Cafe CZS22M Manuel Du Propriétaire
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cafe CZS22M
Sommaire des Matières pour Cafe CZS22M
- Page 1 Owner’s Manual...
-
Page 34: Réfrigérateur Profile Cote À Cote
Manuel d’utilisation et d’installation Réfrigérateur profile cote à cote Modèle : CZS22M Contenu Consignes de sécurité ......3 Instructions d’installation... -
Page 35: Nous Vous Remercions D'accueillir Café Chez Vous
NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 36: Information De Sécurité Importantes
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous AVERTISSEMENT utilisez votre réfrigérateur, veuillez suivre ces consignes de sécurité : Afin de prévenir les accidents graves ou la mort, les conformément aux instructions d'installation avant toute enfants ne doivent pas se tenir ni jouer dans ou sur utilisation. -
Page 37: Risque De Choc Électrique
INFORMATION DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort. -
Page 38: Commandes
Commandes Modèle CZS22M La temperature est pré-réglée à l’usine au numéro 3°C (37°F) pour le compartiment réfrigérateur et –18°C (0°F) pour le compartiment congélateur. Attendez 24 heures que la température se stabilise aux temperatures recommandées pré-réglées. conditions ambiantes. ou vous rangez des restes encore tièdes. On peut aussi Commande de température du compartiment... -
Page 39: Filtre D'eau À Cartouche - Xwf
Pour les meilleurs résultats de votre système de filtration, GE Appliances, a Haier company, recommande l’utilisation de filtres de marque GE Appliances seulement. L’utilisation de filtres de marque GE Appliances dans les réfrigérateurs CAFE procure les meilleurs rendement et fiabilité. Les filtres notre satisfont aux rigoureuses normes NSF de l’industrie relatives à la sûreté et la qualité, facteur important pour les produits qui filtrent votre eau. -
Page 40: Clayettes Et Bacs
Clayettes et bacs Toutes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs de porte de réfrigérateur et bacs basculants de porte de congélateur. Grands bacs Vous pouvez régler les plus grands bacs de porte de réfrigérateur et les bacs basculants de porte de congélateur. Enlèvement: Soulevez l’avant du bac droit vers le haut, puis soulevez et enlevez. -
Page 41: Bacs À Fruits Et Légumes
Bacs à fruits et légumes Retrait du bac à légumes Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Bacs à fruits et légumes Le bac à légumes peut être facilement retiré en le tirant vers vous et en le soulevant par-dessus la butée. Essuyez l’eau qui peut s’accumuler dans le Si la porte vous empêche de retirer les tiroirs, essayez d’abord fond des bacs. -
Page 42: Les Portes
Les portes du réfrigérateur Les portes du réfrigérateur (sur certains modèles) Les portes de votre réfrigérateur ne sont pas tout à fait comme celles dont vous avez l’habitude. Un système spécial d’ouverture/fermeture assure que les portes ferment complètement et hermétiquement. Lorsque vous ouvrez et fermez les portes, vous remarquerez qu’elles sont munies d’une position d’arrêt. -
Page 43: Machine À Glaçons Automatique
Machine à glaçons automatique Il faut prévoir entre 12 et 24 heures avant qu’un réfrigérateur nouvellement installé commence à produire des glaçons. Machine à glaçons automatique La machine à glaçons produira 7 glaçons par cycle—soit 2. Après une autre période de 6 heures, distribuez 3 à 4 environ 100–130 glaçons toutes les 24 heures—selon la cubes de nouveau. -
Page 44: Le Distributeur D'eau Et De Glaçons
Le distributeur d’eau et de glaçons (sur certains modèles) Pour utiliser le distributeur Sélectionnez CUBED (glaçons), Lumière du distributeur CRUSHED (concassée) ou Cette touche allume et éteint la lumière du WATER (eau). distributeur. Vous allumez également la lumière Appuyez doucement le verre en appuyant sur le bras de distribution. -
Page 45: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage de l’extérieur La zone de trop-plein du distributeur, Bras du distributeur. Avant le nettoyage, verrouillez le sous la grille, doit être soigneusement distributeur en appuyant sur la touche LOCK (verrouillage) essuyée. L’eau laissée dans cette zone ou LOCK CONTROLS (Verrouiller les contrôles) pendant 3 peut laisser des marques. -
Page 46: Derrière Le Réfrigérateur
Entretien et nettoyage Derrière le réfrigérateur Prenez un soin particulier lorsque vous éloignez le réfrigérateur Lorsque vous remettez le réfrigérateur en place en le du mur. Tous les types de revêtements de sol peuvent être poussant, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon endommagés, particulièrement ceux qui sont coussinés ou d’alimentation ou sur la conduite d’eau de la machine à... -
Page 47: Instructions D'installation
Instructions d’installation Réfrigérateur Modèle Instructions d’installation CZS22M Des Questions ? Consultez notre site internet : cafeappliances.ca AVANT DE COMMENCER PREPARATION ALIMENTATION D’EAU DE Lisez ces instructions entièrement et LA MACHINE À GLAÇONS attentivement. (sur certains modèles) IMPORTANT • — Conservez ces instructions Si le réfrigérateur est équipé... -
Page 48: Déménagement Du Réfrigérateur
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR ENLEVEZ LA GRILLE DE BASE ATTENTION Soulèvement de poids lourd Enlevez la grille en retirant les deux vis à tête Une seule personne risque de se blesser à soulever un tel poids. Faites-vous aider lors de la manipulation, le cruciforme. - Page 49 Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) DÉBRANCHEZ LE RACCORD DÉBRANCHEZ LES D’ALIMENTATION D’EAU CONNECTEURS ÉLECTRIQUES (sur certains modèles) (sur certains modèles) Si le compartiment réfrigération est doté d’un Si le compartiment réfrigération est doté d’un rafraîchisseur d’eau, alors il faut débrancher centre de rafraîchissement, alors il faut débrancher la conduite d’eau qui part de la carosserie et les connecteurs électriques (faisceaux) qui partent de...
-
Page 50: Déménagement Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLEVEZ LA PORTE DU ENLEVEZ LA PORTE COMPARTIMENT CONGÉLATION DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes pour enlever et réinstaller la porte. La porte risque AVERTISSEMENT de tomber en plus de causer des blessures ou des Suivez toutes les étapes dommages si vous ne respectez pas ces instructions, pour enlever et réinstaller la porte. -
Page 51: Remise En Place Des Portes
Instructions d’installation DÉMÉNAGEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) ENLEVEZ LAPORTEDU REMISE EN PLACE DES PORTES COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION (Suite) AVERTISSEMENT Suivez toutes les étapes Soulevez la porte du compartiment réfrigération pour pour enlever et réinstaller la porte. La porte risque la dégager de la charnière inférieure. de tomber en plus de causer des blessures ou des Si le compartiment réfrigération est doté... -
Page 52: Installation Du Réfrigérateur
• N’installez jamais votre réfrigérateur dans un supérieure à 37° C (100° F). Il ne fonctionnera pas bien. DIMENSIONS ET SPÉCIFICATIONS Modèles CZS22M Hauteur jusqu’au dessus de la charnière (po) A 70-1/8 Hauteur jusqu’au dessus du caisson (po) B Profondeur du caisson sans poignée de porte (po) C Profondeur du caisson avec poignée de porte (po) D... -
Page 53: Installation Du Réfrigérateur (Suite)
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) BRANCHEMENT DU Fixez le tuyau dans le collet (fourni) pour le maintenir en position. Il est possible que vous deviez écarter le RÉFRIGÉRATEUR À LA collet. CONDUITE D’EAU DE LA MAISON Tuyau de conduite d’eau (modèles avec machine à... -
Page 54: Mettez Le Réfrigérateur De Niveau
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) METTEZ LE RÉFRIGÉRATEUR ALIGNEZ LES PORTES DE NIVEAU Réglez les portes du réfrigérateur pour qu’elles soient bien alignées à la partie supérieure. La mise à niveau du réfrigérateur s’effectue en ajustant les roulettes situées près des charnières inférieures. Pour aligner les portes : À... -
Page 55: Réglez Les Commandes
Instructions d’installation INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR (Suite) REPLACEZ LA GRILLE DE BASE METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS Replacez la grille de base en installant les deux vis à tête cruciforme (Phillips). Mettez le commutateur de la machine à glaçons en position ON (marche). -
Page 56: Installation De La Conduite D'eau
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Modèles avec machine à glaçons et distributeur) AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Si le réfrigérateur est alimenté en eau à partir d’un système de filtration d’eau par osmose inversée, ET si le réfrigérateur comporte également un filtre à... - Page 57 Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) Installez le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau potable la CE DONT VOUS AUREZ BESOIN plus fréquemment utilisée. (Suite) FERMEZ L’ALIMENTATION REMARQUE : Les seuls tuyaux en matière plastique PRINCIPALE D’EAU approuvés par GE Appliances sont ceux qui font fournis dans les trousses de tuyau de conduite d’eau universel Ouvrez le robinet le plus proche suffisamment pour réfrigérateur.
-
Page 58: Acheminez Le Tuyau
Instructions d’installation INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (Suite) FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Fixez le robinet d’arrêt à la conduite d’eau froide à l’aide du collier de serrage. Placez un écrou de compression et une bague Collier de serrage (manchon) à... -
Page 59: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage... Bruits normaux de fonctionnement Les réfrigérateurs plus récents font des bruits différents de ceux des anciens. Les réfrigérateurs modernes présentent plus de fonctions et sont plus avancés sur le plan technologique. Entendez-vous ce que j’entends ? Ces bruits sont normaux. OUIR ! HUMMM... -
Page 60: Avant D'appeler Un Réparateur
Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne Le cycle de dégivrage est en cours. Attendez environ 30 minutes afin que le cycle de dégivrage se termine. Les commandes de température sont réglées sur Réglez les commandes sur un réglage de température. - Page 61 Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Le distributeur de glaçons ne La machine à glaçons est éteinte ou Mettez en marche la machine à glaçons ou rétablissez fonctionne pas (sur certains modèles) l’alimentation en eau a été coupée. l’alimentation en eau.
- Page 62 Conseils de dépannage... Avant d’appeler un réparateur Problème Causes possibles Que faire Eau sur le sol ou au fond du Il y a des glaçons bloqués dans le conduit. Faites passer les glaçons à l’aide d’une cuillère en bois. congélateur Air chaud à...
-
Page 63: Café Garantie Limitée Du Réfrigérateur
Café Garantie Limitée du Réfrigérateur cafeappliances Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d’Usine ou par un technicien en réparation autorisé. Pour prévoir une réparation, consultez notre site cafeappliances.ca/service. Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à... - Page 64 Notes 49-1000209 Rev. 0...
-
Page 65: Certificat De Garantie Limitée De La Cartouche Du Filtre À Eau
Certificat de garantie limitée de la cartouche du filtre à eau Communiquez avec nous sur cafeappliances.ca/parts. Pendant la période de Nous remplacerons gratuitement : garantie de : Trente jours Toute pièce de la cartouche filtrante qui s’avère défectueuse en raison d’un défaut de matériau ou A compter de la date de fabrication pendant cette période de garantie de trente jours.* d'achat initial... -
Page 66: Fiche Technique De Performance Modèle : Xwf
Fiche technique de performance Modèle : XWF fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Concentration Concentration max. Substance testé e Réduction d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction moy. (%) l’influent (mg/L) du produit (mg/L) Débit de service 0,5 gal./min. -
Page 67: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site Web de Café 24 heures cafeappliances.com Au Canada : cafeappliances.ca Enregistrez votre électroménager délais prescrits permet une meilleure communication et un service rapide, selon les modalités de votre garantie, si besoin est. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d’enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l’emballage de votre appareil.