Publicité
9
Élimination de l'incident
Dysfonction
Cause possible
nement
Pas d'affichage
Tension de service manquante ou
tension de service non autorisée
Connexions électriques inversées
Appareil défectueux
L'affichage ou la
Court-circuit ou surcharge d'une
sortie de com
sortie
mutation ne
Point de commutation appris
fonctionne pas
incorrect (par ex. pour 0 bar)
conformément aux
réglages préétablis
Appareil défectueux
Variantes d'appareil avec afficheur LCD
1)
[Er_1] / [FAIL]
Erreur matérielle
1)
[Er_2] / [ASIC]
Erreur matérielle
2)
[Er10] / [OVER]
Plage de mesure dépassée
2)
[Er17] / [SUPL]
Sous-tension
2)
[Er20] / [tEMP]
Erreur de température
2)
[Er21] / [SHRt]
Court-circuit sur OutA
2)
[Er22] / [SHRt]
Court-circuit sur OutB
[Err] / [BUSY]
C/Q busy
[Err] / [ID]
Erreur d'ID de l'appareil,
fonction de réplication défectueuse
[Err] / [COMM]
Erreur de communication IO-Link
Variantes d'appareil sans afficheur LCD
LED clignotant en
Erreur matérielle
rouge
LED allumée en
Erreur de température, sous-ten
rouge
sion, plage de mesure dépassée,
court-circuit
1) L'afficheur clignote en rouge
2) L'afficheur s'allume en rouge
Fig. 24
10
Caractéristiques techniques
SPAU-
Généralités
Homologation
Marquage CE (è Déclaration de conformité)
Remarque relative aux matériaux
Signal d'entrée/élément de mesure
Fluide de service
Température du fluide
[°C]
Température ambiante
[°C]
Humidité relative de l'air maximale
[%RH]
autorisée
Intensité absorbée max.
[mA]
Sortie, générale
Précision
– P16
[% PE]
– B2, B11, V1, P1, P2, P6, P10,
[% PE]
P025, P05, V025, V05, P12
– B2, B11, V1, P1, P2, P6, P10
[% PE]
– P025, P05, V025, V05, P12,
[% PE]
P16
Précision de répétition
[% PE]
Coefficient de température
[% PE/K]
Sortie de commutation
Durée d'enclenchement
[ms]
Temps de mise hors-circuit
[ms]
Courant de sortie max.
[mA]
Charge capacitive max. DC
[nF]
Chute de tension
[V]
Résistance Pull-down-/Pull-up
Circuit de protection inductif
Sortie analogique
Courbe caractéristique de sortie, valeur
initiale ... valeur finale
– SPAU-...-V
[V]
– SPAU-...-B
[V]
– SPAU-...-A
[mA]
Temps de montée
[ms]
Résistance de charge max. sortie
[Ω]
de courant (SPAU-...-A)
Résistance de charge min. sortie de
[kΩ]
tension (SPAU-...-V, SPAU-...-B)
Sortie, autres données
Résistance aux courts-circuits
Résistance aux surcharges
Solution
• Appliquer une tension de service
admissible
• Raccorder l'appareil conformé
ment au schéma de branchement
• Remplacer l'appareil
• Éliminer le court-circuit ou la
surcharge
• Répéter l'apprentissage
• Remplacer l'appareil
• Remplacer l'appareil
• Remplacer l'appareil
• Respecter la plage de mesure
• Appliquer une tension de service
admissible
• Contrôler les conditions
d'utilisation
• Remplacer l'appareil
• Éliminer le court-circuit
• Éliminer le court-circuit
• Contrôler les réglages de
l'appareil
• Lors de la réplication, utiliser des
capteurs avec une plage de
pression identique (ID d'appareil
identique)
• Contrôler le câble C/Q
• Remplacer l'appareil
• Contrôler les conditions de
service
RCM Mark, c UL us – Listed (OL)
Selon la directive européenne CEM
Conforme à 2002/95/CE (RoHS)
Air comprimé selon ISO 8573-1:2010 [7:4:4], gaz
inertes, fonctionnement avec air comprimé
lubrifié possible
0 ... +50
0 ... +50
93
240
±2 à température ambiante
±1,5 à température ambiante
±3 dans la plage de température totale
±4 dans la plage de température totale
±0,3 (brièvement), pour Filt = OFF
typ. 0,05
max. 4,4
max. 5,3
100
100
max. 1,6
PNP : Intégrée ; NPN : non intégrée
Disponible
0 ... 10
1 ... 5
4 ... 20
3, pour [Filt] = [OFF]
500
2,5
Oui
Disponible
SPAU-
Électronique
Plage de tension de service DC
[V]
Intensité à vide
[mA]
Délai d'attente
[ms]
Protection contre les inversions de polarité
Mécanique
Position de montage
Matériau du corps
Matériau du clavier
Matériau du corps de connecteur mâle
Affichage/commande
Unités représentables
Plage de réglage des seuils
% PE
Plage de réglage des valeurs seuils
% PE
pour la surveillance automatique
des différences
Plage de réglage de l'hystérésis
% PE
Immission/émission
Température de stockage
[°C]
Degré de protection (selon EN 60529)
– SPAU-...T/H/W/A-...
– SPAU-...F-...
Classe de protection (selon DIN VDE 0106-1)
Résistance aux chocs (selon EN 60068-2)
Tenue aux vibrations (selon EN 60068-2)
Fig. 25
SPAU-
-B2
Plage de mesure de la
pression
[bar]
Valeur initiale
[MPa]
Plage de mesure de la
pression
[bar]
1
Valeur finale
[MPa]
0,1
Plage de surpression
[bar]
Valeur initiale
[MPa]
Plage de surpression
[bar]
5
Valeur finale
[MPa]
0,5
Fig. 26
SPAU-
-P1
Plage de mesure de la
pression
[bar]
Valeur initiale
[MPa]
Plage de mesure de la
pression
[bar]
1
Valeur finale
[MPa]
0,1
Plage de surpression
[bar]
Valeur initiale
[MPa]
Plage de surpression
[bar]
5
Valeur finale
[MPa]
0,5
Fig. 27
IO-Link
Protocol version
Device V1.1
Profile
Smart sensor profile
Function classes: 0x8000, 0x8001, 0x8002, 0x8003, 0x8004
Communication mode
COM2 (38,4 kBaud)
Port class
A
Process data length IN
2 byte
Process data content
2 bit BDC (Pressure monitoring)
14 bit PDV (Pressure measured value)
è www.festo.com/sp
IODD, IO-Link device description
Fig. 28
Configurations de perçage
Fig. 29
20 ... 30
typ. 35
typ. 160
Tous les raccords, les uns contre les autres
Indifférente : éviter l'accumulation de
condensation dans le capteur
Polyamide renforcé
TPE-O
Laiton (nickelé)
bar, kPa, MPa, psi, mmHg, inchHg, inchH
2
kgf/cm
0 ... 100 (plage recommandée 1 ... 99)
0,5 ... 100
0 ... 90
–20 ... +80
IP65/IP67
IP65
III
30 g d'accélération pour une durée de 11 ms
(demi-sinus)
10 ... 60 Hz : 0,35 mm / 60 ... 150 HZ : 5 g
-B11
-V025
-V05
-V1
-1
0
-0,1
0
10
-0,25
-0,5
-1
1
-0,025
-0,05
-0,1
-1
-0,1
15
1
2
5
1,5
0,1
0,2
0,5
-P2
-P6
-P10
-P12
0
0
2
6
10
0,2
0,6
1
1,2
-1
-0,1
6
15
0,6
1,5
Fig. 30
O,
2
-P025
-P05
0,25
0,5
0,025
0,05
1
2
0,1
0,2
-P16
12
16
1,6
20
2,0
Publicité
