Page 1
PROFESSIONELLER DUAL-DJ-MP3-PLAYER PROFESSIONAL DUAL DJ MP3 PLAYER LECTEUR DJ MP3 DOUBLE PROFESSIONNEL LETTORE DOPPIO MP3 PROFESSIONALE PER DJ DMP-240 Best.-Nr. 21.2570 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO •GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA...
Page 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Page 3
PITCH Auto-CUE REMAIN PITCH TRACK TRACK RELOOP < T I T L E > AUTO AUTO < A L B U M > DMP-240 PRO DUAL RELAY DJ MP3 PLAYER PITCH BEND PITCH BEND BACK MODE PROG. MT . PITCH...
Page 24
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser les éléments et branchements. Table des matières 5.11.3 Lecture dʼune boucle parfaite ..31 Eléments et branchements ..25 5.12 Programmation dʼune suite de titres .
14 Affichage, voir détails sur le schéma 3 1 Eléments et branchements A nombre de titres dans le répertoire sélec- 1 Zone de commande du lecteur 1 tionné Voir schéma 2 pour les détails B si “TRACK” est affiché au-dessus du chiffre : numéro du titre dans le répertoire sélectionné...
29 Prise jack 3,5 FADER START de lʼunité de lec- ture 1 3 Possibilités dʼutilisation Le lecteur MP3 DMP-240 avec deux unités de lec- 2 Conseils dʼutilisation ture est spécialement conçu pour des applications et de sécurité...
29) via deux cordons avec fiches jack 3,5 (2 ou 3 pôles) aux prises correspondantes de la table uniquement sʼil existe plusieurs partitions de mixage. Le DMP-240 doit être réglé sur le uniquement sʼil existe des répertoires démarrage électrique de la table de mixage, Effectuez la sélection en tournant le bouton...
; les secondes sont divisées en 75 Pour lire une sélection donnée de titres, on peut frames charger dans le DMP-240 des listes de lecture avec lʼextension “.wpl”, “xml” ou “m3u” préétablies On peut commuter lʼindication de la durée entre sur un ordinateur.
bas à droite sur lʼaffichage (Q). Si le compteur de 5.4.2 Mode Relais – démarrage automatique de lʼautre unité de lecture à la fin dʼun titre beats ne peut pas déterminer de valeur correcte (par exemple pour des titres de musique calme), Lʼautre unité...
remplacé par le point de départ du titre sélec- (17) deux fois (nouveau point Cue déterminé, cha- tionné. pitre 5.8), soit démarrez la lecture avec la touche (18). 5) Avec la touche CUE, on peut revenir au point 2. Si la molette nʼest pas activée dans les 8 secondes en Cue.
morceau en cours : tant que la touche + ou - est fichage de durée (M) indique lʼindex de temps maintenue enfoncée, le titre est lu plus vite ou du point de fin. Avec la molette (16), déplacez le moins vite et la LED “16%” (15) clignote. Ainsi, point de fin et mémorisez avec la touche B / le nombre de beats se déplace en rapport au EDIT le point de fin.
Si le bouton poussoir momentané est activé pour la deuxième fois en fermant le fader, le DMP-240 passe sur Pause. retour à un point Cue via une gestion électronique par impul- sions En fermant le fader, lʼappareil va...
Copiez le logiciel téléchargé sur une clé USB. Température fonc. : ..0 – 40 °C 2) Eteignez le DMP-240 avec lʼinterrupteur secteur Dimensions : ..482 × 88 × 85 mm, (4).