Table Des Matières - Unold 78501 Notice D'utilisation

INhaltsveRzeIchNIs
Bedienungsanleitung Modell 78501
Technische Daten .................................. 6
Symbolerklärung .................................... 6
Für Ihre Sicherheit ................................. 6
Ihre neue Küchenmaschine .................... 8
Vor dem ersten Benutzen ........................ 9
Einsetzen/Abnehmen des Rührbehälters... 9
Sicherheitsschalter ................................ 9
Arbeiten mit dem Hackmesser ................ 9
Arbeiten mit dem Rührer ........................ 10
Arbeiten mit den Raspel- und
Schneidscheiben ................................... 11
Reinigen und Pflegen ............................. 12
Tipps .................................................... 12
Rezepte ................................................ 12
Garantiebestimmungen .......................... 14
Entsorgung / Umweltschutz .................... 14
Service-Adressen ................................... 15
Bestellformular Ersatzteile ...................... 86
Instructions for use Model 78501
Technical Specifications ......................... 16
Explanation of symbols ........................... 16
For your safety ....................................... 16
Your new food processor ......................... 18
Before using the appliance the first time .. 19
Inserting and removing the mixing bowl ... 19
Safety switch......................................... 19
Using the chopping blade ....................... 19
Using the mixing blade .......................... 20
Using the grating and slicing discs .......... 21
Cleaning and care .................................. 22
Recipes ................................................ 22
Guarantee conditions ............................. 24
Waste Disposal / Environmental Protection 24
Notice d'utilisation modèle 78501
Spécification technique ......................... 26
Explication des symboles ........................ 26
Pour votre sécurité ................................. 26
Votre nouveau robot ménager .................. 28
Avant la première utilisation ................... 29
Mettre et retirer le bol mélangeur ............ 29
Commutateur de sécurité ....................... 29
Travailler avec le hachoir ........................ 29
Travailler avec le fouet............................ 30
Travailler avec les disques à râper et à
émincer ................................................ 31
Nettoyage et entretien ............................ 32
Recettes ............................................... 32
Conditions de garantie ........................... 34
Traitement des déchets / Protection de
l'environnement ..................................... 34
Gebruiksaanwijzing model 78501
Technische gegevens ............................. 36
Verklaring van de symbolen ..................... 36
Voor uw veiligheid .................................. 36
Uw nieuwe keukenmachine ..................... 38
Vóór het eerste gebruik ........................... 39
Mengkom aanbrengen en verwijderen ...... 39
Veiligheidsschakelaar ............................. 39
Werken met het hakmes ......................... 39
Werken met de garde ............................. 40
Werken met de rasp- en snijschijven ........ 41
Reiniging en onderhoud ......................... 42
Recepten .............................................. 42
Garantievoorwaarden .............................. 44
Verwijderen van afval / Milieubescherming 44
Istruzioni per l'uso modello 78501
Dati tecnici .......................................... 46
Significato dei simboli ........................... 46
Per la vostra sicurezza ............................ 46
Il vostro nuovo robot da cucina ................ 48
Prima del primo utilizzo ......................... 49
Inserimento e rimozione del recipiente..... 49
Interruttore di sicurezza ......................... 49
Lavorare con la lama .............................. 49
Lavorare con la frusta ............................. 50
Lavorare con i dischi .............................. 51
Pulizia e cura ........................................ 52
Ricette ................................................. 52
Norme die garanzia ................................ 54
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ......... 54
Instrucciones de uso modelo 78501
Datos técnicos ...................................... 56
Explicación de los símbolos .................... 56
Para su seguridad .................................. 56
Su nuevo robot de cocina ....................... 58
Antes del primer uso .............................. 59
Colocar y retirar el recipiente agitador ...... 59
Interruptor de seguridad ......................... 59
Trabajar con la cuchilla para picar ........... 59
Trabajar con el agitador .......................... 60
Trabajar con los discos para rallar y cortar 61
Limpieza y cuidado ................................ 62
Recetas ................................................ 62
Condiciones de Garantia ......................... 64
Disposición/Protección medio ambiente ... 64
Návod k obsluze model 78501
Technické údaje ................................... 66
Vysvětlení symbolů ................................. 66
Pro Vaši bezpečnost ............................... 66
Váš nový kuchyňský robot ....................... 68