F.F. Group GLM 40/124 P EASY Notice Originale page 62

6
To reduce the risk of
injury, the user must
read and under-
ΕΝ
stand this manual
before using this
product
Afin de minimiser
les risques de bles-
sures, l'utilisateur
FR
doit lire et assimiler
ce manuel avant
d'utiliser ce produit.
Per ridurre il rischio
di infortuni, prima
IT
di usare il prodotto,
l'utente deve legge-
re il manuale
Διαβάστε τις οδηγίες
λειτουργίας και
EL ασφάλειας πριν
χρησιμοποιήσετε το
εργαλείο
Kako bi se smanjili
rizici od povreda,
neophodno je da
SR korisnik pročita i
razume ovo uputstvo
pre korišćenja
proizvoda.
Kako bi se smanjila
opasnost od ozlje-
de, korisnik mora
HR
s razumijevanjem
pročitati ovaj
priručnik
Pentru a reduce ris-
cul de vătămare cor-
porală, utilizatorul
RO trebuie să citească
și să înțeleagă acest
manual înainte de a
utiliza acest produs.
The machine must
Damage to hearing
not be damped
if effective hearing
and must not be
protection is not
operated in a wet
worn.
environment.
L
Dommages à
'outil ne doit pas
l'audition si une être humide et ne
protection auditive
doit pas être utilisé
efficace n'est pas dans un environne-
portée.
ment humide.
La macchina non
Indossare protezioni deve essere bagna-
per gli occhi. ta e non va usata in
ambienti umidi.
Το μηχάνημα δεν
πρέπει να είναι υγρό
Φορέστε ωτοα-
και δεν πρέπει να
σπίδες.
λειτουργεί σε υγρό
περιβάλλον.
Oštećenje sluha ako Mašina ne sme da
se ne bude vlažna i ne sme
koristi efikasna da radi u vlažnom
zaštita sluha.
Uređaj ne smije biti
Oštećenje sluha ako
vlažan i ne smije
se ne nosi učinkovi-
raditi u vlažnom
ta zaštita za sluh.
Deteriorarea Aparatul nu trebuie
auzului dacă nu este să fie umed și nu
purtată o protecție trebuie să fie utilizat
auditivă eficientă. într-un mediu umed.
GLM 40/124 P EASY - GLM 42/124 SP EASY -
GLM 46/140 SP PLUS - GLM 51/160 SP PLUS
Important, danger,
warning, or caution
Important, danger,
avertissement ou
prudence
Importante,
pericolo, avviso o
attenzione
σημαντικό, κίνδυνος,
προειδοποίηση ή
προσοχή
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
okruženju.
Važno, opasnost,
upozorenje ili oprez
okruženju
Important, pericol,
avertisment sau
precauție
Conforms to relevant
safety standards
Conforme aux
normes de sécurité
concernées
Conformi alle per-
tinenti norme sulla
sicurezza
συμμορφώνεται με
τα σχετικά πρότυπα
ασφαλείας
Usklađeno sa odgova-
rajućim standardima
za bezbednost
Sukladno relevan-
tnim standardima
sigurnosti
Respectă standar-
dele de siguranță
relevante