dorma ITS 96 EN 2-4/EN 3-6+ G 96 GSR Instructions De Montage page 3

DORMA
DORMA
NOTICE DE MONTAGE
Préparation au montage
● Réaliser les fraisages sur les vantaux et le dormant
conformément au plan.
S = vantail semi-fixe
Les glissières sont utilisables pour portes DIN droite et DIN
gauche.
Ci-dessous, exemple de montage pour vantail semi-fixe
gauche. Pour vantail semi-fixe à droite faire le montage de
la même façon.
a Montage sur porte où, le fraisage pour la tige de
raccordement réalisé le dessous.
b
Montage sur porte en profilé où, le fraisage pour la
tige de raccordement réalisé par le dessous.
1a
Mettre en place le limiteur d'ouverture dans la glissière
du vantail semi-fixe et emboîter l'embout d'extrémité.
Insérer la glissière dans sa réservation et fixer la.
2a Mettre en place le limiteur d'ouverture dans la
glissière du vantail de service et emboîter l'embout
d'extrémité. Insérer la glissière dans sa réservation.
Déplacer le coulisseau pour accéder aux points de
fixation. Fixer la glissière du vantail de service et
ramener le coulisseau.
3a
Définir la cote X. Raccourcir la tige de raccordement
à la cote X - 95 mm.
4a
Introduire la tige de raccordement dans dans la pièce
mobile de la glissière du vantail semi-fixe.
Le coulisseau ne doit pas actionner la pièce mobile.
5a Dévisser à la main la douille réglable de la glissière
du vantail de service jusqu'à ce que la tige de
raccordement soit fixe.
1b
Mettre en place le limiteur d'ouverture dans la
glissière du vantail semi-fixe et emboîter l'embout
d'extrémité. Insérer la glissière dans sa réservation et
fixer la.
2b Mettre en place le limiteur d'ouverture dans la
glissière du vantail de service et emboîter l'embout
d'extrémité. Insérer la glissière dans sa réservation.
Déplacer le coulisseau pour accéder au point de
fixation central. Fixer la glissière du vantail de
service uniquement avec une vis.
3b Définir la cote X. Raccourcir la tige de raccordement
à la cote X - 95 mm.
4b Redémonter la glissière du vantail de service.
5b Introduire la tige de raccordement dans dans la pièce
mobile de la glissière du vantail semi-fixe.
Le coulisseau ne doit pas actionner la pièce mobile.
6b Introduire la douille réglable de la glissière du vantail
de service sur la tige de raccordement et insérer la
glissière dans sa réservation. Déplacer le coulisseau
pour accéder aux points de fixation.
Fixer la glissière du vantail de service. Dévisser à la
main la douille réglable jusqu'à ce que la tige de
raccordement soit fixe.
DORMA GmbH + Co.KG
Door Control Division
ITS 96 EN 2-4/EN 3-6
+ G 96 GSR
G = vantail de service
DORMA Platz 1 D-58256 Ennepetal • Tel. +49 (0) 23 33 / 793-0 • www.dorma.com
Postfach 40 09 D-58247 Ennepetal • Fax +49 (0) 23 33 / 79 34 95
Nota: Les étapes de montage de 7à 13 et 16 sont à
exécuter sur les deux vantaux.
7
Insérer le ferme-porte dans le vantail et le visser.
8 Fermer la valve 120° - 0°. Monter le bras sur le
ferme-porte.
Assurer un positionnement correct du carré du bras
sur l'axe, le bon fonctionnement du ferme-porte en
dépend.
Déplacer le bras de 30°.
9
Démonter le bras, tourner le de 90° et le remettre sur
le ferme-porte.
10 Fixer le bras avec le ferme-porte et le coulisseau.
11
Régler la vitesse de fermeture.
12 Régler la force de fermeture.
13 Régler l'à-coup final.
14
Fermer le vantail semi-fixe.
Tourner la douille de réglage de la glissière du vantail
de service jusqu'à ce que la goupille en laiton tombe.
Nota: la goupille en laiton n'est plus à mettre en
œuvre.
Seule une plaque de blocage bien ajustée permet
d'obtenir un bon fonctionnement de la tige de
blocage et, par conséquent, un maniement aisé du
vantail de service, même si le vantail semi-fixe est
fermé.
Essai de fonctionnement
Ouvrir les deux vantaux de la porte et maintenir le
vantail semi-fixe. Le vantail de service doit rester
arrêté dans chaque position. Laisser le vantail semi-
fixe se fermé. Le vantail de service ne doit se
refermer à son tour automatiquement qu'à partir du
moment où le vantail semi-fixe est fermé.
15
Ouvrir le vantail de service et sécurisé la douille
réglable.
16 Régler le limiteur d'ouverture.
Le limiteur d'ouverture mécanique, avec amortisseur
progressif protège porte et cloison, en cas
d'utilisation normale de la porte.Il ne remplace pas la
butée de porte.
17a
Recouvrir l'unité de sélection de la glissière du
vantail de service avec la plaque de recouvrement
après avoir cassé le bout arrondi et fixer la.
Hors fourniture DORMA :
Recouvrement de la réservation de la tige de
raccordement à charge du client.
17b Recouvrir l'unité de sélection de la glissière du
vantail de service avec la plaque de recouvrement.