Cafe CWE19S Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cafe CWE19S
Sommaire des Matières pour Cafe CWE19S
- Page 1 Owner’s Manual...
-
Page 42: Réfrigérateur À Congélateur Inférieur
Manuel d’utilisation et d’installation Réfrigérateur à congélateur inférieur Modèles : CWE19S (Modèles de profondeur normale (PN)) CFE26K (Modèles de profondeur de comptoir (PC)) Contenu Consignes de sécurité ......3 Instructions d’installation... -
Page 43: Nous Vous Remercions D'accueillir Café Chez Vous
NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 44: Information De Sécurité Importantes
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : conformément aux instructions d'installation avant toute utilisation. -
Page 45: Risque De Choc Électrique
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort. -
Page 46: Caractéristiques
Caractéristiques Machine à glaçons à faible encombrement Balconnets amovibles/réglables (certains modèles) On peut les déplacer vers le haut ou le bas pour répondre à vos besoins. La machine à glaçons et le balconnet sont situés sur la porte pour offrir plus d’espace de rangement. Tiroirs climatisés Éclairage DEL Bacs séparés pour le rangement des fruits et légumes... -
Page 47: Commandes
Commandes Panneau de commande supérieur CWE19S REMARQUE : Lorsque TurboCool™ est en fonction, le Commande de température du compartiment réglage de la température du réfrigérateur ne peut pas être congélateur changé, la température du congélateur reste la même et Cette commande sert à régler la température du les ventilateurs continuent de tourner à... -
Page 48: Panneau De Commande Extérieur Cfe26K
REMARQUE : Le réfrigérateur est livré avec une pellicule protectrice recouvrant les commandes de température. Si cette pellicule n’a pas été retirée lors de l’installation, faites-le maintenant. Modes Sabbath (certains modèles) Commandes pour le modèles CWE19S Machine à (filtre à eau) simultanément durant 5 secondes pour entrer/quitter le mode Sabbath. glaçons l’interrupteur à... -
Page 49: Distributeur
Distributeur (certains modèles) Distributeur d’eau et de glaçons Distributeur d’eau intérieur (certains modèles) (Voir la section Commandes) Le distributeur d’eau est situé sur la paroi gauche à l’intérieur du compartiment réfrigérateur. Pour distribuer l’eau : 1. Maintenez le verre dans le renfoncement. -
Page 50: Filtre À Eau : Xwf
GE Appliances seulement. L’utilisation de filtres de marque GE Appliances dans les réfrigérateurs CAFE procure les meilleurs rendement et fiabilité. Les filtres notre satisfont aux rigoureuses normes NSF de l’industrie relatives à la sûreté et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. -
Page 51: Tablettes Et Balconnets
Tablettes et balconnets Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Disposition des tablettes du réfrigérateur Les tablettes du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer les tablettes : Pour replacer les tablettes : 1. Pour retirer les tablettes : 1. -
Page 52: Bacs
Bacs Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs climatisés Conservez les fruits et les légumes dans des compartiments d’humidité pouvant s’accumuler dans le fond ou le dessous des tiroirs. Pour retirer un bac : Glissez le bac vers l’extérieur jusqu’à ce qu’il s’arrête, soulevez-le vers le haut en dépassant la position d’arrêt puis tirez-le vers l’avant. -
Page 53: Tiroir Du Congélateur
Tiroir du congélateur (certains modèles) Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. PANIERS DU CONGÉLATEUR Bac à glace Diviseur du (certains modèles) 1. Un bac à glace dans le panier panier supérieur supérieur (certains modèles). Panier 2. -
Page 54: Machine À Glaçons Automatique
Machine à glaçons automatique Un réfrigérateur nouvellement installé prendra de 12 à 24 heures pour commencer à fabriquer de la glace. Machine à glaçons automatique (certains modèles) Machine à Jetez les premiers lots glaçons environ 100 à 130 cubes pendant une période de 24 heures, de glace pour permettre selon la température du congélateur, la température ambiante, à... -
Page 55: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur Directives pour nettoyer les surfaces extérieures, les poignées de porte et les garnitures UTILISER NE PAS UTILISER Linge ou éponge doux et propres Linges abrasifs, éponges à récurer, tampons à récurer ou en laine d’acier. -
Page 56: Remplacement Des Lampes
Entretien et nettoyage Déménagement À l’aide de ruban adhésif, immobilisez tous les éléments Manipulez le réfrigérateur par ses côtés seulement. amovibles tels que tablettes et tiroirs pour éviter de les Assurez-vous de maintenir le réfrigérateur debout pendant le endommager. déménagement. Si vous utilisez un diable pour déplacer le réfrigérateur, ne laissez pas le devant ou l’arrière de l’appareil reposer contre le diable pour ne pas l’endommager. -
Page 57: Instructions D'installation
Instructions Réfrigérateur d’installation Des Questions ? Consultez notre site internet : cafeappliances.ca AVANT DE COMMENCER OUTILS DONT VOUS POUVEZ AVOIR BESOIN Veuillez lire toutes les directives attentivement IMPORTANT • — Conservez ces instructions pour l’inspecteur local. Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. Clé... -
Page 58: Dimensions De L'électroménager
Instructions d’installation DIMENSIONS DE L’ÉLECTROMÉNAGER A B C CWE19S CFE26K Hauteur jusqu’au dessus de la porte (po) A 69-7/8 69-7/8 Hauteur jusqu’au dessus de la charnière (po) B 69-3/4 69-3/4 Hauteur jusqu’au dessus du caisson (po) C 68-5/8 68-5/8 Profondeur du caisson sans porte (po) D... -
Page 59: Installation Du Réfrigérateur
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR EMPLACEMENT DU FIXATION DES POIGNÉES DU RÉFRIGÉRATEUR COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR • N’installez pas votre réfrigérateur dans un emplacement 1. Desserrez les vis de serrage dans la poignée à l’aide de la (60° F). Il ne se mettra pas en marche suffisamment clé... -
Page 60: Installation Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DES PORTES D’UN MODÈLE À DEUX PORTES ENLÈVEMENT DE LA PORTE DROITE AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes lors du A. Enlevez le couvercle de charnière dans le haut de changement d’ouverture de la porte. La porte risque de la porte du compartiment réfrigérateur en retirant la tomber en plus de causer des blessures ou des dommages vis à... -
Page 61: Enlèvement Des Charnières Et Supports Centraux
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DE LA PORTE GAUCHE (Suite) ENLÈVEMENT DE LA PORTE GAUCHE (Suite) B. Enlevez le couvercle de charnière dans le haut Modèles SANS distributeur d’eau et de glace de la porte gauche en retirant la vis à l’aide d’un seulement : Soulevez la charnière en ligne droite tournevis cruciforme. - Page 62 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉINSTALLATION DES PORTES REMARQUES IMPORTANTES RACCROCHAGE DE LA PORTE DROITE A. Abaissez la porte dans l’axe de la charnière droite. Avant de replacer les portes : • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de commencer.
-
Page 63: Réinstallation Des Portes (Suite)
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RÉINSTALLATION DES PORTES (suite) RACCROCHAGE DE LA PORTE GAUCHE (Suite) C. Assurez-vous que la porte est alignée sur la F. Modèles à distributeur d’eau et de glace carrosserie. Fixez lâchement la charnière sur le seulement : Insérez la conduite d’eau dans le haut de la carrosserie à... -
Page 64: Enlever Les Paniers
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (certains modèles) REMARQUES IMPORTANTES ENLEVER LE DEVANT DU Avant d’enlever le tiroir du congélateur : TIROIR • Lisez les instructions jusqu’au bout avant de A. Retirez la vis des glissières de chaque côté. commencer. - Page 65 Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLÈVEMENT DES TIROIRS DU CONGÉLATEUR (Suite) (certains modèles) RÉINSTALLER LE DEVANT DU TIROIR DU CONGÉLATEUR A. Tirez les rails à leur extension maximale. D. Abaissez l’extrémité avant du tiroir de façon que les languettes latérales s’insèrent dans les fentes avant B.
-
Page 66: Raccordement Du Réfrigérateur À La Conduite D'eau De La Maison
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) RACCORDEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR À LA CONDUITE D’EAU DE LA MAISON (modèles avec machine à glaçons seulement) Une alimentation en eau froide est nécessaire pour le Une des illustrations ci-dessous ressemble au raccord fonctionnement de la machine à glaçons. Si elle est absente, sur votre réfrigérateur. -
Page 67: Mettre Les Portes Du Réfrigérateur De Niveau
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) METTRE LES PORTES DU OUVRIR L’ALIMENTATION D’EAU RÉFRIGÉRATEUR DE NIVEAU (modèles avec machine à glaçons) Un réfrigérateur de niveau est nécessaire pour mettre les Ouvrez l’alimentation d’eau au robinet de sectionnement (alimentation de la maison) et section précédente sur le nivellement du réfrigérateur. - Page 68 Instructions d’installation Montage du réfrigérateur suggéré (suite) Tablettes dans la position de meilleure efficacité énergétique. CWE19S 19 cuft. Modèles CFE26K 26 cuft. Modèles à deux portes avec à deux portes avec tiroir de tiroir de congélateur congélateur 49-1000211 Rev. 0...
-
Page 69: Ce Dont Vous Aurez Besoin
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Si l’alimentation d’eau à votre réfrigérateur vient d’un réfrigérateur a également un filtre d’eau, utilisez le bouchon de dérivation du filtre de votre réfrigérateur. Si vous utilisez la cartouche de filtration de votre réfrigérateur conjointement avec le filtre d’osmose inverse, vous pouvez produire des glaçons creux. - Page 70 Installation Instructions INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) Installez le robinet de sectionnement sur la conduite d’eau CE DONT VOUS AUREZ BESOIN potable la plus utilisée. (Suite) REMARQUE : FERMER L’ALIMENTATION qui font fournis dans les D’EAU PRINCIPALE conduite d’eau de réfrigérateur.
-
Page 71: Purger Le Tuyau
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) FIXER LE ROBINET DE RACCORDER LE TUYAU AU SECTIONNEMENT ROBINET DE SECTIONNEMENT Placez un écrou à compression et une bague froide à l’aide du collier de serrage. robinet de sectionnement. Collier de serrage robinet. -
Page 72: Bruits De Fonctionnement Normaux
Bruits de fonctionnement normaux Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont HUMMM... OUIR! WHOOSH... -
Page 73: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas dégivrage se termine. Une des commandes ou les deux est sur la Réglez les commandes de température à une position OFF (arrêt). température plus basse. Le réfrigérateur est débranché. - Page 74 Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Petits glaçons ou glaçons creux à Le filtre à eau est bouché. Remplacez le filtre à cartouche par un neuf ou par l’intérieur le bouchon. Formation lente des glaçons La porte est restée ouverte.
- Page 75 Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Air chaud à la base du réfrigérateur Courant d’air normal provenant du moteur. C’est normal. Pendant le processus de réfrigération, il est normal que de la chaleur soit expulsée à la base du réfrigérateur.
-
Page 76: Café Garantie Limitée Du Réfrigérateur
Café Garantie Limitée du Réfrigérateur cafeappliances Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’Usine ou par un technicien en réparation autorisé. Pour prévoir une réparation, consultez notre site cafeappliances.ca/service. Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à... -
Page 77: Garantie Limitée
Garantie limitée de la cartouche filtrante Communiquez avec nous sur cafeappliances.ca/parts. Pendant la période de Nous remplacerons gratuitement : garantie de : Trente jours Toute pièce de la cartouche filtrante qui s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou A compter de la date de fabrication pendant cette période de garantie de trente jours.* d'achat initial... -
Page 78: Fiche Technique De Performance Modèle : Xwf
Fiche technique de performance Modèle : XWF fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Concentration Concentration max. Substance testé e Réduction d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction l’influent (mg/L) du produit (mg/L) Débit de service 0,5 gal./min. - Page 79 Notes 49-1000211 Rev. 0...
- Page 80 Notes 49-1000211 Rev. 0...
-
Page 81: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café 24 heures cafeappliances.com Au Canada : cafeappliances.ca Enregistrez votre électroménager délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. appareil.