10011142
- Page 1 Kassettenplayer USB / MP3 10011142 10011143 10011144 10021372 http://www.auna-multimedia.com...
-
Page 2: Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise • Lesen Sie die Anleitung vor der Verwendung und heben Sie diese auf. •... - Page 3 Netzkabel • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabel steht, da dieses durch dessen Gewicht beschädigt werden könnte. • Sollte das Netzkabel beschädigt werden, muss dieses umgehend vom Hersteller oder einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden. Störungen • Stellen Sie das Gerät nicht neben Geräten auf, die durch elektromagnetische Wellen gestört werden könnten.
-
Page 4: Geräteübersicht
Dieses Symbol warnt vor der Gefahr eines elektrischen Schlages. Nicht isolierte Bauteile Dieses Symbol warnt vor der Gefahr eines elektrischen Schlages. Nicht isolierte Bauteile sollten nicht angefasst werden. sollten nicht angefasst werden. sollten nicht angefasst werden. Dieses Zeichen zeigt wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung an. Dieses Zeichen zeigt wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung an. -
Page 5: Stromversorgung
Stromversorgung Anschluss an das Stromnetz Prüfen sie, ob Ihre Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen entspricht, da sonst das Gerät Schaden nimmt. Warnung: Stromschlag möglich! Beim Trennen des Netzkabels ist dieses zuerst aus der Steckdose und dann aus dem Gerät zu ziehen. Notiz: Die Steckdose muss sich in der Nähe und leicht zu erreichen sein. - Page 6 Notiz: Das Hören von zu lauter Musik kann Ihr Gehör permanent schädigen. Bei höchster Leistung kann das Gehör des Benutzers geschädigt werden. CD/MP3/USB Bedienung Sie können alle erwerbbaren Audio-CDs inkl. CD-R, CD-RW, MP3-Dateien und USB-Dateien wieder- geben. Notiz: • Auf wenn sämtlich Typen von CDs unterstützt werden, kann nicht garantiert werden, dass beschreibbare CDs sämtlicher Hersteller ohne Probleme wiedergegeben werden.
- Page 7 CD/MP3/USB Bedienung Wiedergabeoptionen Einstellen der Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke während der Wiedergabe mittels Lautstärkereglers ein. Wiedergabemodus wählen Drücken Sie wiederholt Modus um den Wiedergabemodus zu wählen: • Repeat: ein Titel wird wiederholt • Repeat all: alle Titel der CD werden wiederholt • Album: gewählter Ordner wird wiederholt • Random: Titel werden in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie wiederholt Modus bis nichts mehr angezeigt wird.
- Page 8 Kassettendeck Kassette wiedergeben Stellen Sie den Funktionswahlschalter auf TAPE (OFF). 2. Drücken Sie zum Öffnen des Kassettendecks STOP/EJECT, legen eine Kassette ein und schließen das Deck wieder. Drücken Sie zu Wiedergabe PLAY. Drücken Sie zum Pausieren PAUSE. Zum Fortsetzen drücken Sie diese Taste erneut 5. Den schnellen Vor- bzw. Rücklauf starten Sie mit FWD bzw. REW. Zum Beenden drücken Sie STOP/EJECT.
- Page 9 Wartung Reinigen des Gerätes • Reiben Sie das Gehäuse mit einem feuchten fusselfreien Tuch ab. • Verwenden Sie keine Reinigungsfl üssigkeiten die Alkohol, Ammoniak oder Schleifmittel enthalten. • Sprühen Sie keine Aerosole auf oder neben das Gerät. Notiz: Das Gerät muss vor der Reinigung vollständig vom Stromnetz getrennt werden. Handhabe der CDs • Fassen Sie nie auf die Wiedergabeseite der CD. • Bringen Sie kein Papier oder Klebeband auf der CD an. Reinigung der CDs •...
- Page 10 Fehlerbehebung Im Falle eines Fehlers, sollten Sie zuerst versuchen diesen mittels dieser Liste zu beheben. Sollte es nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice oder eine Servicewerkstatt. Notiz: Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da das Risiko eines Stromschlags besteht. Unter kei- nen Unständig sollten Sie versuchen das Gerät selbstständig zu reparieren. Kein Strom •...
-
Page 11: Konformitätserklärung
Datenblatt Stromversorgung Netzbetrieb: AC 230V ~50Hz Batteriebetrieb: DC 9V (6x UM-2, Batterien nicht enthalten) Stromverbrauch Abmessungen 260(L)x205(W)x155(H)mm Gewicht 1.73kg Frequenzbereich FM 88-108MHz Ausgangsleistung 1.2W x2 Kopfhöreranschluss 3.5mm (Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung abweichen.) Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re- gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. - Page 12 Safety Istructions...
- Page 13 Safety Istructions...
-
Page 14: Product Overview
Product Overview... -
Page 15: Power Supply
Power Supply... -
Page 16: General Operation
General Operation... -
Page 17: Cd/Mp3/Usb Operation
CD/MP3/USB Operation... - Page 18 CD/MP3/USB Operation...
- Page 19 Cassette Recorder...
- Page 20 Maintenance...
- Page 21 Troubleshooting...
-
Page 22: Hints On Disposal
Maintenance Specifi cation Hints on Disposal According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was- te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Page 23: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Lire attentivement ce mode d’emploi avant utilisation et le conserver. • Confier l’appareil à un tiers uniquement accompagné du mode d’emploi conservé. - Page 24 Cordon d’alimentation • S’assurer que l’appareil ne repose pas sur le cordon d’alimentation, car celui-ci pourrait être en- dommagé en raison du poids. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire immédiatement remplacer par le fabricant ou un réparateur spécialisé agréé. Perturbations • Ne pas placer l’appareil à proximité d’autres appareils susceptibles d’être perturbés par des ondes électromagnétiques. Les perturbations se manifestent par la déformation du son et de l’image. Piles • Les piles utilisées avec l’appareil peuvent être aisément avalées par les enfants.
-
Page 25: Aperçu De L'appareil
Ce symbole met en garde contre le danger d'électrocution. Les composants non-isolés ne Ce symbole met en garde contre le danger d'électrocution. Les composants non-isolés ne doivent pas être touchés. doivent pas être touchés. doivent pas être touchés. Ce symbole indique des informations importantes sur le fonctionnement et l'entretien. Ce symbole indique des informations importantes sur le fonctionnement et l'entretien. -
Page 26: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Branchement sur secteur Vérifi er que la tension d’alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique pour éviter tout endommagement de l’appareil. Avertissement : une électrocution est possible ! Débrancher d’abord le cordon d’alimentation au niveau de la prise électrique puis au niveau de l’appareil. Remarque : la prise doit se trouver à proximité et doit être facile d’accès. 1. Brancher le cordon d’alimentation à la prise secteur AC de l’appareil puis à la prise électrique. -
Page 27: Utilisation De Cd/Mp3/Usb
Remarque : L’écoute de musique à volume trop fort peut endommager l’audition de manière permanente. À haute puissance, l’audition de l’utilisateur peut être sérieusement endommagée. Utilisation de CD/MP3/USB Il est possible de lire tous les CDs audio du commerce et notamment les CD-R, CD-RW, les fichiers MP3 et les fichiers USB. Remarque : • Même si de nombreux types de CD sont compatibles, il est impossible de garantir que les CD in- scriptibles de tous les fabricants puissent être lus sans problème. Il ne s’agit pas là d’un dysfonc- tionnement. • Il n’est pas possible de copier des CD protégés. Lecture de CD ou de MP3 1. - Page 28 Utilisation de CD/MP3/USB Options de lecture Réglage du volume 1. Régler le volume pendant la lecture à l’aide du bouton de volume. Sélection du mode de lecture 1. Appuyer plusieurs fois sur Mode pour sélectionner le mode de lecture : • Repeat : répétition d’un seul morceau • Repeat all : répétition des tous les morceaux du CD • Album : répétition du dossier sélectionné • Random : lecture des morceaux dans un ordre aléatoire 2. Pour revenir au mode de lecture normale, appuyer plusieurs fois sur Mode jusqu’à ce que plus rien ne s’affi che.
-
Page 29: Lecteur Cassette
Lecteur cassette Lecture de cassette 1. Régler le commutateur de fonction sur TAPE (OFF). 2. Appuyer sur STOP/EJECT pour ouvrir le lecteur cassette, introduire une cassette et refermer le compartiment. 3. Appuyer sur PLAY pour démarrer la lecture. 4. Appuyer sur PAUSE pour mettre la lecture en pause. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre. - Page 30 Maintenance Nettoyage de l’appareil • Essuyer le boîtier de l’appareil avec un chiff on humide non pelucheux. • Ne pas utiliser de liquide de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou un abrasif. • Ne pas vaporiser d’aérosol sur ou à côté de l’appareil Remarque : débrancher complètement l’appareil avant de le nettoyer. Manipulation des CD • Ne jamais toucher la face de lecture du CD. •...
-
Page 31: Résolution Des Problèmes
Résolution des problèmes En cas de dysfonctionnement, essayer préalablement de résoudre les problèmes à l’aide de cette liste. Si aucune solution ne fonctionne, contacter le service client ou un atelier de réparation. Remarque : ne pas ouvrir le boîtier car cela expose à des risques d’électrocution. N’essayer en aucun cas de réparer l’appareil soi-même. Pas de courant • Vérifier que le cordon d’alimentation est correctement branché. • Vérifier que la prise fournit de l’électricité. • Vérifier que les piles ont été correctement installées. Pas de son ou son de mauvaise qualité • Régler le volume. L’appareil ne réagit pas •... -
Page 32: Fiche Technique
Fiche technique Alimentation électrique Sur secteur : AC 230 V ~ 50Hz Sur piles : DC 9 V (6x piles UM-2 non fournies) Consommation électrique : 10 W Dimensions : 260 (L) x 205 (P) x 155 (H) mm Poids : 1,73 kg Réponse en fréquence : FM 88-108 MHz...