dorma ITS 96 EN 2-4/EN 3-6+ G 96 GSR Instructions De Montage page 8

DORMA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Preparativos de montaje
● Preparar la hoja y el marco según la figura de medidas.
(A demanda, DORMA pone a disposición propuestas de
montaje para el DORMA ITS 96 GSR con diferentes tipos
de puertas)
G = hoja activa S = hoja pasiva
Las guías son aptas para puertas a derecha e izquierda
según DIN.
A continuación se describe el montaje con hoja pasiva a
izquierda. Si la hoja pasiva fuera a derecha, proceder en
consecuencia.
a
Montaje para puertas cuya fresadura para la varilla
de unión se hace por abajo.
b Montaje en una puerta con marco tubular y también
para puertas cuya fresadura para la varilla de unión
se hace por arriba
1a Introducir la limitación de apertura en la guía de la
hoja pasiva y quitar la tapa final. Colocar la guía en la
entalladura y atornillar.
2a
Introducir la limitación de apertura en la guía de la
hoja activa y quitar la tapa final. Colocar la guía en la
entalladura. Desplazar la pieza deslizante para llegar
a los taladros de fijación. Atornillar la guía de hoja
activa. Retroceder la pieza deslizante.
3a Establecer la medida X. Acortar la varilla de unión a
la medida X - 95 mm
4a
FInsertar la varilla de unión en la toma de la guía de
la hoja pasiva. La pieza deslizante no debe apoyarse
en el brazo basculante
5a Desenroscar el casquillo de ajuste de la guía de la
hoja activa justo hasta que quede sujeta la varilla de
unión.
1b Introducir la limitación de apertura en la guía de la
hoja pasiva y quitar las tapas finales. Colocar la guía
en la entalladura y atornillar.
2b Introducir la limitación de apertura en la guía de la
hoja activa y quitar la tapa final. Colocar la guía en la
entalladura. Desplazar la pieza deslizante para llegar
a los taladros de fijación. Fijar la guía de hoja activa
con un tornillo solamente.
3b Establecer la medida X. Acortar la varilla de unión a
la medida X - 95 mm
4b
Aflojar el tornillo. Retroceder la pieza deslizante
sacar la guía de la hoja activa.
5b Insertar la varilla de unión en la toma de la guía de la
hoja pasiva. La pieza deslizante no debe apoyarse en
el brazo basculante
6b Insertar la guía de la hoja activa con el casquillo de
ajuste en la varilla de unión y poner la guía en la
entalladura. Desplazar la pieza deslizante para llegar
a los taladros de fijación. Fijar la guía de la hoja
activa. Desenroscar el casquillo de ajuste de la guía
de la hoja activa justo hasta que quede sujeta la
varilla de unión.
DORMA GmbH + Co.KG
Door Control Division
ITS 96 EN 2-4/EN 3-6
+ G 96 GSR
DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal • Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0 • www.dorma.com
Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
Nota: Realizar los pasos de montaje 7-13 y 16 en
ambas puertas
7
Colocar el cierrapuertas en la hoja y fijar
8 Cerrar la válvula 120°-0°. Colocar brazo de cierre
Asegurar que la posición del cuadrado del brazo es la
correcta. Sólo así se garantiza un funcionamiento
perfecto del cierrapuertas.
Girar el brazo aprox. 30° .
9 Quitar el brazo y montarlo desplazado en 90°
10
Unir el brazo con el cierrapuertas y la pieza
deslizante
11 Ajustar la velocidad de cierre
12
Ajustar la fuerza de cierre
13 Ajustar el golpe final
14
Cerrar la puerta pasiva. Desenroscar tanto el
casquillo de ajuste de la guía de la puerta activa
hasta que caiga el pasador. Nota: El pasador sujeta
sin fuerza el dispositivo de cierre en posición neutra y
no es necesario después del montaje.
La varilla de sujeción deberá de moverse
suavemente, si la placa ha sido correctamente
ajustada. Sólo entonces puede moverse bien la hoja
activa, estando cerrada la hoja pasiva.
Verificación del funcionamiento
Abrir las dos hojas, sujetar la hoja pasiva. La hoja
activa debe retenerse en cualquier posición. Cerrar la
hoja pasiva. La hoja activa se cerrará
automáticamente una vez cerrada la hoja pasiva.
15
Abrir la hoja activa y asegurar el casquillo de ajuste.
16 Ajustar la limitación de apertura.
El uso de la limitación de apertura impide que una
puerta abierta normal choque contra la pared. No es
ningún seguro de sobrecarga.
17 Doblar el extremo final de la placa de recubramiento
hacia el caballete de soporte de la guía de la hoja
activa y atornillar. Tapar la fresadura para la varilla
de unión con la tapa fabricada directamente..
17b Atornillar la tapa en la guía de la hoja activa.