Festo SLF Mode D'emploi

SLF
Mini-chariot
Mode d'emploi
8166220
2022-11h
[8166224]
Traduction de la notice originale
© 2022 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de
modifications non autorisées.
– Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
– Tenir compte des marquages sur le produit.
– Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion.
Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
– Avant de travailler sur le produit : couper l'alimentation pneumatique et la
protéger contre toute réactivation.
2.2 Usage normal
Le mini-chariot déplace les pièces avec une grande précision de positionnement
dans les espaces les plus restreints.
Fig. {!nr!} 1
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer les
travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécialisé
possède des connaissances et une expérience en matière de technologie de
commande pneumatique.
3 Informations complémentaires
– Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional.
è www.festo.com.
– Accessoires et pièces de rechange è www.festo.com/catalogue.
4
9
8
Festo SE & Co. KG
7
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
Fig. 2 : Structure du produit
1 Chariot
Amortissement élastique sans
2
réglage des fins de course
3 Raccord d'alimentation, rentrant
8166220
4 Raccord d'alimentation, sortant
Rainure pour capteur de proxi-
5
mité (2x)
Trous débouchants pour la fixa-
6
tion de l'unité de translation, en
bas (5x)
5
Le produit est un vérin à double effet anti-torsion avec guidage à roulements. La
mise sous pression alternée déclenche le va-et-vient du chariot. Le chariot est
freiné en fin de course par un amortissement élastique interne sans réglage des
fins de course.
6
6.1
1. Monter le produit sans gauchissements.
2. Fixer le produit sur une surface de montage d'une planéité de 0,05 % de la
longueur de course, mais s'élevant au maximum à 0,1 mm.
3. Si nécessaire : sélectionner les éléments de fixation ou les accessoires.
Pour éviter les collisions : monter les éléments de fixation en dehors de la
plage de déplacement.
6.2
• Serrer les vis de manière uniforme.
SLF
Filetage de fixation de la charge utile, en haut [9]
Vis
SLF-...-10 ... -40
SLF-...-50 ... -80
Filetage
SLF-...-10 ... -40
Couple de serrage max.
Filetage
SLF-...-50 ... -80
Couple de serrage max.
Filetage de fixation de la charge utile, à l'avant [7]
Vis
SLF-...-
Filetage
SLF-...-
Couple de serrage max.
Trous débouchants pour la fixation de l'unité de translation, en bas [6]
Vis
SLF-...-10
SLF-...-20
SLF-...-30
SLF-...-40
SLF-...-50
SLF-...-80
Filetage
SLF-...-10 ... -40
SLF-...-50 ... -80
Couple de serrage max.
Douilles de centrage
Structure du produit
6 5 4
Fonction
Montage
Préparation
Fixation du mini-chariot
-6
2x
3x
M2
[Nm] 0,45
M3
[Nm] 2
2x
M3
[Nm] 2
2x
3x
3x
–
–
–
M3
M3
[Nm] 2
Æ 2
3
Filetage de fixation de la charge
7
utile, à l'avant (2x)
Filetage de fixation de la charge
8
utile avec renfoncement de cen-
trage, en haut, en fonction de la
course (2x, 4x)
Filetage de fixation de la charge
9
utile, en haut, en fonction de la
course (4x, 6x)
-10 -16
M3 M4
2 5
M4
5
M4
5
2x 3x
4x 4x
4x 4x
– 4x
M4
M4
5
Æ 5 Æ 7
1
2