Panasonic ES-RF41 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
English
Français
Español
Português
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement les instructions et conserver ce manuel pour un usage futur.
Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones detenidamente y guarde este manual para uso futuro.
Antes de operar o produto, por favor, leia atentamente as instruções e guarde este manual para uso futuro.
(Household)
(Utilisation domestique)
(Uso doméstico)
(Para uso doméstico)
2
11
20
29
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Manual De Operación
Instruções de operação
Rechargeable Shaver
Rasoir Rechargeable
Afeitadora Recargable
Barbeador Recarregável
Model No. ES‑RF41/ES‑RF31
os
N
de modèle ES‑RF41/ES‑RF31
Modelo No. ES‑RF41/ES‑RF31
Modelo no. ES‑RF41/ES‑RF31
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic ES-RF41
Sommaire des Matières pour Panasonic ES-RF41
- Page 1 Operating Instructions Manuel d’utilisation Manual De Operación Instruções de operação Rechargeable Shaver (Household) Rasoir Rechargeable (Utilisation domestique) Afeitadora Recargable (Uso doméstico) Barbeador Recarregável (Para uso doméstico) Model No. ES‑RF41/ES‑RF31 de modèle ES‑RF41/ES‑RF31 Modelo No. ES‑RF41/ES‑RF31 Modelo no. ES‑RF41/ES‑RF31 English Français Español Português Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
-
Page 11: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES 2. Utilisez cet appareil uniquement pour son usage prévu, comme le décrit le présent manuel. N’utilisez pas d’accessoires qui ne sont pas recommandés par Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il faut le fabricant. toujours prendre des précautions de base, y compris 3. N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche les suivantes: est endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement,... -
Page 12: Utilisation Prévue
Si vous nettoyez le rasoir à l’eau, veillez à ne pas utiliser d’eau salée ou Panasonic au sec ou sous la douche ou dans votre bain pour un d’eau chaude. Ne pas laissez tremper le rasoir dans l’eau pendant une rasage doux et facile. -
Page 13: Identification Des Pièces
English ES-RF41 ES-RF31 A Couvercle de protection 7 Témoin d’état de charge B Section de la grille de protection 8 Prise 1 Cadre de la grille de 9 Interrupteur de courant [0/1]... -
Page 14: Chargement Du Rasoir
Utilisation de la bague de verrouillage Charger en utilisant le socle de charge ES‑RF41 Utilisez la bague de verrouillage [D5] pour verrouiller ou déverrouiller 1. Insérez la fiche de l’appareil [E] dans le socle l’interrupteur de courant [D9]. de charge [H]. 1. Faites tourner la bague de verrouillage [D5] jusqu’à ce que vous 2. -
Page 15: Utilisation Du Rasoir
Se raser Une fois le chargement terminé ES‑RF41 ES‑RF31 Utilisation du rasoir Tous les témoins de capacité de la batterie s’allument, puis s’éteignent au bout de 5 secondes. • Une fois le chargement terminé, tourner l’interrupteur de courant sur MARCHE (ON) lorsque le rasoir est branché fera s’allumer tous les Faites tourner la Tenez le rasoir comme témoins de capacité... -
Page 16: Témoins D'état Lors De L'utilisation
Témoins d’état lors de l’utilisation Nettoyer Lors de l’utilisation Nettoyage du rasoir ES‑RF41 ES‑RF31 1. Débranchez le cordon d’alimentation du rasoir. 2. Nettoyez la grille de protection avec de l’eau savonneuse. 3. Faites tourner la bague de verrouillage [D5] pour déverrouiller l’interrupteur de courant [D9]. -
Page 17: Entretien
Remplacement de la grille de protection du système Nettoyage avec la brosse 1. Appuyez sur les boutons de relâche du cadre de la Nettoyez les lames intérieures [C] à l’aide de la grille de protection [D4] et soulevez la section de brosse courte en brossant dans le sens (A). -
Page 18: Pièces De Remplacement
WES9027 lithium-ion. Pour des renseignements sur le recyclage de la batterie, intérieures Pièces de remplacement veuillez composer le 1-800-8-BATTERY. pour ES-RF41/ES-RF31 Grille de protection du WES9167 système Lames intérieures WES9068 Durée de vie prévue et remplacement de la batterie •... - Page 19 Voir la plaque signalétique sur l’adaptateur. Source d’alimentation (Conversion de tension automatique) Tension du moteur 3,25 V CC Temps de chargement 1 heure POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC PANASONIC CANADA INC. À L’ADRESSE OU AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE INDIQUÉS À L’ENDOS DU MANUEL.
- Page 38 MEMO...
- Page 39 MEMO...