Table des Matières
Publicité
D
den. Mit dem Regler LEVEL (9) die gewünschte
Kopfhörerlautstärke einstellen.
A
Achtung! Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke
CH
nie sehr hoch ein. Hohe Lautstärken
können auf Dauer das Gehör schä-
digen! Das menschliche Ohr ge-
wöhnt sich an große Lautstärken
und empfindet sie nach einiger Zeit
als nicht mehr so hoch. Darum eine
hohe Lautstärke nach der Gewöh-
nung nicht weiter erhöhen.
4) Mit den Masterreglern für die beiden Masterka-
näle den gewünschten Gesamtpegel einstellen,
der an den Ausgängen zur Verfügung steht [Aus-
gänge (15) und (16) für den Masterkanal OUT 1,
Ausgang (17) für den Masterkanal OUT 2].
Jeden Masterkanal anhand der LED-Pegelan-
zeige (7) separat ausregeln. Dazu die Pegelan-
zeige mit dem Umschalter VU-METER (11) auf
den jeweiligen Masterkanal umschalten [siehe
Kapitel 5.1, Punkt 2)]. Bei den lautesten Passagen
sollten die 0-dB-LEDs der Pegelanzeige kurz auf-
leuchten. Bei Übersteuerungen den Masterfader
zurückstellen, und/oder die oberen Drehknöpfe
der Eingangskanalregler (4) zurückdrehen.
5.3 Stummschalten (Muting)
5.3.1 Stummschalten einzelner Eingangskanäle
1) Zum Stummschalten eines Eingangskanals den
Schalter REL/MUTE (5) des jeweiligen Kanals
drücken. Zur Anzeige der Stummschaltung leuch-
tet die LED (3) des Eingangskanals.
2) Zum Deaktivieren der Stummschaltung den
Schalter REL/MUTE (5) wieder lösen. Der Kanal
ist dann wieder eingeschaltet, und die LED (3) er-
lischt.
5.3.2 Stummschalten aller Eingangskanäle
1) Zum Stummschalten aller Eingangskanäle den
Schalter MUTE ALL (12) drücken. [Die Schalter
REL/MUTE (5) der Eingangskanäle dürfen in
(10). Adjust the desired headphone volume via
GB
the control LEVEL (9).
Caution! Do not adjust the headphones to a
very high volume. Permanent high
volumes may damage your hearing!
The human ear will get accustomed
to high volumes which do not seem
to be that high after some time.
Therefore, do not further increase a
high volume after getting used to it.
4) Adjust the desired overall level present at the out-
puts by means of the master controls for the two
master channels [Outputs (15) and (16) for the
master channel OUT 1, output (17) for the master
channel OUT 2].
Control each master channel separately via the
LED level display (7). For this purpose switch the
level display to the corresponding master channel
via the selector switch VU METER (11) – see
chapter 5.1, item 2. The 0 dB LEDs of the level dis-
play should light up shortly during music peaks. In
case of overload, reset the master fader and/or
turn back the upper knobs of the input channel
controls (4).
5.3 Muting
5.3.1 Muting of individual input channels
1) For muting of an input channel press the switch
REL/MUTE (5) of the corresponding channel.
Muting will be indicated via the LED (3) of the
input channel which lights up.
2) For deactivating the muting function, release the
switch REL/MUTE (5). The channel will then be
switched on again and the LED (3) will be ex-
tinguished.
5.3.2 Muting of all input channels
1) For muting of all input channels press the switch
MUTE ALL (12). [In this case the switches
REL/MUTE (5) of the input channels must not be
6
diesem Fall nicht gedrückt sein.] Zur Anzeige der
Stummschaltung leuchten die LEDs (3) aller Ein-
gangskanäle.
2) Soll die Stummschaltung für alle Eingangskanäle
wieder deaktiviert werden, den Schalter MUTE
ALL (12) wieder lösen. Die Kanäle sind wieder
eingeschaltet, und die LEDs (3) erlöschen.
Soll die Stummschaltung nur für einen Eingangs-
kanal bzw. für einige Eingangskanäle deaktiviert
werden, den Schalter REL/MUTE (5) des jeweili-
gen Kanals drücken. Die LED (3) des Kanals er-
lischt, und der Kanal ist wieder eingeschaltet.
6
Technische Daten
Eingänge
6 x Line, mono: . . . . . . . . . 150 mV/25 kΩ
6 x Line, stereo: . . . . . . . . 150 mV/50 kΩ
Ausgänge
1 x Master OUT 1, mono: . 2 V
2 x Master OUT 1, stereo: . 1 V
1 x Master OUT 2, stereo: . 1 V
1 x Kopfhörer, stereo: . . . . ≥ 8 Ω
Allgemeine Daten
Frequenzbereich: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . 0,05 %
Störabstand: . . . . . . . . . . . 69 dB, unbewertet
Klangregler
1 x Tiefen: . . . . . . . . . . . ±12 dB/80 Hz
1 x Mitten: . . . . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 x Höhen: . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsverbrauch: . . . . . 10 VA
Abmessungen (B x H x T): 482 x 48 x 175 mm,
1 Höheneinheit
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 2,3 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
pressed.] Muting will be indicated via the LEDs
(3) of all input channels which light up.
2) For deactivating the muting function for all input
channels, release the switch MUTE ALL (12).
The channels will then be switched on again and
the LEDs (3) will be extinguished.
If the muting function is to be deactivated only for
one input channel or for a few input channels,
press the switch REL/MUTE (5) of the corre-
sponding channel. The LED (3) of the channel
will be extinguished and the channel will be
switched on again.
6
Specifications
Inputs
6 x line, mono: . . . . . . . . . . 150 mV/25 kΩ
6 x line, stereo: . . . . . . . . . 150 mV/50 kΩ
Outputs
1 x master OUT 1, mono: . 2 V
2 x master OUT 1, stereo: . 1 V
1 x master OUT 2, stereo: . 1 V
1 x headphones, stereo: . . ≥ 8 Ω
General information
Frequency range: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05 %
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . 69 dB, unweighted
Equalizer
1 x bass: . . . . . . . . . . . . ±12 dB/80 Hz
1 x midrange: . . . . . . . . ±12 dB/1 kHz
1 x treble: . . . . . . . . . . . ±12 dB/10 kHz
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~/ 50 Hz
Power consumption: . . . . . 10 VA
Dimensions (W x H x D): . . 482 x 48 x 175 mm,
1 rack space
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 2.3 kg
According to the manufacturer.
Subject to change.
Publicité
Table des Matières
