Page 1
03.11 IND3 The user should retain these instructions for future reference • A lire attentivement et à conserver à titre d’information This product must be installed in strict accordance with local plumbing codes. Product should be installed by a licensed plumber. Le produit doit être installé...
à l’intérieur et à l’extérieur du réservoir. Un «faux» évent provenant d’une douche et d’un lavabo. Il démarre empêche la circulation de l’air dans une direction. automatiquement. SANISWIFT ® peut également relever les eaux usées de buanderies, d’éviers, de laveuse à linge (indirecte seulement) ou lave-vaisselle domestiques et de RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE...
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION Le moteur tourne normalement, Le tuyau d’évacuation ou le cla- Nettoyez le tuyau et le clapet. mais l’eau s’évacue lentement. pet sont bouchés ; ou la vanne de Vérifiez la vanne de sortie. sortie est à moitié fermée. L’eau s’évacue lentement Colonne de ventilation bouchée.
Page 10
CONSEILS ANCRAGE DES TUYAUX LA TUYAUTERIE VERTICALE D’ABORD Tous les tuyaux des installations sani- Lorsqu’on installe des tuyaux à la verticale, il faut les poser avant taires doivent être ancrés conformément de poser les tuyaux horizontaux. aux recommandations du fabricant pour les empêcher de pendre, car ils pour- raient alors être bloqués par une accu- ACCÈS FACILE...
Garantie de deux ans à partir de la date d’achat Sous réserve du respect des conditions énoncées ci-dessous, SFA-SANIFLO INC. (ci-dessous appelée “la Compagnie”) garantit qu’elle réparera ou remplacera, à son gré, le produit ou l’une quelconque de ses pièces, qui de l’avis de la Compagnie, se trouve défectueux ou ne répond pas à...