Raccordement De L'appareil Sanivite - SFA SANISHOWER Mode D'emploi

8399 202 SANIVITE_2FSANISHOWER V2010.qxd:5036 NOTICE 220 F/GB 18/03/10 20:06 Page7
1
AVERTISSEMENT
Cette pompe est un appareil développé conformément aux règles
de l'art et soumis à un contrôle qualité permanent dans une usine
certifiée ISO 9001 version 2000 par l'AFAQ. Le bon fonctionnement
de votre appareil exige le respect scrupuleux des règles d'installation
et d'entretien indiquées dans cette notice et en particulier les
indications repérées par :
" "
Indication dont le non-respect pourrait entraîner des risques
pour la sécurité des personnes,
" " Indication avertissant de la présence d'un risque d'origine
électrique ;
" ATTENTION " indication dont le non-respect pourrait entraîner
des risques pour le fonctionnement de l'appareil.
Afin de bénéficier totalement du confort de cet appareil, il est
important de suivre les conseils de montage décrits en section
Cette pompe ne convient pas aux installations souterraine et ne
doit pas être installée dans des lieux dangereux.
2
LISTE DES PIÈCES FOURNIES
Voir fig. n° 2 (cf fiche technique).
3
DIMENSIONS ET ENCOMBREMENT
Voir fig. n° 3 (cf fiche technique).
4
DESCRIPTION GÉNÉRALE
Cet appareil est une pompe de relevage pour eaux usées,
provenant de plusieurs appareils sanitaires tels que mentionnés
à la fig. n° 1 (cf fiche technique).
L'appareil SANISHOWER
®
d'une douche, d'un lavabo ou des appareils sanitaires de faible
débit. Peut pomper des eaux chaudes ayant une température
maximum de 104°F (40°C).
L'appareil SANIVITE ® P110 peut relever les eaux usées d'une
baignoire et d'un évier. Ils peut aussi pomper en usage
domestique les eaux chaudes et détergentes d'une machine à
laver et d'un lave-vaisselle (utilisez de préférence des détergents
spécialisés, non moussants). La machine à laver peut être
raccordée à la pompe via des connections indirectes (comme un
évier de buanderie ou un évier de décharge).
Pour plus de précisions, veuillez consulter les courbes de relevage
(voir fig. n° 5 , cf fiche technique.
Le système doit s'évacuer dans un tuyau d'évacuation d'au moins
3 pouces de diamètre. Le système peut pomper jusqu'à 12 pieds
verticalement pour le SANISHOWER
pour le SANIVITE ® , 20 pieds verticalement pour le SANISPEED
avec une descente constante par gravité d'au moins
pour 1 po, tout le long du parcours, jusqu'au point d'évacuation.
S'il faut installer un tuyau de montée vertical, celui-ci doit précéder
tout tronçon "horizontal" et doit être posé le plus près possible du
coude d'évacuation. Lorsque vous avez commencé l'installation
d'un tronçon horizontal, vous ne pouvez changer de direction
vers la verticale.
Si vous voulez que l'appareil pompe verticalement et horizontalement,
vous pouvez calculer que trois pieds de montée verticale équivalent à
trente pieds de trajet «horizontal». Chaque courbe ou changement de
direction provoque une perte de charge dont il faut tenir compte en
calculant la capacité de vidange, selon les méthodes habituelles de
calcul de la perte de charge. Pour chaque courbe de tuyau de 90°,
soustrayez environ trois pieds de hauteur de pompage.
5
COURBE DE PERFORMANCES
Voir fig. n° (cf fiche technique).
5
6
HAUTEUR ET LONGUEUR DE L'ÉVACUATION
Les combinaisons possibles entre hauteur et longueur de
l'évacuation sont indiquées sur la fig. n°
convient au relevage des eaux usées
® , 15 pieds verticalement
1 / de pouce
4
6 (cf fiche technique).
7 INSTALLATION
L'accès à l'appareil doit être facile pour raisons de contrôle et de
maintenance.
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
7.1
Tous les branchements électriques doivent être conformes au
code de l'électricité en vigueur dans votre région. La pompe
requiert une alimentation monophasée de 120 V, 15 A. La prise de
courant doit être située à une distance minimum de 40 po d'une
douche ou d'une baignoire. Ne connectez l'appareil qu'à une prise
de courant protégée par un coupe-circuit en cas de défaut de terre.
Attention : risque électrique – cet appareil est muni d'un
conducteur de terre et d'une prise de terre afin de réduire le
risque d'électrocution, vérifiez que votre appareil soit branché
7
.
sur un circuit électrique avec prise de terre (GFCI).

RACCORDEMENT DE L'APPAREIL SANIVITE

7.2
7a Raccordement aux entrées latérales
Pour les raccordements aux entrées latérales de la cuve :
connecter le raccord C à la cuve, puis relier le tube d'entrée
grâce au manchon A' ou A et aux colliers.
Boucher les entrées non utilisées grâce au bouchon du raccord C.
Raccordement sur l'entrée couvercle
(calotte avec cran d'arrêt interne)
Pour raccorder un appareil sanitaire sur l'entrée du couvercle,
utiliser un manchon, le fixer avec les colliers (voir fig. n° 7c, cf
fiche technique).
Installation d'une douche ou d'une baignoire
Pour raccorder une baignoire (ou une douche), veillez à surélever
le fond d'au moins 6-8 po (voir fig. n° 7d, cf fiche technique).
Raccordement à l'évacuation
L'évacuation des appareils doit être réalisée avec des tuyaux
de diamètre 1 po en cuivre ou en plastique (PVC, CPVC, etc).
Le raccordement à la colonne de renvoi ou au tuyau d'égout doit
être fait avec un raccord en Y approuvé à cette fin. En cas de
doute, faites faire l'installation par un plombier.
L'assemblage coude d'évacuation/clapet anti-retour doit être
inséré (côté long) dans le tuyeau en caoutchouc situé sur le
dessus du couvercle. Le manchon étagé doit ensuite être inséré
sur l'assemblage coude/clapet et fixé avec les colliers en métal
fournis. Le manchon étagé en caoutchouc peut-être coupé dans le
but de l'ajuster au diamètre du tuble d'évacuation. Trois colliers en
métal doivent être utilisés pour sécuriser l'ensemble.
Inclinez d'au moins 1 /
4
d'évacuation jusqu'à la colonne d'évacuation gravitaire.
® ,
En bas de la conduite d'évacuation remontante, prévoir une purge
pour permettre la vidange en cas d'intervention (voir fig. n°7f,
cf fiche technique).
Utilisez des courbes à large rayon et non pas des coudes, qui
d'habitude ne sont pas disponibles en plastique. Utilisez deux
coudes de 45° pour former un coude de 90°.
Raccordement à un système d'aération (7b)
Cette pompe est conçu pour être connectée à un système de
ventilation. Les raccordements doivent être fait en accord avec le
manuel d'installation et les codes de plomberie locaux. Ce produit
a été conçu avec une connection pour la ventilation placée sur le
dessus. Tous les codes de plomberie demande une connection
pour la ventilation. Afin de raccorder correctement la ventilation,
utilisez un tuyau PVC ou ABS 1-1/2". Merci de faire attention au
fait que l'air doit pouvoir circuler dans les deux sens dans le tuyau
de ventilation. L'utilisation de ventilations mécaniques,
soupapes d'admission d'air ou tout autres appareils
similaires est interdit car considérés comme système de
ventilation à un seul sens. Notez que la connection pour la
ventilation (ouverture 1/2") doit être branchée pour les installations
nord Américaine.)
®
po par pied, les parties horizontales