Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

VÄLGRUNDAD
FR
ES
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IKEA VALGRUNDAD

  • Page 1 VÄLGRUNDAD...
  • Page 3 FRANÇAIS Veuillez vous reporter à la dernière page du présent manuel pour la liste complète des prestataires de service après-vente désignés par IKEA et les numéros de téléphone nationaux correspondants. Veuillez enregistrer vos numéros de modèle et de série ci-dessous à titre informatif.
  • Page 5 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
  • Page 23: Renseignements De Sécurité Importants

    Entretien et nettoyage Installation Dépannage Première utilisation Données techniques Description du produit Préoccupations environnementales Fonctionnement Garantie limitée IKEA Utilisation quotidienne Trucs et astuces éavis. RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS • Lisez ces instructions. • Cet appareil n’est pas destiné à être •...
  • Page 24 FRANÇAIS • Seules les pièces d’origine fournies par le Transport fabricant doivent être utilisées. Seules les L’appareil est lourd et doit être manipulé avec pièces d’origine satisfont aux exigences de soin pendant le transport et l’installation. En sécurité. raison du poids et des dimensions de l’appareil, •...
  • Page 25: Utilisation

    FRANÇAIS Branchement électrique • Ne branchez pas l’appareil sur une prise de courant contrôlée par un interrupteur mural Avertissement ! Risque d’incendie et de ou à tirette pour éviter que l’appareil ne choc électrique. s’éteigne accidentellement. • Assurez-vous que les paramètres de la Avertissement ! En positionnant l’appareil, plaque signalétique sont compatibles assurez-vous que le cordon d’alimentation...
  • Page 26 FRANÇAIS • Ne place ne sont pas des problèmes du passé. Les dans l’appareil ni à proximité. appareils ménagers mis au rebut sont toujours • Ne touchez pas au compresseur, ni au dangereux, même s’ils ne resteront là que condenseur. Ils sont chauds. «...
  • Page 27: Installation

    FRANÇAIS Avertissements de la proposition 65 de l’État par l’État de Californie comme causant le de Californie cancer et des malformations congénitales ou d’autres troubles dans la reproduction. Avertissement ! Ce produit peut vous Pour plus de renseignements, visitez le exposer à...
  • Page 28: Première Utilisation

    FRANÇAIS Au moyen du support de distanciation fourni Branchement électrique Attention ! Tout travail électrique requis suivants. Vous devez suivre les instructions de pour l’installation de cet appareil doit être montage à part pour installer correctement ce support de distanciation antibasculement. personne compétente.
  • Page 29: Description Du Produit

    FRANÇAIS Description du produit Présentation du produit Joints de porte Ampoule à DEL et panneau de commande Casiers de porte Tiroir supérieur de congélation Casier à bouteilles Tiroir inférieur de congélation Porte des tiroirs du congélateur Zone de température la moins froide Tiroirs à...
  • Page 30: Fonctionnement

    FRANÇAIS Fonctionnement Panneau de commande Bouton Marche / Arrêt ; bouton alarme Indicateurs de température du réfrigérateur Marche / Arrêt Bouton de température du congélateur Bouton de température du réfrigérateur Indicateurs de température du congélateur Mise en marche Pour débrancher l’appareil de l’alimentation Avertissement ! Reportez-vous à...
  • Page 31 FRANÇAIS 3˚F (-16˚C) -2˚F (-19˚C) -11˚F (-24˚C) • Pour désactiver la fonction de congélation, réglez le curseur de contrôle d’humidité de congélation à l’extrémité droite. • Pour activer la fonction de congélation, réglez le curseur de contrôle d’humidité de • Une ( ) allumée indique un réglage à congélation à...
  • Page 32: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Utilisation quotidienne Calendrier de congélation • Pour de meilleures performances, laissez congélateur pour que l’air circule autour des emballages. Laissez également porte suisse se fermer hermétiquement. Avertissement ! En cas de décongélation accidentelle, par exemple en raison d’une panne de courant, les aliments décongelés 10-12 10-12 10-12...
  • Page 33: Trucs Et Astuces

    FRANÇAIS • Pour permettre la conservation de Tiroirs à légumes contenants alimentaires de diverses tailles, les casiers de porte peuvent être placés à diverses hauteurs. • Pour retirer le casier de porte, comprimez les deux côtés du casier de porte, puis tirer vers le haut pour le retirer.
  • Page 34 FRANÇAIS • Placez les aliments de sorte que l’air puisse Conseils pour la congélation circuler librement autour. Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques Conseils pour la réfrigération conseils importants : Conseils utilises : •...
  • Page 35: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS Entretien et nettoyage Avertissement ! Reportez-vous aux L’équipement doit être nettoyé régulièrement : chapitres Sécurité. Nettoyez l’intérieur et les accessoires à l’eau tiède et au savon neutre. Avertissements généraux essuyez-les pour vous assurer qu’ils soient Attention ! Débranchez l’appareil avant propres et exempts de saleté.
  • Page 36: Dépannage

    FRANÇAIS Dégivrage de la partie congélateur • Retirez tous les aliments, le bac à glaçons et la tablette ou transférez-les dans le La partie congélateur est munie d’une fonction réfrigérateur. de dégivrage automatique. • Nettoyez et essuyez le givre fondu avec un En raison des changement saisonniers, une épaisse couche de givre peut se former.
  • Page 37 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Réglez à une température plus La température est mal réglée. basse / plus haute. Reportez-vous à la rubrique La porte est mal fermée. « Fermeture de la porte ». Laissez la température des La température des aliments est trop aliments diminuer à...
  • Page 38 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Assurez-vous que les étagères soient dans la bonne position. Les étagères sont déplacées. Reportez-vous à la rubrique «Tablettes amovibles ». Nettoyez les joints de porte. La porte ne se ferme pas Les joints de porte sont sales. Reportez-vous à...
  • Page 39: Données Techniques

    FRANÇAIS Données techniques Catégorie de produit Type de produit Réfrigérateur Type d’installation Autoportante Dimensions du produit Hauteur 169 cm (66,61") Largeur 75 cm (29,53") Profondeur 78,5 cm (30,91") Volume net Frigo 0,37 m cu (13,07 pi cu) Congélateur 0,159 m cu (5,62 pi cu) Système de dégivrage Frigo auto...
  • Page 40: Préoccupations Environnementales

    Cette garantie est valable cinq (5) ans à compter remplacera par le même produit ou par un de la date d’achat de votre appareil chez IKEA, à produit comparable. moins qu’il ne s’agisse d’un appareil LAGAN ou TILLREDA, appareil qui possède une garantie...
  • Page 41 Heures de bureau : produit jusqu’à son domicile ou une autre Lun-Ven adresse. Si IKEA livre le produit à l’adresse 8:00 am – 6:00 pm EST de livraison indiquée par le client, tout Sat.
  • Page 64 AA-2215509-3 © Inter IKEA Systems B.V. 2020...

Table des Matières