Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

English
Français
Español
Português
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
ES-RT51-31_LA.indb
1
(Household)
(Utilisation domestique)
(Uso doméstico)
(Para uso doméstico)
2
8
14
20
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
Rechargeable Shaver
Rasoir Rechargeable
Afeitadora Recargable
Barbeador Recarregável
Model No. ES‑RT51/ES‑RT31
os
N
de modèle ES‑RT51/ES‑RT31
Modelo No. ES‑RT51/ES‑RT31
Modelo no. ES‑RT51/ES‑RT31
2009/12/11
16:41:51
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Panasonic ES-RT51

  • Page 1 Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur. Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro. Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro. ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:51...
  • Page 8: Consignes De Sécurité Importantes

    (Conversion de tension automatique) handicapées, sur eux ou en leur présence. Tension du moteur: 2,4 V c.c. Temps de recharge: 1 heure Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:53...
  • Page 9 Avec notre technologie WET/DRY, vous pouvez utiliser votre rasoir pas le rasoir dans un endroit où il sera exposé à la lumière directe du Panasonic à sec ou sous la douche ou encore dans votre bain soleil ou à une autre source de chaleur. Tenez l’adaptateur lorsque vous pour un rasage doux et facille.
  • Page 10: Identification Des Pièces

    Vous ne pouvez pas utiliser le rasoir lorsqu’il est en cours de protection : Levier du taille-favoris chargement. C Lames intérieures E Adaptateur (RE7-51) D Corps principal ; Cordon d’alimentation 4 Boutons de déverrouillage du < Fiche de l’appareil cadre de grille de protection F Pochette de voyage ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:53...
  • Page 11: Utilisation Du Rasoir

    Lorsque la capacité de la pile est faible très fort n’augmente pas l’efficacité du rasage. ES‑RT51 ES‑RT31 Utilisation du taille-favoris Faites glisser le levier du taille-favoris vers le haut. Positionnez le taille-favoris à angle droit sur votre peau et descendez pour tailler vos favoris. “0%” s’affiche et se met à clignoter. clignote. ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:53...
  • Page 12: Nettoyage Du Rasoir

    2. Retirez les lames intérieures, une à la fois comme indiqué sur l’illustration. • Ne touchez pas le fil (partie métallique) des lames intérieures pour ne pas vous blesser les mains. 3. Insérez les lames intérieures, une à la fois, jusqu’à ce qu’elles émettent un “clic”, comme indiqué sur l’illustration. ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:53...
  • Page 13: Retrait Des Piles Rechargeables Intégrées

    Effectuez les étapes de 1 à 5, soulevez les piles, et retirez-les.        AU CANADA, COMMUNIQUEZ AVEC PANASONIC CANADA INC. À L’ADRESSE OU AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE FIGURANT À L’ENDOS DU MANUEL. ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:54...
  • Page 26 MEMO ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:56...
  • Page 27 MEMO ES-RT51-31_LA.indb 2009/12/11 16:41:56...

Ce manuel est également adapté pour:

Es-rt31

Table des Matières