Dell VersaRails Guide D'installation
Rack
Manuels Connexes pour Dell VersaRails
Sommaire des Matières pour Dell VersaRails
-
Page 36: Remarques, Avis Et Avertissements
Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas. - Page 37 ....Contenu du kit du rack RapidRails Contenu du kit du rack VersaRails ....
- Page 38 Contenu du kit du rack RapidRails ..Figure 2-2. Contenu du kit du rack VersaRails ....Figure 2-3.
-
Page 39: Attention : Consignes De Sécurité
ATTENTION : Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité de ce guide pour assurer votre sécurité personnelle et pour contribuer à protéger votre système et votre environnement de travail de dommages potentiels. Pour obtenir des informations complètes sur la sécurité, reportez-vous au Guide d’informations sur le produit. -
Page 40: Instructions D'installation
Les rails RapidRails™ peuvent être installés sans outils dans toutes les armoires rack du fabricant qui disposent de trous carrés ; les rails VersaRails™ peuvent être installés dans la plupart des armoires rack conformes aux standards, avec des trous carrés ou ronds. Les procédures d'installation des kits de rack RapidRails et VersaRails sont similaires. -
Page 41: Installation Dans Un Rack À Quatre Montants
Les outils et fournitures suivants peuvent être nécessaires pour installer le système dans un rack à quatre montants : • Un tournevis Phillips n°2 (pour installer un kit de rails coulissants VersaRails) • De la bande protectrice adhésive ou un stylo feutre pour marquer les trous de montage à... -
Page 42: Contenu Du Kit Du Rack Rapidrails
Bras de maintien des câbles Câble de voyant d'état (le cas échéant) Contenu du kit du rack VersaRails Le kit du rack VersaRails comprend les éléments suivants (voir la figure 2-2) : • Une paire de rails coulissants VersaRails •... -
Page 43: Tâches D'installation
Figure 2-2. Contenu du kit du rack VersaRails Rails coulissants (2) Bras de maintien des câbles Câble de voyant d'état (le cas échéant) Vis Phillips à tête plate 10-32 x 0.5 pouce (8) Tâches d'installation Pour installer un kit de rack, vous devez effectuer les tâches suivantes dans l'ordre indiqué : Retrait des portes du rack Marquage du rack (si nécessaire) -
Page 44: Marquage Du Rack
Marquage du rack Vous devez laisser un espace vertical de 2 U (88 mm ou 3.5 pouces) pour chaque système installé dans le rack. Les rack conformes aux normes EIA-310 alternent un groupe de trois trous par U (unité). L’espacement entre les trous, mesuré du centre d'un trou au centre du trou suivant (en commençant par le trou supérieur) est respectivement de 15,9, 15,9 et 12,7 mm (0,625, 0,625 et 0,5 pouces) pour les rails verticaux avant et arrière (voir la figure 2-3). - Page 45 Placez une marque à 88 mm (3,5 pouces) au-dessus de la marque originale que vous avez faite (ou comptez jusqu'à six trous dans les racks conformes aux normes EIA-310), puis marquez les rails verticaux du rack avec un stylo feutre ou de la bande protectrice adhésive (si vous avez compté...
-
Page 46: Installation Des Rails Coulissants Rapidrails
Installation des rails coulissants RapidRails À l'avant de l'armoire rack, positionnez l'un des rails RapidRails de façon à ce que sa plaque de fixation soit située entre les marques (ou le morceau de bande adhésive) placées sur le rack (voir la figure 2-5). Le crochet de fixation supérieur sur la bride de fixation avant du rail coulissant doit pénétrer dans le trou supérieur situé... -
Page 47: Installation Des Rails Coulissants Versarails
Installation des rails coulissants VersaRails À l'avant de l'armoire rack, positionnez l'un des rails VersaRails de façon à ce que sa plaque de fixation soit située entre les marques ou la bande adhésive (ou l'emplacement numéroté) sur le rack (voir la figure 2-6). -
Page 48: Installation Du Système Dans Le Rack
Figure 2-6. Installation des rails coulissants VersaRails Rails coulissants (2) Plaque de fixation Vis à tête plate Phillips 10-32 x 0,5 pouce (4 par rail coulissant) Avant du rack Installation du système dans le rack ATTENTION : si vous installez plusieurs systèmes, installez le premier le plus bas possible dans le rack. - Page 49 Figure 2-7. Installation du système dans le rack (RapidRails ou VersaRails) Vis à épaulement sur le système Mécanisme de verrouillage du système Abaissez l'avant du système et engagez les vis à épaulement avant et centrale dans leurs fentes (la fente centrale se trouve juste derrière le loquet jaune de dégagement du système).
-
Page 50: Installation Du Bras De Maintien Des Câbles
Installation du bras de maintien des câbles AVIS : le bras de maintien des câbles ne peut être installé que sur le côté droit de l'armoire rack, vu de l'arrière. Pour installer le support de câbles sur le système, procédez comme suit : En vous plaçant face à... - Page 51 Figure 2-8. Installation du bras de maintien des câbles Loquet à l’extrémité du rail coulissant Loquet sur le segment interne du rail coulissant Languette à l'extrémité avant Languette à l'extrémité arrière Bras de maintien des câbles Si votre système dispose d’un câble pour voyant d’état, insérez la fiche correspondante dans son connecteur (voir la figure 2-9).
- Page 52 Figure 2-9. Installation du bras de maintien des câbles Fiche du câble du voyant d'état du système Protège-câbles en position ouverte Voyant d'état du système Branchez les cordons d'alimentation dans leurs connecteurs sur le panneau arrière (voir la figure 2-10). REMARQUE : utilisez les boucles des serre-câbles (si elles sont présentes), à...
- Page 53 Figure 2-10. Routage des cordons d'alimentation Fiche du cordon d'alimentation ATTENTION : laissez un peu de mou à chaque câble lorsque vous le passez autour des charnières du bras de maintien des câbles. Branchez les connecteurs des câbles d'E/S sur les connecteurs correspondants en face arrière du système .
-
Page 54: Remise En Place Des Portes Du Rack
Poussez le système dans le rack puis ressortez-le, pour vérifier que les câbles sont installés correctement et ne se bloquent pas, ne se tendent pas et ne se coincent pas lors du déplacement du bras de maintien des câbles. Resserrez juste assez les fixe-câbles pour que le câbles aient un mou suffisant, ni trop tendu, ce qui les coincerait, ni trop lâche, permettant d'éviter que les câbles ne glissent lors de l'introduction et de l'extraction du système dans le rack. -
Page 55: Installation Dans Un Rack À Deux Montants
Installation dans un rack à deux montants Le kit du rack à deux montants sert à installer un système dans un rack à deux montants et à châssis ouvert, système couramment utilisé en télécommunications. Les racks à deux montants de 3 et 6 pouces de large avec un espacement des trous universel ou large sont utilisables. Vous pouvez installer ce kit dans une configuration en montage central ou en encastrement. -
Page 56: Contenu Du Kit De Rack
Contenu du kit de rack Le kit pour rack à deux montants comprend les éléments suivants (voir la figure 2-12) : • Une paire de rails coulissants (pour rack à deux montants) • Une bride de renfort • Un bras de maintien des câbles •... - Page 57 Racks à espacement universel des trous Les rack à deux montants conformes aux normes de l'industrie et espacement universel des trous montrent des groupes de trois trous par U (unité). Les espacements entre chacun des trois trous, mesurés du centre d'un trou jusqu'au centre du trou suivant (en commençant par le trou supérieur d'un espace de 1 U) sont respectivement de 15,9, 15,9 et 12,7 mm (0,625, 0,625 et 0,5 pouces) pour la colonne de trous à...
-
Page 58: Installation Des Rails Coulissants Dans Le Rack
Pour marquer le rack, procédez comme suit : Placez une marque sur les rails verticaux avant du rack, à l'endroit correspondant au bas du système à installer dans le rack à deux montants. La partie inférieure de chaque espacement de 1 U se trouve au centre de la zone métallique la plus étroite entre les trous. - Page 59 Installation en montage central Le kit de rack à deux montants est fourni avec des supports configurés pour une installation en montage central. Pour effectuer l'installation, procédez comme suit : Repérez le rail coulissant droit et poussez le support arrière vers l'arrière du rail coulissant (voir la figure 2-16).
- Page 60 Figure 2-16. Installation des rails coulissants pour une configuration en montage central Vis Phillips 12-24 x 0,5 pouce (8 par rail coulissant) Bride de renfort Rails coulissants Mécanisme de verrouillage du système 2-26 Guide d'installation en rack...
- Page 61 Installation en encastrement Le kit de rack à deux montants est fourni avec des supports configurés pour une installation en montage central. Pour préparer les rails coulissants en vue d'une installation en encastrement dans le rack à deux montants, procédez comme suit : Repérez les deux rails coulissants et placez-les côte à...
- Page 62 Figure 2-17. Rotation du support de montage avant pour une installation en encastrement Vis (2 par support) Rondelle à embase (2 par support) Écrou (2 par support) Plaque de montage Répétez les étapes 4 à 5 pour l'autre rail coulissant. En maintenant le rail coulissant gauche à...
- Page 63 Figure 2-18. Installation des rails coulissants pour une configuration en encastrement Vis Phillips 12-24 x 0,5 pouce (8 par rail coulissant) Mécanisme de verrouillage Bride de renfort du système Rails coulissants À l'aide d'une clé de 11/32ème de pouce ou d'un tournevis à douille, resserrez à fond les écrous que vous aviez serrés à...
-
Page 64: Installation Du Bras De Maintien Des Câbles
Installation du système dans le rack ATTENTION : en raison de la taille et du poids du système, ne tentez jamais de l'installer seul(e). REMARQUE : la procédure d'installation d'un système dans un rack est identique à celle des rails coulissants à encastrement ou à montage central. Tirez à... -
Page 65: Installation Du Bras De Maintien Des Câbles
à deux VersaRails, 2-9 montants, 2-21 Kit pour armoire à quatre montants contenu du kit RapidRails, 2-8 contenu du kit VersaRails, 2-8 Installation installation du bras de Pieds stabilisateurs bras de maintien maintien des câbles, 2-16 du rack, 2-7 des câbles, 2-30... - Page 66 Tâches marquage, 2-10 kit pour armoire à quatre montants, 2-9 unité de rack, 2-10 kit pour rack à deux Routage des câbles, 2-30 montants, 2-21 Spécifications de rack Unité de rack, 2-10 requises pour les rails VersaRails, 2-6 2-32 Index...
- Page 99 ラック取り付けガイド...