Importantes Instrucciones De Seguridad; Powerreclinexrw+ Tm - La-Z-Boy PowerRecline XR+ Manuel D'instructions

Importante: lea estas instrucciones con atención antes de usar el producto.

Importantes instrucciones de seguridad:

No enchufe antes de lo indicado.
PELIGRO
– Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
lesiones graves o muerte:
• Desconecte el enchufe eléctrico del tomacorriente antes de limpiar, mover, dar servicio o cuando
no estará en uso durante un período prolongado.
• No use este producto si está mojado, en agua, cerca de agua o de cualquier líquido. No toque el enchufe
o el control remoto si sus manos están mojadas.
• Mantenga bolsas de plástico alejadas de los niños para que éstos no se asfixien.
• Enchufe directamente en un tomacorriente en la pared. No utilice un cordón de extensión, un adaptador
o protector de sobretensión.
• Mantenga el cordón alejado de los niños pequeños y no lo use si puede implicar riesgo de tropiezos.
ADVERTENCIA
– Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios,
choque eléctrico, lesiones graves o muerte:
• Mantenga el tapizado lejos de las llamas o de cigarrillos encendidos. El tapizado puede quemarse
rápidamente y expulsar gases tóxicos y humo denso. Los incendios que comienzan en cualquier otra
parte del hogar se pueden extender y afectar el tapizado. Por seguridad, utilice siempre un detector
de humo bien instalado con baterías que funcionen correctamente.
• Vigile estrechamente a los niños y personas discapacitadas cuando utilizan este producto.
• Siéntese lentamente en la unidad. Para evitar que se vuelque, no se arroje contra el respaldo. Recline
o enderece la unidad lentamente después de asegurarse que no hayan niños o mascotas en las cercanías.
• Este producto tiene muchas piezas que se mueven y, por lo tanto, pueden ocurrir lesiones graves
si no se utiliza correctamente. Mantenga las manos, los dedos y otras partes del cuerpo alejadas del
mecanismo. Para reducir la posibilidad de que la cabeza quede atrapada como también otras
lesiones, no permita que niños y mascotas se acerquen a las aberturas y piezas móviles del mueble.
• Sólo el ocupante debe operar la unidad. Nunca trate de abrir el apoyapiernas jalándolo.
• No se pare, no se siente ni coloque peso adicional sobre los apoyabrazos, el respaldo
o el apoyapiernas abierto.
• Para levantarse de la unidad y no tropezar, regrese el respaldo a su posición vertical y pliegue
el apoyapiernas.
• Si el producto está dañado, no lo use. No utilice accesorios ni componentes sustitutos.
• Este producto es solamente para uso en espacios interiores residenciales.
• Asegúrese que el sillón, respaldo y apoyapiernas tengan suficiente espacio para su operación.
Coloque tapetes y mesas de forma que el apoyapiernas pueda extenderse sin que haga contacto
con los mismos.
• Revise regularmente el estado de las fuentes de alimentación, los cables eléctricos, los enchufes
y los conectores. Mantenga las fuentes de alimentación y los cables eléctricos alejados de las
fuentes de calor. Nunca haga funcionar la unidad utilizando fuentes de alimentación, cables
eléctricos, enchufes o conectores dañados. Comuníquese con su distribuidor de La-Z-Boy
• No utilice la unidad si el control eléctrico está dañado o mojado. No utilice la unidad si se ha
sumergido el control remoto en agua u otro líquido. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
si necesita servicio.
• No se debe usar este producto como un dispositivo para cuidado de la salud.
• No coloque contenedores con bebidas calientes en los portavasos. El mueble tiene movimiento y las
bebidas podrían derramarse y lesionar al ocupante. No coloque contenedores de bebidas de tamaño
demasiado grande o sin tapar en los portavasos.
Guarde estas instrucciones
22
Importante: lea estas instrucciones con atención antes de usar el producto. Importantes instrucciones de seguridad:
ADVERTENCIA
• Los usuarios de dispositivos médicos deben contactar a sus médicos antes de utilizar este producto.
No use este producto si tiene mala circulación, está inmovilizado o no puede sentir el calor, excepto
cuando lo apruebe su doctor.
• No utilice este producto en áreas donde se usan atomizadores (rociadores) o donde se usa oxígeno.
• No opere la unidad antes de haber instalado y asegurado el respaldo.
• Antes de mover el producto, desconecte el enchufe de la pared y asegure el mecanismo para
que no se pueda abrir o mover inesperadamente. Nunca mueva el producto tirando del mecanismo,
el apoyapiernas, la manija, el respaldo reclinable o la base giratoria.
• No trate de desarmar o hacer un servicio a la bomba o al motor. Estos no contienen piezas que se
puedan reparar. Comuníquese con su distribuidor La-Z-Boy
• No permita que el cordón eléctrico quede comprimido entre las partes en movimiento o entre
el marco y el piso. No coloque el cordón debajo de la alfombra o en una ubicación en donde
se puede desgastar.
• Desenchufe el cordón inmediatamente si detecta olores extraños o humo provenientes de la unidad.
• No intente desenchufar la unidad tirando del cordón. Siempre sujete el enchufe y tírelo hacia fuera.
• El respaldo de la unidad debe elevarse para ensamblarse. Pida ayuda si no puede levantar
al menos 45 libras sin esfuerzo.
• Este producto no está diseñado para usarse como cama. No se acueste sobre el producto por un
período prolongado.
• Para evitar que el sillón se incline hacia adelante, coloque el respaldo totalmente vertical y cierre
el apoyapiernas antes de levantarse del sillón.
• Solo opere la función de reclinado eléctrico cuando esté en la posición de completamente sentado.
• Mantenga las manos, los brazos y partes del cuerpo alejados del área abierta entre el respaldo
reclinado y el respaldo vertical en un sofá reclinable o modular. Esta área debe estar sin obstrucciones
para permitir el movimiento libre e impedir lesiones que pueden ocurrir mientras un respaldo
reclinado regresa a la posición vertical.
• Los productos con aislamiento doble están señalados con la leyenda "AISLAMIENTO DOBLE"
o "DOBLEMENTE AISLADO", y pueden incluir el símbolo
No intente conectar estos productos a tierra, los cuales emplean dos sistemas de aislamiento en
lugar de conexión a tierra. Solo personal de servicio calificado debe realizar el servicio de los
productos con doble aislamiento y utilizar piezas de reemplazo idénticas a las piezas originales.
• Las unidades PowerReclineXR
supere las 300 libras por asiento. No opere asientos individuales con más de un ocupante en el
® si necesita servicio.
asiento individual o sobre él.
• Si le da este producto a otra persona, déle también este manual de instrucciones de operación.
®
No enchufe antes de lo indicado.
– Para reducir el riesgo de sufrir quemaduras, incendios,
choque eléctrico, lesiones graves o muerte:
® si necesita servicio.
(cuadrado dentro de otro cuadrado).
M3
®
+ y PowerReclineXRw+ TM están diseñadas para un ocupante, que no
Guarde estas instrucciones
23