Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DE
Montageanleitung
RK Rohrsystem Lineareinheiten
®
quad
EV, quad
EN
Assembly Instructions
RK Tube System Linear Unit quad
FR
Notice d'assemblage
RK Système tubulaire de l'unité linéaire
®
quad
EV, quad
ES
Instrucciones de montaje
RK Sistema de tubos unidad lineal
®
quad
EV, quad
IT
Istruzioni di montaggio
RK Unità lineari a sistema tubolare
®
quad
EV, quad
Typenschild
®
AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
®
AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
®
AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
®
AV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
®
®
EV, quad
AV . . . 30
Bestellnummer: 99358
Ausgabe: 11.2016
Version: 1-3
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER quad EV
Sommaire des Matières pour Phoenix Mecano RK ROSE+KRIEGER quad EV
- Page 1 Montageanleitung RK Rohrsystem Lineareinheiten ® ® quad EV, quad AV......2 Assembly Instructions ®...
- Page 58 Index 1. Déclaration d’incorporation 1.1 Déclaration d’incorporation..................60 2. Remarques générales 2.1 Remarques concernant cette notice de montage............ 62 3. Responsabilité/Garantie 3.1 Responsabilité ......................63 3.2 Observations sur le produit ..................63 3.3 Langue de la notice de montage ................63 3.4 Droits d’auteur ......................
- Page 59 Index 7. Phases de vie 7.1 Transport et stockage ....................73 7.2 Montage ........................74 7.2.1 Généralités ..................... 74 7.2.2 Couples de serrage ..................74 7.2.3 Montage avec des éléments de fixation ............75 7.2.4 Montage des accessoires optionnels ............76 7.2.5 Tableau des limitations du moteur ..............
-
Page 60: Déclaration D'incorporation
1. Déclaration d’incorporation 1.1 Déclaration d’incorporation selon la directive relative aux machines 2006/42/EG, Annexe II, 1.B pour quasi-machines Le fabriquant La personne habilitée et résidant dans la Communauté autorisée à préparer les documents techniques pertinents. RK Rose+Krieger GmbH Potsdamer Straße 9 Michael Amon D-32423 Minden RK Rose+Krieger GmbH... - Page 61 1. Déclaration d’incorporation Références aux normes harmonisées conformément à l'article 7, alinéa 2 EN ISO 12-100:2010-11 : Sécurité des machines – Principes généraux de conception - Évaluation et réduction des risques. EN ISO 13857:2008 Sécurité des machines – Distances de sécurité empêchant les membres supérieurs et inférieurs d'atteindre les zones dangereuses (ISO 13857:2008) Le fabricant ou le mandataire s'engage à...
-
Page 62: Remarques Générales
2. Remarques générales 2.1 Remarques concernant cette notice de montage Cette notice de montage n’est valable que pour l’unité linéaire décrite et a pour objectif de servir de documentation pour le fabricant du produit final dans laquelle cette quasi-machine sera inté- grée. -
Page 63: Responsabilité/Garantie
3. Responsabilité/Garantie 3.1 Responsabilité La société RK Rose+Krieger GmbH ne porte aucune responsabilité en cas de dommages ou de gênes occasionnés par des modifications de construction effectuées par un tiers ou une modifi- cation des installations de sécurité de cette unité linéaire. Lors de réparations ou de travaux de maintenance, seules des pièces de rechange d’origine de- vront être employées. -
Page 64: Utilisation/Utilisateur
4. Utilisation/Utilisateur 4.1 Utilisation conforme aux instructions L’unité linéaire doit uniquement être utilisée dans des installations industrielles pour une procé- dure linéaire et un positionnement de pièces, d’agrégats, de dispositifs de mesure ou pour des travaux de réglage similaires. L’unité linéaire ne doit pas être utilisée dans des zones présentant des risques d’explosion, ni en- trer en contact direct avec des aliments, des produits pharmaceutiques ou cosmétiques. -
Page 65: Sécurité
5. Sécurité 5.1 Consignes de sécurité La société RK Rose+Krieger GmbH a construit cette unité linéaire selon les dernières connais- sances techniques et les règlements de sécurité en vigueur. Cette unité linéaire peut malgré tout représenter un risque pour les personnes et les biens matériels si elle est utilisée d’une manière inappropriée, c.-à.-d. -
Page 66: Consignes De Sécurité Particulières
5. Sécurité 5.2 Consignes de sécurité particulières • Tous les travaux avec l’unité linéaire ne doivent être réalisés qu’en adéquation avec ces in- structions. • L’ouverture de l’appareil est exclusivement réservée à un personnel qualifié autorisé. En cas de défectuosité de l’unité linéaire, nous conseillons de prendre contact avec le fabricant ou de renvoyer cette unité... -
Page 67: Symboles De Sécurité
5. Sécurité 5.3 Symboles de sécurité Ces signes d’avertissement et d’instruction sont des signes de sécurité prévenant d’un risque ou d’un danger. Les indications de risques ou de situations particuliers de cette notice de montage doivent être respectées, un non-respect entraîne une augmentation du risque d’accident. La «... -
Page 68: Informations Sur Le Produit
6. Informations sur le produit 6.1 Mode de fonctionnement L’unité linéaire a pour objet les procédures et les positionnements linéaires. Les chariots re- joignent leur position grâce à un entraînement par vis filetée ou par courroie. Ce mouvement peut être réalisé manuellement à l’aide d’une molette ou au moyen d’une force électrique. Les chariots sont guidés sans jeu, selon les versions par des rails profilés ou des arbres de guidage mu- nis de galets de roulement. -
Page 69: Concepts De Commande
6. Informations sur le produit 6.2.2 Concepts de commande Guidage sécurisé contre tout déplacement d’un chariot de guidage sur un profilé technique en aluminium avec glissières prismatiques latérales. Tube de guidage : profilé technique d’extrusion, anodisé clair. Paliers fixes de la broche : ®... - Page 70 6. Informations sur le produit ® quad EV filetage à droite et à gauche Modèle Longueur de base en Masse en kg Lon- Masse en kg pour gueur de base* 100 mm course ® 0,330 0,220 quad EV 30 ® 0,740 0,400 quad...
-
Page 71: Caractéristiques De Charge
6. Informations sur le produit 6.4 Caractéristiques de charge Dans le cas d’une application dynamique, les points suivants doivent être respectés lors de la pose Fx max = m * a [m/s2] ® 6.4.1 Caractéristiques de charge* quad Forces autorisées Couples autorisés Longueur totale... -
Page 72: Caractéristiques De Charge* Quad® Av
6. Informations sur le produit ® 6.4.2 Caractéristiques de charge* quad Forces autorisées Couples autorisés Longueur totale 1000 1500 1000 1500 (mm) Modèle AV 30 700 N 30 N 30 N 6 Nm 11 Nm 8 Nm AV 40 1200 N 200 N 20 N 10 N... -
Page 73: Transport Et Stockage
6. Informations sur le produit 7.1 Transport et stockage Il est nécessaire lors du transport de cette unité linéaire de veiller à ce que les prises de la grue, du chariot élévateur ou de personnes ne se fasse pas sur les embouts. Avant le transport, le chariot de guidage devra être ramené... -
Page 74: Montage
6. Informations sur le produit 7.2 Montage 7.2.1 Généralités • Avant l’installation, la protection anti-corrosion sur les extrémités des axes entraînés de l’unité linéaire devra être enlevée. • Aucun produit de nettoyage ne devra entrer en contact avec les paliers. •... -
Page 75: Montage Avec Des Éléments De Fixation
6. Informations sur le produit 7.2.3 Montage avec des éléments de fixation Les couples de serrage spécifiques des boulons utilisés doivent être respectés lors de toutes les opérations de montage. Respectez la qualité des boulons et les indications spécifiques des acces- soires livrés. -
Page 76: Montage Des Accessoires Optionnels
6. Informations sur le produit 7.2.4 Montage des accessoires optionnels Interrupteur de fin de course mécanique ou inductif Les caractéristiques techniques des interrupteurs de fin de course se trouvent dans le catalogue. Assurez une pose sécurisée du câble lors du montage. Évitez les dégâts sur le câble, par exemple en lui donnant un rayon de courbure trop petit, ceci peut entraîner un dysfonctionnement du sys- tème. -
Page 77: Accouplement/Adaptateur Moteur/Moteur
6. Informations sur le produit Accouplement/Adaptateur moteur/Moteur Le branchement d’un moteur avec ou sans embrayage est possible sur les dispositifs de renver- sement. Une pose correcte de l’entraînement évite les risques émanant de l’unité linéaire. L’adaptation du moteur se fait à l’aide d’un adaptateur moteur composé d’une plaque/de plaques moteur et d’un boîtier d’accouplement ainsi que d’un accouplement. -
Page 78: Tableau Des Limitations Du Moteur
6. Informations sur le produit 7.2.5 Tableau des limitations du moteur Modèle Poids max. du moteur en kg. Distance du centre de gravité de la masse en mm EV 30 EV 40 EV 50 EV 60 EV 80 Montage de l’accouplement Montage de l’accouplement, modèle avec embout avec/sans clavette •... -
Page 79: Mise En Service
6. Informations sur le produit 7.3 Mise en service La mise en service ne peut être effectuée que par du personnel ayant lu et compris l’intégralité de cette notice de montage. Le fonctionnement de cette unité linéaire entraîne des forces qui peuvent créer des dommages aux personnes et aux biens. -
Page 80: Bande De Recouvrement
6. Informations sur le produit 7.4.2 Bande de recouvrement Attention lors des travaux avec la bande de recouvrement, il existe un risque de cou- pures. Seules des bandes de recouvrement non endommagées peuvent être posées. Des pliures, des en- coches ou des ondulations dans la bande de recouvrement nécessitent son remplacement. La lon- gueur de la bande de recouvrement de l’unité... -
Page 81: Nomenclatures Des Pièces De Rechange / Accessoires
8. Nomenclatures des pièces de rechange / Accessoires ® 8.1 Nomenclature des pièces de rechange unité linéaire quad La société Rose+Krieger GmbH a défini pour vous des pièces de rechange. Veuillez préciser lors de chaque commande la pièce détachée, le N° de référence et la quantité. ®... - Page 82 8. Nomenclatures des pièces de rechange / Accessoires ® quad EV 60 Pièces de rechange N° de référence Quantité Écrou fileté X094191 Roulement à billes à contact oblique (palier fixe) X09713101 Roulement rainuré à billes (palier mobile) X09713001 Circlip X094270 Clavette X0942511 Écrou de guidage, filetage à...
- Page 83 8. Nomenclatures des pièces de rechange / Accessoires ® 8.2 Nomenclature des pièces de rechange unité linéaire quad La société Rose+Krieger GmbH a défini pour vous des pièces de rechange. Veuillez préciser lors de chaque commande la pièce détachée, le N° de référence et la quantité. ®...
- Page 84 8. Nomenclatures des pièces de rechange / Accessoires ® quad AV 50 Pièces de rechange N° de référence Quantité Écrou fileté X094191 Roulement à billes à contact oblique (palier fixe) X09713101 Roulement rainuré à billes à contact axial (palier fixe) X09713108 Roulement rainuré...
-
Page 85: Éclatés
8. Nomenclatures des pièces de rechange / Accessoires 8.3 Éclatés Utilisez les nomenclatures, la désignation standardisée par RK des éléments et leur position de montage sur l’axe linéaire. Des modifications techniques sont possibles et dépendent de la taille constructive et du modèle d’axe linéaire. - Page 142 RK Rose+Krieger GmbH Postfach 1564 D-32375 Minden/Germany Tel.: +49 (0) 571 - 9335 - 0 Fax: +49 (0) 571 - 9335 - 119 E-mail: info@rk-online.de Internet: www.rk-rose-krieger.com Lineareinheiten PLZ-II / PLZ-i-II / PLS-II / PL-II...