Cafe CDE06RP Serie Manuel D'utilisation Et D'installation
Réfrigérateur encastré à deux tiroirs
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual and Installation Instructions
Undercounter Dual-Drawer Refrigerator
CDE06RP****
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Crisper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Adjustable Divider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Care And Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vacation and Moving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
Find these numbers on a label on the outer,
left-hand side of the upper drawer.
ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL
TM
Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Complete Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Reinstalling and Reuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Pub No. 49-1000129 Rev. 1 12-18 GEA
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cafe CDE06RP Serie
Sommaire des Matières pour Cafe CDE06RP Serie
-
Page 17: Réfrigérateur Encastré À Deux Tiroirs
Manuel d’utilisation et d’installation Réfrigérateur encastré à deux tiroirs CDE06RP*** Contenu Consignes de sécurité ......3 Instructions d’installation Exigences d’emplacement . -
Page 18: Nous Vous Remercions D'accueillir Café Chez Vous
NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 19: Information De Sécurité Importantes
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux Consignes d’Installation avant toute les enfants. -
Page 20: Risque De Choc Électrique
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort. -
Page 21: Utilisation Du Réfrigérateur
Utilisation du réfrigérateur FONCTIONS Cache-trour Bac à légumes Séparateur du tiroir supérieur Panneau de commande Poignée Séparateur du tiroir inférieur Pieds de nivellement Trousse d’accessoires (brides antibasculement et vis) Le réfrigérateur à deux tiroirs est conçu pour contenir des charges allant jusqu’à 88,2 lb (40 kg) au total, ou 44,1 lb (20 kg) par tiroir. -
Page 22: Commandes
Utilisation du réfrigérateur COMMANDES Augmenter la température Température réglée Écran à DEL Conversion °C/°F Diminuer la température Interrupteur d’alimentation Réglage de température Mode sabbat La gamme de températures pour le modèle de réfrigérateur à Cette caractéristique est disponible pour le respect de certaines deux tiroirs s’étend de 34 °F à... -
Page 23: Bac À Légumes
Utilisation du réfrigérateur BAC À LÉGUMES ÉCLAIRAGE • Le bac à légumes est un endroit pratique pour ranger les IMPORTANT : Le réfrigérateur à deux tiroirs est équipé d’un légumes frais. éclairage DEL. Cet éclairage est conçu pour durer toute la durée de vie du réfrigérateur à... -
Page 24: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage NETTOYAGE Le réfrigérateur à deux tiroirs se dégivre automatiquement. Joints d’étanchéité de la porte L’eau sur la paroi arrière se vidange dans le réservoir d’eau et Les joints doivent être maintenus propres et souples pour s’évapore par le condensateur. assurer une étanchéité... -
Page 25: Instructions D'installation
Instructions RÉFRIGÉRATEUR À DEUX d’installation TIROIRS Des Questions ? Consultez notre site internet : cafeappliances.ca AVANT DE COMMENCER EXIGENCES D’EMPLACEMENT IMPORTANT: Ce réfrigérateur à deux tiroirs est prévu pour Lisez ces instructions entièrement et attentivement. une utilisation encastrée uniquement. Avant utilisation, ce IMPORTANT —... -
Page 26: Dimensions Du Réfrigérateur À Deux Tiroirs
Instructions d’installation DIMENSIONS DU RÉFRIGÉRATEUR À DEUX TIROIRS (60.6 cm) (60.3 cm) (107.4 cm) (87 cm) RETRAIT DES MATÉRIAUX PRÉPARER LE RÉFRIGÉRATEUR À D’EMBALLAGE DEUX TIROIRS REMARQUE : Les poignées de tiroir sont incluses dans l’emballage qui recouvre la partie supérieure de l’appareil. légumes et les mettre de côté. -
Page 27: Installation Du Réfrigérateur
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Retirer toutes les pellicules protectrices sur le AVERTISSEMENT devant des tiroirs avant d’installer les poignées. RISQUE DE BASCULEMENT INSTALLATION DES POIGNÉES Ces électroménagers sont lourds du haut, notamment 1. Retirer la clé hexagonale pour poignées du sac lorsqu’une porte est ouverte, de sorte qu’ils doivent être d’accessoires situé... -
Page 28: Installation Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) FIN DE L’INSTALLATION MÉTHODE 2 - INSTALLATION DANS UN PLACARD ADJACENT RISQUE DE DÉCHARGE AVERTISSEMENT Fixer les brides antibasculement ÉLECTRIQUE 1. Soulever les cache-trous du sommet de la caisse Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. pour dévoiler les trous destinés à... -
Page 29: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage... Avant de planifier une visite de service Économisez temps et argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez éviter une visite de service. PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur à deux tiroirs ne Le réfrigérateur à deux tiroirs est Brancher le cordon d’alimentation électrique se met pas en route débranché... -
Page 30: Température Et Humidité
Conseils de dépannage... Avant de planifier une visite de service PROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ Le réfrigérateur La commande de température n’a pas Régler la température à un point à deux tiroirs été réglée à un point assez bas plus froid;... -
Page 31: Garantie Limitée
Garantie limitée du réfrigérateur Café cafeappliances Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’Usine ou par un technicien en réparation autorisé. Pour prévoir une réparation, consultez notre site cafeappliances.ca/service. Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à... -
Page 32: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café et tirer avantage de tous nos services d’assistance en ligne.