Endress+Hauser Liquiphant M FTL50 Mode D'emploi page 2

DE- Inhalt
Sicherheitshinweise
Behandlung
Geräte-Identifikation
Messeinrichtung
Einbau
Korrektur, Flussgeschwindigkeit
Schwinggabel ausrichten
Anschluss
Lichtsignale
Wartung, Reinigung
Technische Daten
Zubehör
Fehlersuche
Ersatzteile
Reparatur
Ergänzende Dokumentation
"
Achtung!
= verboten;
führt zu fehlerhaftem Betrieb
oder Zerstörung.
2
EN - Contents
4 Notes on Safety
6 Handling
8 Device Identification
14 Measuring system
16 Installation
21 Correction factor, Flow velocity
28 Orientation of fork tines
31 Connections
33 Light signals
34 Maintenance, Cleaning
35 Technical Data
37 Accessories
42 Troubleshooting
49 Spare parts
51 Repair
52 Supplementary Documentation
"
Caution!
= forbidden;
leads to incorrect operation
or destruction.
FR - Sommaire
4 Conseils de sécurité
6 Manipulation
8 Dénomination
14 Dispositif de mesure
16 Montage
21 Facteur de correction, Vitesse de flux 21
28 Orientation des lames vibrantes
31 Raccordement
33 Signaux lumineux
34 Entretien, Nettoyage
35 Caractéristiques techniques
37 Accessoires
43 Recherche de défauts
49 Pièces de rechange
51 Réparations
52 Documentation complémentaire
"
Attention!
= interdit; peut provoquer
des dysfonctionnements
ou la destruction.
4
6
8
14
16
28
31
33
34
35
37
44
49
51
52
Endress+Hauser