Mettler Toledo XPR Guide D'utilisateur page 4

Overview balances with S weighing platform
0.1 mg
4
3
2
1
10
de
Auffangschale
1
SmartPan-Waagschale
2
Windschutz Pro
3
4 Türgriff Windschutz Pro
5 Waagschale mit Schutzhülle
es
1 Plato colector
2 Plato de pesaje SmartPan
3 Cortaaires Pro
Asa de la puerta del cortaaires Pro
4
Plato de pesaje con funda protectora
5
fr
1 Plateau collecteur
2 Plateau de pesage SmartPan
3 Pare-brise Pro
Poignée de porte de pare-brise Pro
4
5 Plateau de pesage avec housse de protection
it
1 Vassoio di raccolta
2 Piatto di pesata SmartPan
3 Paravento Pro
Maniglia dello sportello del paravento Pro
4
Piatto di pesata con capottina di protezione
5
2
5 mg / 10 mg
9 8
5 5
2
1
10 9
Sicherheitsfuß
6
Waagschalenträgerkappe
7
Wägeplattform mit Schutzhülle
8
9 Fußschraube
10 Terminal mit Schutzhülle
6 Pata de seguridad
7 Apoyo del soporte del plato de pesaje
8 Plataforma de pesaje con cubierta protectora
Pata de nivelación
9
Terminal con cubierta protectora
10
6 Pied de sécurité
7 Patin d'appui de plateau de pesage
8 Plateforme de pesage avec housse de protec-
tion
Pied pour mise de niveau
9
10 Terminal avec housse de protection
6 Piedino di sicurezza
7 Capsula per supporto del piatto di pesata
8 Piattaforma di pesata con capottina protettiva
Piedino di livellamento
9
Terminale con capottina protettiva
10
8 7 6