Bezpečnostní Pokyny - Mitsubishi Electric MELSEC iQ-F FX 5 Serie Guide D'installation

Programovatelné automaty
Návod k instalaci v/v modulů řady FX5
s pružinovými svorkami
Č. výr.: 332619 CZ, Verze B, 26032020
Bezpečnostní pokyny
Pouze pro osoby s elektrotechnickou kvalifikací
Tento návod k instalaci je určen výhradně pro prokazatelně vyškolené pracov-
níky s elektrotechnickou kvalifikací, kteří jsou obeznámeni s bezpečnostními
standardy v elektrotechnice a automatizační technice. Projektování, instalaci,
uvádění do provozu, údržbu a kontroly přístrojů mohou provádět pouze pro-
kazatelně vyškolení pracovníci s elektrotechnickou kvalifikací. Zásahy do tech-
nického a programového vybavení našich výrobků, které nejsou popsané
v tomto návodu nebo ostatních příručkách, mohou provádět pouze naši
odborní pracovníci.
Použití v souladu se stanoveným určením
Programovatelné automaty (PLC) řady MELSEC FX5 jsou určeny jen pro ty
oblasti použití, které jsou popsány v tomto návodu k instalaci nebo v níže uve-
dených příručkách. Dodržujte všeobecné provozní podmínky uvedené
v těchto příručkách. Popsané výrobky byly vyvinuty, vyrobeny, přezkoušeny
a vybaveny dokumentací tak, aby vyhověly příslušným bezpečnostním nor-
mám. Nekvalifikované zásahy do technického nebo programového vybavení
případně nedodržení varovných upozornění uvedených v této příručce nebo
umístěných na přístroji může vést k těžkým škodám na zdraví osob a majetku.
Ve spojení s programovatelnými automaty řady MELSEC FX se mohou použí-
vat pouze ty doplňkové a rozšiřující přístroje, které byly doporučeny firmou
Mitsubishi Electric. Jakákoliv jiná aplikace nebo využití jdoucí nad rámec nasa-
zení popsaného v tomto návodu bude považováno za použití odporující sta-
novenému určení.
Předpisy vztahující se k bezpečnosti
Při projektování, instalaci, uvádění do provozu, údržbě a kontrole přístrojů je
nezbytné dodržovat bezpečnostní předpisy a předpisy pro předcházení úra-
zům platné pro daný případ nasazení.
V tomto návodu k instalaci jsou obsažena upozornění, která jsou důležitá pro
správné a bezpečné zacházení s tímto výrobkem. Jednotlivá upozornění mají
následující význam:
P NEBEZPEČÍ:
Varování před ohrožením uživatele.
Zanedbání uvedených preventivních opatření může vést
k ohrožení života nebo zdraví uživatele.
UPOZORNĚNÍ:
E
Varování před poškozením přístrojů
Zanedbání uvedených preventivních opatření může vést
k značným škodám na přístroji nebo na jiných věcných hodnotách.
Další informace
Další informace pro tyto moduly obsahují následující návody:
● MELSEC iQ-F FX5UC Series User's Manual [Hardware]
(Popis technického vybavení řady MELSEC iQ-F FX5UC [Hardware])
Tyto příručky jsou vám bezplatně k dispozici na internetu
(https://cz3a.MitsubishiElectric.com/fa/cs/).
S vašimi dotazy k instalaci, programování a provozu automatů řady MELSEC FX5
se bez váhání obracejte na příslušné prodejní místo nebo na některého z vašich
distributorů.
Přehled
V/V moduly rozšiřují počet vstupů a výstupů modulu CPU.
Moduly s pružinovými svorkami zkracují lehkým zatáhnutím za svorkovnicový
blok dobu potřebnou k zapojení kabelů. Odnímatelný svorkovnicový blok
umožňuje snadnou výměnu modulu.
Produktový klíč
FX5 E
Č. Popis
Označení série PLC
Bez symbolu: svorkovnicový blok
Způsob
připojení
C: konektor
Celkový počet vstupů/výstupů
Rozšířený počet vstupů/výstupů
X/DS-TS: Vstupy 24 V DC (pro zdroje spínající kladný
nebo záporný pól)
YR/D-TS: Reléový výstup
YT/D-TS: Tranzistorové výstupy (spínající
záporný pól)
YT/DSS-TS: Tranzistorové výstupy
Typ vstupu/
(spínající kladný pól)
výstupu
T/DS-TS: Vstupy 24 V DC (pro zdroje spínající kladný
nebo záporný pól)/
Tranzistorové výstupy (spínající záporný pól)
T/DSS-TS: Vstupy 24 V DC (pro zdroje spínající kladný
nebo záporný pól)/
Tranzistorové výstupy (spínající kladný pól)
Specifikace
Všeobecné specifikace
Položka Specifikace
20 °C až +55 °C (bez mrazu)
při provozu
Okolní teplota
25 °C až +75 °C
při skladování
Dovolená při provozu
relativní vlhkost 5 až 95 % (nekondenzující)
při skladování
vzduchu
Bez korozivních nebo hořlavých
Pracovní prostředí
plynů a nadměrně vodivého prachu
Místo instalace V rozváděči
Počet vstupů a výstupů, které je možné zapnout současně, závisí na teplotě okolí.
Další informace k této problematice obsahuje příručka MELSEC iQ-F FX5UC Series
User's Manual [Hardware].
Okolní teplota při provozu činí 0 až 55 °C pro výrobky, které byly vyrobeny před
červnem 2016. Další informace k provozu při okolních teplotách pod 0 °C najdete
v uživatelské příručce MELSEC iQ-F FX5U Series User's Manual [Hardware].
Další informace k provozním podmínkám obsahuje příručka MELSEC iQ-F FX5UC
Series User's Manual [Hardware].
Hmotnost
Hmotnost
Modul
FX5-C16EYR/D-TS Cca. 0,2 kg
FX5-C32EX/ä
FX5-C32EYT/ä
Cca. 0,15 kg
FX5-C32ET/ä
Shoda se standardy
Moduly řady MELSEC iQ-F FX5 splňují směrnice EU o elektromagnetické kom-
patibilitě a normy UL (UL, cUL).
Specifikace zdrojů napájení
Vstupní modul
Položka Specifikace
24 V DC (napájení z externího zdroje
napětí)
Napětí zdroje
5 V DC (napájení z PLC)
24 V DC: 130 mA
Proudový odběr FX5-C32EX/DS-TS
5 V DC: 120 mA
Výstupní moduly
Položka Specifikace
24 V DC (napájení z PLC)
Napětí zdroje
5 V DC (napájení z PLC)
24 V DC: 100 mA
FX5-C16EYR/D-TS
5 V DC: 100 mA
Proudový odběr
24 V DC: 200 mA
FX5-C32EYT/ä-TS
5 V DC: 120 mA
Vstupní/výstupní moduly (FX5-C32ET/DS(S)-TS)
Položka Specifikace
24 V DC (napájení z externího zdroje
napětí)
vstupy
5 V DC (napájení z PLC)
Napětí zdroje
24 V DC (napájení z PLC)
výstupy
5 V DC (napájení z PLC)
5 V DC 120 mA
Proudový odběr vstupy 24 V DC: 65 mA
výstupy 24 V DC: 100 mA
Specifikace vstupů
Položka Specifikace
FX5-C32EX/DS-TS 32
Počet vstupních
bodů
FX5-C32ET/ä-TS 16
Oddělení vstupního obvodu Pomocí optických vazebních členů
FX5-C32EX/DS-TS
Typ vstupu Pozitivní/negativní
FX5-C32ET/ä-TS
Typ vstupu 24 V DC (+20 %/–15 %)
Vstupní impedance 5,6 k
Proud vstupního signálu 4 mA (při 24 V DC)
j 3,0 mA
Proud pro spínací stav ZAP
ã 1,5 mA
Proud pro spínací stav VYP
VYP  ZAP
ã 50 μs
Doba odezvy
vstupu ZAP  VYP
ã 150 μs
Beznapěťový vstupní kontakt
k
Negativní vstup:
Tranzistor typu NPN s otevřeným
Typ vstupního FX5-C32EX/DS-TS
kolektorem
signálu FX5-C32ET/ä-TS
k
Pozitivní vstup:
Tranzistor typu PNP s otevřeným
kolektorem
Je-li na vstup přivedeno napětí, svítí
Indikace činnosti vstupu
indikační LED.
Svorkovnicový blok s pružinovými
Typ vstupního připojení
svorkami
Specifikace výstupu
Reléový výstup
Položka Specifikace
Počet výstup-
FX5-C16EYR/D-TS 16
ních bodů
Galvanické oddělení obvodů Relé
Typ výstupu Relé
Max. 30 V DC
Jmenovité spínané napětí
Max. 240 V AC
2 A na výstup
Max. zatížení
4 A na každou svorku COMã
Min. zatížení 5 V DC, 2 mA
VYP  ZAP
Doba odezvy Cca. 10 ms
ZAP  VYP
Zobrazení výstupní činnosti Když je výstup aktivní, svítí LED
Svorkovnicový blok s pružinovými
Typ výstupního připojení
svorkami
Počet výstup-
ních bodů na
FX5-C16EYR/D-TS 2 skupiny, každá s 8 výstupy
společnou
svorku
Když tyto dvě svorky COM0 nebo COM1 budou zapojeny mimo modul, maximální
odporová zátěž bude 8 A.
Tranzistorový výstup
Položka Specifikace
FX5-C32EYT/ä-TS 32
Počet výstup-
ních bodů
FX5-C32ET/ä-TS 16
Galvanické oddělení obvodů Pomocí optických vazebních členů
FX5-C32EYT/D-
TS Tranzistorové (spínající záporný pól)
FX5-C32ET/DS-TS
Typ výstupu
FX5-C32EYT/DSS-TS
Tranzistorové (spínající kladný pól)
FX5-C32ET/DSS-TS
Externí zdroj napájení 5 až 30 V DC
0,1 A na výstup
Max. zatížení
0,8 A na každou svorku COMã/+Vã
Min. zatížení —
Svodový proud rozpojeného obvodu Max. 0,1 mA/30 V DC
Úbytek napětí při sepnutém výstupu Max. 1,5 V
VYP  ZAP
 0,2 ms při 100 mA (24 V DC)
Doba odezvy
ZAP  VYP
Je-li výstup zapnutý, svítí indikační
Zobrazení činnosti výstupu
LED
Svorkovnicový blok s pružinovými
Typ výstupního připojení
svorkami
Počet výstup- FX5-C32EYT/ä-TS 2 skupiny, každá 16 výstupů
ních bodů na
společnou
FX5-C32ET/ä-TS 1 skupina, 16 výstupů
svorku
a